Geçmiş

nerede

"nerede" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 10 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	nerede	where zf.
General
2	Genel	nerede	faur [scotland] s.
3	Genel	nerede	whereabouts zf.
4	Genel	nerede	where zf.
5	Genel	nerede	wherever zf.
6	Genel	nerede	everwhere [us] zf.
7	Genel	nerede	whaur [scotland] zf.
8	Genel	nerede	whereas [obsolete] zf.
9	Genel	nerede	whereby zf.
Colloquial
10	Konuşma Dili	nerede	quo expr.

"nerede" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 298 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	nerede?	where? zf.
General
2	Genel	nerede olduğu açıklanamayan malzeme	material unaccounted for i.
3	Genel	nerede olsa yatan kimse	dosser i.
4	Genel	bir tür kim kiminle nerede oyunu	mad-libs i.
5	Genel	nerede olduğu bilinmeyen ve aranmakta olan kimse	missing person i.
6	Genel	kendinin tam olarak nerede bulunduğunu saptamak	orient oneself f.
7	Genel	sorunun cevabını nerede bulacağını bilmek	know where to go to find out f.
8	Genel	olay gecesi nerede olduğunu ispatlamak	prove his whereabouts on the night in question f.
9	Genel	bir şeyin nerede olduğunu bilmek	know where something is at f.
10	Genel	nerede ise	almost zf.
11	Genel	nerede olursa olsun	anywhere zf.
12	Genel	nerede ise	about zf.
13	Genel	nerede ise	nearly zf.
14	Genel	nerede?	where? zf.
15	Genel	nerede ise	soon zf.
16	Genel	her nerede olsa	when there zf.
17	Genel	nerede ise	before long zf.
18	Genel	her nerede olsa	where then zf.
19	Genel	nerede mümkünse	where possible zf.
20	Genel	nerede ve ne zaman	where and when zf.
21	Genel	nerede olursa olsun	owher [obsolete] zf.
22	Genel	nerede e bakmayarak	regardless where ed.
23	Genel	nerede olduğuna bakmaksızın	regardless of where ed.
24	Genel	her nerede	wherever bağ.
25	Genel	nerede olursa	wherever bağ.
26	Genel	nerede olursa	wheresoever bağ.
27	Genel	her nerede	wheresoever bağ.
Phrases
28	İfadeler	daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden	before you know where you are zf.
29	İfadeler	daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden	before you know it zf.
30	İfadeler	nerede olduğunu bilmiyoruz	we don't know his whereabouts expr.
31	İfadeler	nerede durduğunuz nerede oturduğunuza bağlıdır	where you stand depends on where you sit expr.
32	İfadeler	nerede kalınır	where to stay expr.
33	İfadeler	nerede birlik orada dirlik	teamwork makes the dream work expr.
Proverb
34	Atasözü	nerede çokluk orada bokluk	too many cooks spoil the broth
35	Atasözü	nerede çokluk orada bokluk	too many cooks spoil the stew
36	Atasözü	nerede beleş oraya yerleş	why buy a cow when you can get milk for free
37	Atasözü	nerede beleş oraya yerleş	why buy a cow when milk is so cheap
38	Atasözü	nerede çokluk orada bokluk	too many cooks spoil the soup
39	Atasözü	nerede çokluk orda bokluk	too many cooks spoil the broth
40	Atasözü	kişi nerede yaşıyorsa orası evidir	home is where you hang your hat
41	Atasözü	nerede susacağını bilmek esprili olmaktan daha önemlidir	an ounce of discretion is worth a pound of wit
42	Atasözü	komik/esprili olmak adına nerede duracağını unutmamak gerekir	an ounce of discretion is worth a pound of wit
Colloquial
43	Konuşma Dili	5n soruları (ne, nerede, ne zaman, nasıl, kim)	the w5 questions i.
44	Konuşma Dili	nerede olduğunu bilmek	know where is at f.
45	Konuşma Dili	daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden	before you know where you are zf.
46	Konuşma Dili	daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden	before you know it zf.
47	Konuşma Dili	aklınız nerede?	where's your head? expr.
48	Konuşma Dili	aklın nerede?	where's your head? expr.
49	Konuşma Dili	bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler	some people just don't know when to give up expr.
50	Konuşma Dili	bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler	some people just don't know when to stop expr.
51	Konuşma Dili	çantam nerede?	where's my bag? expr.
52	Konuşma Dili	cesaretiniz nerede sizin?	where's your courage? expr.
53	Konuşma Dili	gerisi nerede?	where's the rest? expr.
54	Konuşma Dili	nerede kalmıştım?	now where was I?, where were we?, where was I? expr.
55	Konuşma Dili	nerede olduğunu bilmiyorum	four-oh-four (404) expr.
56	Konuşma Dili	gerçek (birisi) nerede?	will the real (someone) please stand up expr.
57	Konuşma Dili	gerçek ... nerede?	will the real - please stand up expr.
58	Konuşma Dili	gerçek (birisi) nerede?	would the real (someone) please stand up expr.
59	Konuşma Dili	bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler	some people don't know when to quit expr.
60	Konuşma Dili	(tuvaletin/lavabonun nerede olduğunu sorarken) elini yüzünü nerede yıkayabilir?	where (one) can wash up expr.
61	Konuşma Dili	(biri) seni nerede bulabilir?	where can (one) find you? expr.
62	Konuşma Dili	(tuvaletin/lavabonun nerede olduğunu sorarken) elimi yüzümü nerede yıkayabilirim?	where can I can wash up? expr.
63	Konuşma Dili	şu an nerede çalışıyorsun?	where you at? [us] expr.
64	Konuşma Dili	nerede kalmıştın?	you were saying? expr.
65	Konuşma Dili	nerede!	I wish! exclam.
66	Konuşma Dili	nerede o günler!	I wish! exclam.
Idioms
67	Deyim	nerede ise	a few ticks i.
68	Deyim	nerede ne yapacağı belli olmayan çevresine zarar veren kimse	loose cannon on rolling deck i.
69	Deyim	nerede ne yapacağı belli olmayan çevresine zarar veren kimse	loose cannon i.
70	Deyim	neyin nerede başlayıp bittiğini bilememek	not be able to tell one end (of something) from the other f.
71	Deyim	neyin nerede başlayıp bittiğini bilememek	not know one end (of something) from another f.
72	Deyim	nereye gideceğini/nerede olduğunu bulmak	find (one's) bearings f.
73	Deyim	nereye gideceğini/nerede olduğunu bulmak	find your bearings f.
74	Deyim	nereye gideceğini/nerede olduğunu bulmak	get your bearings f.
75	Deyim	neyi nerede arayacağını bilmek	hunt where the ducks are f.
76	Deyim	tam olarak nerede olduğunu bulmak/anlamak	find/get your bearings f.
77	Deyim	birinin gözünde/nazarında nerede durduğunu bilmek	know where (one) stands f.
78	Deyim	(birinin) bir konuda nerede durduğunu bilmek	know where (one) stands f.
79	Deyim	nerede yaşıyor?	what planet is somebody on? f.
80	Deyim	(birinin bir konuda) nerede durduğunu bilmek	know where (one) stands on (something) f.
81	Deyim	nerede durduğunu bilmek	know where stands f.
82	Deyim	nerede ise	in a few ticks zf.
83	Deyim	nerede yaşıyorsun?	what planet are you on? expr.
84	Deyim	bunun eti nerede? (ne anladım bu işten ben şimdi)	where's the beef? expr.
85	Deyim	nerede çokluk orda bokluk	too many cooks spoil the broth expr.
86	Deyim	nerede (bende o şans)	no such luck expr.
87	Deyim	tuvaletiniz nerede?	where is your powder room? expr.
88	Deyim	(birinin) aklı nerede?	what planet is (someone) from? expr.
89	Deyim	(biri) nerede duracağını bilmiyor	(someone) (just) doesn't know when to quit expr.
90	Deyim	biri nerede yaşıyor?	what planet is somebody on? expr.
91	Deyim	nerede o günler?	where are the snows of yesteryear? expr.
92	Deyim	nerede o zamanlar?	where are the snows of yesteryear? expr.
93	Deyim	nerede o yıllar?	where are the snows of yesteryear? expr.
Speaking
94	Konuşma	bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler	some people just don't know when to quit i.
95	Konuşma	araba nerede?	where is the car? i.
96	Konuşma	annen nerede	where is your mother expr.
97	Konuşma	ailen nerede?	where are your parents? expr.
98	Konuşma	ayakkabı mağazası nerede?	where is the shoe store? expr.
99	Konuşma	arkadaşın nerede?	where's your friend? expr.
100	Konuşma	anahtarın nerede olduğunu biliyorum	I know where the key is expr.
101	Konuşma	artık beni nerede bulacağını biliyorsun	now you know where to find me expr.
102	Konuşma	bence nerede biliyor musun?	do you know where i think he is? expr.
103	Konuşma	başkan ve ailesi nerede yaşıyor?	where do the president and his family live? expr.
104	Konuşma	ben nerede yanlış yaptım?	where did I do wrong? expr.
105	Konuşma	beş yıl sonra kendinizi nerede görüyorsunuz?	where do you see yourself in 5 years? expr.
106	Konuşma	babam nerede?	where is my father? expr.
107	Konuşma	baban nerede?	where is your father? expr.
108	Konuşma	beş yıl sonra kendini nerede görüyorsun?	where do you see yourself in 5 years? expr.
109	Konuşma	babam nerede?	where's my father? expr.
110	Konuşma	beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz	you know where to find me expr.
111	Konuşma	beni nerede bulacağını biliyorsun	you know where to find me expr.
112	Konuşma	banka nerede?	where is the bank? expr.
113	Konuşma	bu nerede oldu?	where did this happen? expr.
114	Konuşma	benimki nerede?	where's mine? expr.
115	Konuşma	çocukların nerede doğdu?	where were your children born? expr.
116	Konuşma	çocukların nerede doğdular?	where were your children born? expr.
117	Konuşma	dükkan nerede?	where is the shop? expr.
118	Konuşma	çocuklar nerede?	where are the children? expr.
119	Konuşma	çocuklarınız nerede?	where are your children? expr.
120	Konuşma	çocukların nerede?	where are your kids? expr.
121	Konuşma	çocuklar nerede yaşıyor	where do the children live expr.
122	Konuşma	çalışma nerede yürütülüyor?	where is the study being conducted? expr.
123	Konuşma	çekicin nerede olduğunu biliyor musun?	do you know where the hammer is at? expr.
124	Konuşma	çocukların nerede?	where are your children? expr.
125	Konuşma	diğerleri nerede?	where are the others? expr.
126	Konuşma	çocuklarınız nerede?	where are your kids? expr.
127	Konuşma	çanakkale savaşı nerede oldu?	where did battle of gallipoli take place? expr.
128	Konuşma	cep telefonun nerede?	where's your cell phone? expr.
129	Konuşma	çocuklar nerede?	where are the kids? expr.
130	Konuşma	hikaye nerede geçiyor?	where does the story take place? expr.
131	Konuşma	en yakın banka nerede?	where is the nearest bank? expr.
132	Konuşma	gelecekte kendini nerede görüyorsun?	what do you see for yourself in the future? expr.
133	Konuşma	herkes nerede?	where is everybody? expr.
134	Konuşma	herkes nerede?	where is everyone? expr.
135	Konuşma	gerisi nerede?	where's the rest? expr.
136	Konuşma	en azından nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?	can you at least tell me where he is? expr.
137	Konuşma	en azından nerede olduğunu söyleyebilir misin?	can you at least tell me where he is? expr.
138	Konuşma	ev nerede?	where is the house? expr.
139	Konuşma	ekmeği nerede saklıyorsun?	where do you keep the bread? expr.
140	Konuşma	ekmeği nerede tutuyorsun?	where do you keep the bread? expr.
141	Konuşma	ekmeği nerede tutuyorsunuz?	where do you keep the bread? expr.
142	Konuşma	ekmeği nerede saklıyorsunuz?	where do you keep the bread? expr.
143	Konuşma	etkinlik nerede?	where is the event? expr.
144	Konuşma	gözlüklerimin nerede olduğunu biliyor musun?	do you know where my glasses are at? expr.
145	Konuşma	inancın nerede?	where is your faith? expr.
146	Konuşma	ingilizceyi nerede öğrendin	where did you learn english expr.
147	Konuşma	nerede uyuyor?	where does he sleep? expr.
148	Konuşma	nerede olduğumun	my whereabouts expr.
149	Konuşma	kız nerede?	where is the girl? expr.
150	Konuşma	öğle yemeğini nerede yiyorsun?	where do you eat lunch? expr.
151	Konuşma	nerede yaşamak istediğini biliyor musun?	do you know where you want to live? expr.
152	Konuşma	nerede herkes?	where is everybody? expr.
153	Konuşma	nerede kalmıştık?	what were we talking about? expr.
154	Konuşma	nerede olduğunu bilmiyordum	I didn't know where you were expr.
155	Konuşma	nerede kalmıştım?	where were we? expr.
156	Konuşma	nerede öldü?	where did she die? expr.
157	Konuşma	okulu nerede?	where's her school? expr.
158	Konuşma	nerede kalmıştım?	now where was i? expr.
159	Konuşma	nerede yaşadığını biliyorum	I know where he lives expr.
160	Konuşma	nerede buluşalım?	where shall we meet? expr.
161	Konuşma	nerede bulabilirim?	where can I find? expr.
162	Konuşma	onun nerede olduğunu bilmiyorum	I don't know where he is expr.
163	Konuşma	kitap nerede?	where is the book? expr.
164	Konuşma	öğle yemeğinizi nerede yiyorsunuz?	where do you eat lunch? expr.
165	Konuşma	nerede yediniz?	where did you eat? expr.
166	Konuşma	nerede alabilirim?	where can I get? expr.
167	Konuşma	nerede oturuyorsun	where are you living expr.
168	Konuşma	nerede olduğunu bilmiyorum	I don't know where she is expr.
169	Konuşma	nerede yaşıyorsun?	where do you live? expr.
170	Konuşma	nerede yaşıyor o?	where does she live? expr.
171	Konuşma	nerede doğdun?	where were you born? expr.
172	Konuşma	nerede saklıyorsun?	where are you hiding it? expr.
173	Konuşma	nerede olduğunu sanıyorsun sen?	where do you think you are? expr.
174	Konuşma	nerede bu millet?	where are these folks? expr.
175	Konuşma	nerede kalacaksın?	where will you stay? expr.
176	Konuşma	nerede çalışıyorsunuz?	where do you work? expr.
177	Konuşma	kimse nerede olduğumu bilmiyor	no one knows where i am expr.
178	Konuşma	o nerede yaşıyor?	where does he live? expr.
179	Konuşma	nerede herkes?	where is everyone? expr.
180	Konuşma	nerede kalacağım?	where will I stay? expr.
181	Konuşma	nerede görüşelim	where will we meet expr.
182	Konuşma	o nerede yaşıyor?	where does she live? expr.
183	Konuşma	nerede olacaksınız?	where are you going to be? expr.
184	Konuşma	nerede ölmüş?	where did she die? expr.
185	Konuşma	onlar nerede yaşar	where do they live expr.
186	Konuşma	nerede olduğumu haber veririm	I'll let you know my whereabouts expr.
187	Konuşma	nerede öldü	where did he die? expr.
188	Konuşma	nerede yaşıyorsun?	where do you stay? expr.
189	Konuşma	nerede kaldık?	where were we? expr.
190	Konuşma	ona nerede olduğunu söyledin mi?	did you tell him where he is? expr.
191	Konuşma	nerede yaşadığını biliyorum	I know where you live expr.
192	Konuşma	nerede kalmıştım?	where was I? expr.
193	Konuşma	o nerede?	where is she? expr.
194	Konuşma	nerede olacaksın?	where will I find you? expr.
195	Konuşma	nerede yaşıyor?	where does he live? expr.
196	Konuşma	nerede doğdunuz?	where were you born? expr.
197	Konuşma	nerede yaşıyor?	where does she live? expr.
198	Konuşma	onu nerede bulabiliriz?	where can we find her? expr.
199	Konuşma	kızlar nerede?	where are the girls? expr.
200	Konuşma	onu nerede bulabiliriz?	where can we find him? expr.
201	Konuşma	nerede savaştınız	where did you fight? expr.
202	Konuşma	o nerede doğdu?	where was he born? expr.
203	Konuşma	onu nerede gördün?	where'd you see her? expr.
204	Konuşma	nerede çalışıyorsun?	where do you work? expr.
205	Konuşma	kendinizi nerede görüyorsunuz?	where do you see yourself? expr.
206	Konuşma	nerede kalıyorsunuz?	where are you staying? expr.
207	Konuşma	nerede olduğunu söyledi mi?	did he say where he is? expr.
208	Konuşma	nerede?	where is it? expr.
209	Konuşma	onu nerede gördün?	where'd you see him? expr.
210	Konuşma	nerede olduğunu nasıl öğrendin?	how'd you know where he was? expr.
211	Konuşma	o nerede doğdu?	where was she born? expr.
212	Konuşma	nerede saklanıyorsun?	where are you hiding? expr.
213	Konuşma	kedi nerede?	where is the cat? expr.
214	Konuşma	nerede bilmiyorum	I don't know where it is expr.
215	Konuşma	nerede hata yaptık?	what did we do wrong? expr.
216	Konuşma	nerede olduğunu biliyor musun?	do you know where he is? expr.
217	Konuşma	nerede bu millet?	where is everyone? expr.
218	Konuşma	nerede kalmıştık?	where were we? expr.
219	Konuşma	nerede görüşelim?	where shall we meet? expr.
220	Konuşma	nerede yaşadığını biliyoruz	we know where you live expr.
221	Konuşma	nerede duracağını bilmez	it doesn't know when to stop expr.
222	Konuşma	onunla nerede tanıştın?	where did you meet her? expr.
223	Konuşma	nerede yaşıyorsunuz?	where do you live? expr.
224	Konuşma	nerede olduğumu nasıl öğrendin?	how did you know where i was? expr.
225	Konuşma	nerede yedin?	where did you eat? expr.
226	Konuşma	nerede olduğuyla ilgili bir bilgin varsa	if you have any idea where he is expr.
227	Konuşma	nerede savaştın	where did you fight? expr.
228	Konuşma	nerede yaşıyorsun?	where are you living? expr.
229	Konuşma	nerede yanlış yaptım?	where did I do wrong? expr.
230	Konuşma	nerede olduğunu biliyorum	I know where it is expr.
231	Konuşma	nerede çalışıyor?	where does he work? expr.
232	Konuşma	okulun nerede?	where is your school? expr.
233	Konuşma	nerede olduğumuzu tam olarak biliyorlar	they know exactly where we are expr.
234	Konuşma	nerede o eski günler	those were the days expr.
235	Konuşma	onunla nerede tanıştın?	where did you meet him? expr.
236	Konuşma	kariyerinizin sonunda kendinizi nerede görüyorsunuz?	where do you see yourself at the end of your career? expr.
237	Konuşma	kariyerinin sonunda kendini nerede görüyorsun?	where do you see yourself at the end of your career? expr.
238	Konuşma	lavabo nerede?	where is the restroom? expr.
239	Konuşma	nerede kalacaklar?	where will they stay? expr.
240	Konuşma	nerede oynadın?	where did you play? expr.
241	Konuşma	nerede olduğunu bilmiyoruz	we don't know where he/she is expr.
242	Konuşma	kalem nerede?	where is the pen? expr.
243	Konuşma	kalem nerede?	where is the pencil? expr.
244	Konuşma	nerede ölmüş	where did he die? expr.
245	Konuşma	nerede oluyor?	where does it happen? expr.
246	Konuşma	nerede olur?	where does it happen? expr.
247	Konuşma	nerede olacaksın?	where are you going to be? expr.
248	Konuşma	nerede buluşalım?	where shall we meet? expr.
249	Konuşma	nerede bu millet?	where is everybody? expr.
250	Konuşma	nerede kalacağım?	where shall I stay? expr.
251	Konuşma	nerede kaldın?	where have you been? expr.
252	Konuşma	onun nerede olduğunu bilmiyorum	I don't know where she is expr.
253	Konuşma	nerede olduklarını bilmiyoruz	we don't know where they are expr.
254	Konuşma	kendini nerede görüyorsun?	where do you see yourself? expr.
255	Konuşma	nerede olduğunu söyledi mi?	did he say where she is? expr.
256	Konuşma	nerede buluşalım	where will we meet expr.
257	Konuşma	şapkam nerede?	where is my hat? expr.
258	Konuşma	para nerede?	where is the monkey? expr.
259	Konuşma	param nerede?	where is my money? expr.
260	Konuşma	siz ikiniz nerede tanışmıştınız?	where did you two meet? expr.
261	Konuşma	param nerede?	where is my money? expr.
262	Konuşma	siparişler nerede kaldı	what happened to my order expr.
263	Konuşma	sen nerede yaşıyorsun?	where do you live? expr.
264	Konuşma	paranın gerisi nerede?	where is the rest of the money? expr.
265	Konuşma	seni nerede bulacağımızı biliyoruz	we know where to find you expr.
266	Konuşma	şimdi nerede yaşıyorsun?	where do you live now? expr.
267	Konuşma	sen nerede büyüdün?	where did you grow up? expr.
268	Konuşma	senin kız kardeşin nerede	where is your sister expr.
269	Konuşma	sen nerede oturuyorsun?	where do you stay? expr.
270	Konuşma	sence nerede bulabilirim?	where do you think I can find it? expr.
271	Konuşma	seni nerede bulurum?	where will I find you? expr.
272	Konuşma	senin baban nerede?	where is your father? expr.
273	Konuşma	telefonum nerede?	where is my phone? expr.
274	Konuşma	tuvaletiniz nerede?	where is your powder room? expr.
275	Konuşma	takımın geri kalanı nerede?	where's the rest of the team? expr.
276	Konuşma	(tuvaletin/lavabonun nerede olduğunu sorarken) elimi yüzümü nerede yıkayabilirim?	is there some place I can wash up? expr.
277	Konuşma	(tuvaletin/lavabonun nerede olduğunu sorarken) elimi yüzümü nerede yıkayabilirim?	where can i wash up? expr.
278	Konuşma	atatürk nerede doğdu?	where was atatürk born? expr.
279	Konuşma	(vurgulu anlamda) nerede/nereden	where on (god's green) earth? expr.
280	Konuşma	5 yıl sonra kendini nerede görüyorsun?	where do you see yourself in 5 years? expr.
281	Konuşma	5 yıl sonra kendinizi nerede görüyorsunuz?	where do you see yourself in 5 years? expr.
282	Konuşma	nerede kalmıştık?	where did we leave off? expr.
283	Konuşma	üniversiteyi nerede okudunuz?	where did you go to university? expr.
284	Konuşma	parti nerede?	where is the party? expr.
Media
285	Medya	kim, ne, nerede, ne zaman ve neden	five ws i.
Computer
286	Bilgisayar	bilgi parçasının nerede saklandığını tanımlayan kod	reference i.
287	Bilgisayar	bilginin nerede depolandığını tanımlayan kod	computer address i.
Medical
288	Medikal	taburcu edildikten sonra hastanın nerede nasıl bakılacağının düzenlenmesi	patient disposition i.
Military
289	Askeri	askere nerede konumlanacağına dair emir vermek	billet f.
Theatre
290	Tiyatro	tiyatro oyununda şarkıların ne zaman ve nerede çalacağını planlamak	block out f.
Latin
291	Latince	nerede şüphe varsa orada özgürlük vardır	ubi dubium ibi libertas expr.
292	Latince	nerede o eski günler!	o tempora! o mores! expr.
293	Latince	nerede o eski adetler!	o tempora! o mores! expr.
Archaic
294	Eski Kullanım	nerede olursa	wheresoe'er bağ.
295	Eski Kullanım	her nerede	wheresoe'er bağ.
Slang
296	Argo	nerede çokluk orada bokluk	too many cooks expr.
297	Argo	nerede beleş oraya yerleş?	why buy a cow when (the) milk is free? expr.
298	Argo	nerede beleş oraya yerleş	why buy the cow when you can get (the) milk for free? expr.