| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | loose cannon i. | serseri mayın |
| Genel | loose cannon i. | delişmen |
| Genel | loose cannon i. | delifişek |
| Genel | loose cannon i. | sorumsuz ve pervasız |
| Idioms | ||
| Deyim | loose cannon i. | deli fişek |
| Deyim | loose cannon i. | nerede ne yapacağı belli olmayan çevresine zarar veren kimse |
| Deyim | loose cannon f. | kendi grubuna veya siyasi partisine zarar verecek şekilde davranmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | loose cannon on deck i. | delifişek |
| Genel | loose cannon on deck i. | serseri mayın |
| Genel | loose cannon on deck i. | delişmen |
| Genel | loose cannon on deck i. | sorumsuz ve pervasız |
| Idioms | ||
| Deyim | loose cannon on deck i. | deli fişek |
| Deyim | a loose cannon i. | deli fişek |
| Deyim | loose cannon on rolling deck i. | nerede ne yapacağı belli olmayan çevresine zarar veren kimse |
| Deyim | a loose cannon i. | serseri mayın |
