|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Proverb |
|
| 1 |
Atasözü |
who loves me loves my dog
|
beni seven beni olduğum gibi kabul edecek |
|
| 2 |
Atasözü |
who loves me loves my dog
|
gülü seven dikenine katlanır |
|
| Colloquial |
|
| 3 |
Konuşma Dili |
dog my cats! expr.
|
hadi canım! |
|
| 4 |
Konuşma Dili |
dog my cats! expr.
|
hadi be! |
|
| 5 |
Konuşma Dili |
(it’s) not my dog expr.
|
benim sorunum değil |
|
| 6 |
Konuşma Dili |
(it’s) not my dog expr.
|
benim problemim değil |
|
| 7 |
Konuşma Dili |
(well,) dog my cats exclam.
|
vay be! |
|
| 8 |
Konuşma Dili |
(well,) dog my cats exclam.
|
vay anasını! |
|
| 9 |
Konuşma Dili |
(well,) dog my cats exclam.
|
vay canına! |
|
| 10 |
Konuşma Dili |
(well,) dog my cats exclam.
|
sen ha, burada ha! |
|
| 11 |
Konuşma Dili |
(well,) dog my cats exclam.
|
hayret! |
|
| 12 |
Konuşma Dili |
(well,) dog my cats exclam.
|
hangi dağda kurt öldü? |
|
| 13 |
Konuşma Dili |
(well,) dog my cats exclam.
|
bir yaşıma daha girdim! |
|
|
|
| 14 |
Konuşma Dili |
(well,) dog my cats exclam.
|
hayretlerim şaştı! |
|
| 15 |
Konuşma Dili |
(well,) dog my cats exclam.
|
arap olayım |
|
| 16 |
Konuşma Dili |
(well,) dog my cats exclam.
|
adam değilim |
|
| 17 |
Konuşma Dili |
(well,) dog my cats exclam.
|
ne olayım |
|
| 18 |
Konuşma Dili |
(well,) dog my cats exclam.
|
iki gözüm kör olsun |
|
| Idioms |
|
| 19 |
Deyim |
love me, love my dog expr.
|
gülü seven dikenine katlanır |
|
| 20 |
Deyim |
the dog ate my homework expr.
|
kötü bir mazeret |
|
| 21 |
Deyim |
the dog ate my homework expr.
|
köpeğim ödevimi yedi (kötü mazeret/yalan) |
|
| 22 |
Deyim |
the dog ate my homework expr.
|
sular kesildi (kötü mazeret/yalan) |
|
| 23 |
Deyim |
the dog ate my homework expr.
|
elektrikler kesildi (kötü mazeret/yalan) |
|
| 24 |
Deyim |
not my dog expr.
|
benim sorunum değil |
|
| 25 |
Deyim |
not my dog expr.
|
benim problemim değil |
|
| Speaking |
|
| 26 |
Konuşma |
love me love my dog expr.
|
beni seven her şeyimle/olduğum gibi sevmeli |
|
