Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | arap olayım | (well,) dog my cats exclam. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | anladımsa arap olayım | it's all greek to me expr. |
Deyim | değilse arap olayım | or I'm a dutchman expr. |
Deyim | değilse arap olayım | then I'm a dutchman expr. |
Deyim | anladıysam arap olayım | greek to me expr. |
Deyim | anladıysam arap olayım | that's (all) greek to me expr. |
Deyim | (ben de) arap olayım | I'm a dutchman expr. |
Speaking | ||
Konuşma | anladıysam arap olayım! | I'll be hanged if I understand! expr. |
Konuşma | anladıysam arap olayım | it's all greek to me expr. |
Slang | ||
Argo | biliyorsam arap olayım | fuck if i know expr. |