muaf

"muaf" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 11 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	muaf	excused s.
Tom was excused from doing that. Tom bunu yapmaktan muaftı. More Sentences
2	Genel	muaf	immune s.
We in Europe are certainly not immune to economic downturns in the United States. Avrupa'da bizler, ABD'deki ekonomik gerilemelerden kesinlikle muaf değiliz. More Sentences
Law
3	Hukuk	muaf	immune s.
We in Europe are certainly not immune to economic downturns in the United States. Avrupa'da bizler, ABD'deki ekonomik gerilemelerden kesinlikle muaf değiliz. More Sentences
Technical
4	Teknik	muaf	immune s.
We in Europe are certainly not immune to economic downturns in the United States. Avrupa'da bizler, ABD'deki ekonomik gerilemelerden kesinlikle muaf değiliz. More Sentences
Common Usage
5	Yaygın Kullanım	muaf	free s.
6	Yaygın Kullanım	muaf	exempted s.
7	Yaygın Kullanım	muaf	exempt s.
General
8	Genel	muaf	privileged s.
9	Genel	muaf	exempt s.
10	Genel	muaf	pre-exempt s.
Law
11	Hukuk	muaf	exempt s.

"muaf" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 236 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	muaf tutma	release i.
I am by no means releasing the Member States from their responsibility. Hiçbir şekilde Üye Devletleri sorumluluklarından muaf tutmuyorum. More Sentences
2	Genel	muaf tutmak	excuse f.
The teacher excused me from the examination. Öğretmen beni sınavdan muaf tuttu. More Sentences
3	Genel	muaf tutmak	discharge f.
It is one from which the Council, too, cannot be discharged. Konseyin de bu görevden muaf tutulamayacağı bir konudur. More Sentences
4	Genel	muaf tutulmak	be exempted f.
The court ruled that Muslim schoolgirls could not be exempted from swimming lessons. Mahkeme, Müslüman kız öğrencilerin yüzme derslerinden muaf tutulamayacağına karar verdi. More Sentences
5	Genel	vergiden muaf	free of tax s.
These goods are free of tax. Bu eşyalar vergiden muaf. More Sentences
6	Genel	vergiden muaf	tax-exempt s.
That is why the international agreement on the tax-exempt status of air fuels should be respected. Bu nedenle hava yakıtlarının vergiden muaf tutulmasına ilişkin uluslararası anlaşmaya saygı gösterilmelidir. More Sentences
7	Genel	vergiden muaf	tax-free s.
As you know, cigarettes are not a tax-free commodity. Bildiğiniz gibi sigara vergiden muaf bir ürün değildir. More Sentences
8	Genel	(bir şeyden) muaf	exempt from (something) s.
Only farmers receiving less than EUR 5 000 per year would be exempt from this aid reduction. Sadece yılda 5.000 Euro'dan az gelir elde eden çiftçiler bu yardım indiriminden muaf tutulacaktır. More Sentences
Trade/Economic
9	Ticaret/Ekonomi	gümrük vergisinden muaf	exempt s.
These articles are all exempt from duty. Bu eşyaların hepsi gümrük vergisinden muaftır. More Sentences
10	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf	tax-exempt s.
That is why the international agreement on the tax-exempt status of air fuels should be respected. Bu nedenle hava yakıtlarının vergiden muaf tutulmasına ilişkin uluslararası anlaşmaya saygı gösterilmelidir. More Sentences
11	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf	tax-free s.
As you know, cigarettes are not a tax-free commodity. Bildiğiniz gibi sigara vergiden muaf bir ürün değildir. More Sentences
12	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf	tax-free s.
As you know, cigarettes are not a tax-free commodity. Bildiğiniz gibi sigara vergiden muaf bir ürün değildir. More Sentences
13	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf	tax-exempt s.
That is why the international agreement on the tax-exempt status of air fuels should be respected. Bu nedenle hava yakıtlarının vergiden muaf tutulmasına ilişkin uluslararası anlaşmaya saygı gösterilmelidir. More Sentences
14	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf	free of tax s.
These goods are free of tax. Bu eşyalar vergiden muaf. More Sentences
Common Usage
15	Yaygın Kullanım	-den muaf olmak	be exempt from f.
General
16	Genel	muaf tutma durumu	freeness i.
17	Genel	cezadan muaf olma	impunity i.
18	Genel	muaf tutma	exonerating i.
19	Genel	ceza ve mukabelden muaf olma	impunity i.
20	Genel	gümrükten muaf liman	free port i.
21	Genel	muaf tutma	exempting i.
22	Genel	muaf tutan	exonerator i.
23	Genel	hükümet kontrolünden muaf etme	deregulating i.
24	Genel	muaf tutulma	releasement i.
25	Genel	sorumluluktan muaf olma dönemi	holiday i.
26	Genel	bağlayıcı unsurlardan muaf olma	disengagement i.
27	Genel	sivil veya dini kuraldan muaf olma	dispensation i.
28	Genel	edilmiş yeminden veya verilmiş sözden muaf olma	dispensation i.
29	Genel	muaf tutulanlar haricindeki tüm hükümet programlarına eşit oranda uygulanan sabit yüzde kesintisiyle kamu harcamalarının otomatik olarak azaltılması	sequestration i.
30	Genel	muaf olma	freedom i.
31	Genel	muaf tutmak	dispense f.
32	Genel	muaf tutmak	be exempt from f.
33	Genel	muaf kılmak	immunize f.
34	Genel	muaf tutmak	release f.
35	Genel	muaf olmak	be exempt from f.
36	Genel	muaf tutmak	immunize f.
37	Genel	muaf tutmak	rescue f.
38	Genel	yerine getirmekten muaf tutmak (bir sorumluluğu/yükümlülüğü)	absolve from f.
39	Genel	muaf tutmak	acquit f.
40	Genel	muaf tutmak	be exempt f.
41	Genel	muaf tutmak	exonerate f.
42	Genel	muaf tutmak	free f.
43	Genel	muaf tutmak (birini kural/yasa vb'nden)	waive f.
44	Genel	muaf tutmak	dispensate f.
45	Genel	muaf tutmak	prune f.
46	Genel	birini bir şeyi yapmaktan muaf tutmak	excuse from f.
47	Genel	muaf tutmak	privilege f.
48	Genel	-den muaf olmak	be exempt f.
49	Genel	-den muaf olmak	be exempt from f.
50	Genel	muaf hale gelmek	become exempt (from) f.
51	Genel	gümrükten muaf olmak	exempt from duty f.
52	Genel	muaf tutulmak	be held exempted f.
53	Genel	muaf kılmak	immunise f.
54	Genel	muaf tutmak	immunise f.
55	Genel	muaf tutmak	acquight [obsolete] f.
56	Genel	muaf tutmak	acquite [obsolete] f.
57	Genel	muaf tutmak	clean f.
58	Genel	cinsiyetten muaf tutmak	degenderize [us] f.
59	Genel	(kuruluş ile ilgili) bürokratik işlemlerden muaf olmak	deinstitutionalize [us] f.
60	Genel	(kuruluş ile ilgili) bürokratik işlemlerden muaf olmak	deinstitutionalise [uk] f.
61	Genel	(şiirsel) evlilik bağından muaf kılmak	disespouse f.
62	Genel	muaf tutmak	pre-exempt f.
63	Genel	bir şeyden muaf olmak	shet [dialect] [us] f.
64	Genel	manevi yükümlülüklerden muaf	unbeholden s.
65	Genel	muaf tutulabilir	exemptible s.
66	Genel	vergiden muaf	taxexempt s.
67	Genel	muaf tutucu	exemptive s.
68	Genel	görevden muaf	free from duty s.
69	Genel	vergiden muaf	free s.
70	Genel	muaf tutulmayan (kişi)	nonexempt s.
71	Genel	vergiden muaf	nontaxable s.
72	Genel	-den muaf	immune to s.
73	Genel	-den muaf	immune from s.
74	Genel	vergiden muaf	non-taxable s.
75	Genel	muaf tutulmayan (kişi)	non-exempt s.
76	Genel	askerlikten muaf	exempt from military service s.
77	Genel	posta ücretinden muaf olmayan (mektup, posta)	unfrankable s.
78	Genel	yükümlülükten muaf	free of obligation s.
79	Genel	(sanatçı, sergici) yarıştan muaf tutulmuş	hors concours s.
80	Genel	intikamdan muaf	revengeless s.
81	Genel	acıdan muaf olan	impassible s.
82	Genel	acıdan muaf olan	impatible [obsolete] s.
83	Genel	vücudun isteklerinden muaf	disincarnate s.
84	Genel	yükümlülüklerden muaf	fancy-free s.
85	Genel	cezadan muaf	penanceless s.
86	Genel	cezadan muaf	scot-free s.
87	Genel	gemilerden muaf	shipless s.
88	Genel	cezadan muaf	immune s.
89	Genel	-den muaf	released from ed.
90	Genel	-den muaf	free from ed.
91	Genel	-den muaf	free of ed.
92	Genel	muaf anlamı veren ön ek	dis ök.
Phrasals
93	Öbek Fiiller	sınavı başarıyla vererek bir dersten muaf olmak/geçmek	quiz out of something f.
94	Öbek Fiiller	bir testi/sınavı geçerek dersten muaf olmak	test out f.
95	Öbek Fiiller	sınavla dersten muaf olmak	test out f.
96	Öbek Fiiller	(bir şeyden) muaf olmak	place out of (something) f.
97	Öbek Fiiller	-den muaf olmak	place out of f.
98	Öbek Fiiller	muaf tutulmak istemek	beg off f.
99	Öbek Fiiller	birini bir şeyden muaf tutmak	excuse someone from something f.
100	Öbek Fiiller	birini bir şeyden muaf tutmak	exempt someone from something f.
101	Öbek Fiiller	-den muaf tutmak	exempt from f.
102	Öbek Fiiller	(bir şeyden) muaf tutmak	exempt from (something) f.
103	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) yeni kısıtlamalardan, uygulamalardan muaf tutmak	grandfather (someone or something) f.
104	Öbek Fiiller	sınavı başarıyla vererek bir dersten muaf olmak/geçmek	quiz out f.
Colloquial
105	Konuşma Dili	posta ücretinden muaf olmamış (mektup, posta)	unfranked s.
106	Konuşma Dili	'-den muaf	out (of something) s.
Idioms
107	Deyim	sağlıksal nedenlerle görev dışı bırakmak/muaf tutmak	medical out [us] f.
Trade/Economic
108	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf özel tasarruf hesabı	tessa (tax exempt special savings account) i.
109	Ticaret/Ekonomi	borçlunun kanunen takipten muaf olan eşyalan hakkında bu muafiyetten feragat etmesi	waiver of exemption i.
110	Ticaret/Ekonomi	gümrükten muaf	customs-free i.
111	Ticaret/Ekonomi	genellikle liman veya havaalanlarında o ülkenin vergi ve resimlerinden muaf malların perakende satıldığı nokta	duty-free units i.
112	Ticaret/Ekonomi	gümrükten muaf ürünlerin listesi	free list i.
113	Ticaret/Ekonomi	gümrük vergisinden muaf	non-taxable i.
114	Ticaret/Ekonomi	gümrükten muaf	customs free i.
115	Ticaret/Ekonomi	genellikle liman veya havaalanlarında o ülkenin vergi ve resimlerinden muaf malların perakende satıldığı nokta	duty-free shop i.
116	Ticaret/Ekonomi	gümrükten muaf mallar	free articles i.
117	Ticaret/Ekonomi	gümrük vergisinden muaf	nontaxable i.
118	Ticaret/Ekonomi	gümrükten muaf	duty-free i.
119	Ticaret/Ekonomi	gümrükten muaf	duty free i.
120	Ticaret/Ekonomi	gümrük vergisinden muaf	duty free i.
121	Ticaret/Ekonomi	muaf tutulan kimse	exempt i.
122	Ticaret/Ekonomi	kesin olarak hasardan muaf	free of damage absolutely i.
123	Ticaret/Ekonomi	kati olarak hasardan muaf	free of damage absolutely i.
124	Ticaret/Ekonomi	kullanılmayan kurumlar vergisinden muaf meblağ	surplus of franked investment income i.
125	Ticaret/Ekonomi	lisanstan muaf	license-exempt i.
126	Ticaret/Ekonomi	muaf bırakma	exemption i.
127	Ticaret/Ekonomi	Vergiden muaf ab içi teslimat	non-taxable intra-eu delivery i.
128	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf ithalat	tax exempt imports i.
129	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf yatırım	tax free investment i.
130	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf şirket	tax-exempt company i.
131	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf tahviller	tax exempt bonds i.
132	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf tahvil	tax exempt bond i.
133	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf tahviller	tax except bonds i.
134	Ticaret/Ekonomi	vergiden tamamen muaf olmak için belirli bir meblağın defaten ödenmesi	commutation of taxes i.
135	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf olan kar	tax exempt profit i.
136	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf kar	tax exempt profit i.
137	Ticaret/Ekonomi	kurumlar vergisinden muaf olmayan gelir	unfranked income i.
138	Ticaret/Ekonomi	gümrük vergisinden muaf ticari mallar	duty-free goods i.
139	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf şekilde ithal edilen ve yalnızca gümrüksüz satış mağazalarında satılabilen ticari mallar	duty-free goods i.
140	Ticaret/Ekonomi	(britanya) aylık yatırımların vergiden muaf faiz getirdiği devlet destekli bir birikim planı	save as you earn i.
141	Ticaret/Ekonomi	(britanya) aylık yatırımların vergiden muaf faiz getirdiği devlet destekli bir birikim planı	saye (save as you earn) i.
142	Ticaret/Ekonomi	koruyucu gümrük vergilerinden muaf olup yalnızca gelir amaçlı gümrük tarifelerine tabi olan uluslararası ticaret	free trade i.
143	Ticaret/Ekonomi	ithal edilen malların yeniden ihraç edilmeden önce tutulduğu gümrük vergisinden muaf liman bölgesi	free zone i.
144	Ticaret/Ekonomi	yıllık vergiden muaf olan gelir miktarı	personal allowance [uk] i.
145	Ticaret/Ekonomi	muaf olmak	exempt f.
146	Ticaret/Ekonomi	posta ücretinden muaf kılmak	frank f.
147	Ticaret/Ekonomi	katma değer vergisinden muaf tutulmak	zero-rate f.
148	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf kılmak	untax f.
149	Ticaret/Ekonomi	(bir süreliğine) vergiden muaf	tax-deferred s.
150	Ticaret/Ekonomi	gümrükten muaf	non-dutiable s.
151	Ticaret/Ekonomi	muaf tutulmuş	released s.
152	Ticaret/Ekonomi	gümrükten muaf	exempt from duty s.
153	Ticaret/Ekonomi	gümrükten muaf	free from duty s.
154	Ticaret/Ekonomi	gümrük vergisinden muaf	exempted from customs duty s.
155	Ticaret/Ekonomi	gümrükten muaf	free of duty s.
156	Ticaret/Ekonomi	posta pulundan muaf	post paid s.
157	Ticaret/Ekonomi	posta ücretinden muaf	post free s.
158	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf	duty-free s.
159	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf	free of taxes s.
160	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf	untaxed s.
161	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf	exempt from tax s.
162	Ticaret/Ekonomi	vergiden muaf	scot-free s.
163	Ticaret/Ekonomi	(stok) yavaş hareket eden ürünlerden muaf	clean s.
164	Ticaret/Ekonomi	(stok) yavaş hareket eden envanterden muaf	clean s.
165	Ticaret/Ekonomi	(senet) cirodan muaf	clean s.
166	Ticaret/Ekonomi	(senet) işaretlerden muaf	clean s.
167	Ticaret/Ekonomi	etik veya politik yargılardan muaf (analiz)	positive s.
168	Ticaret/Ekonomi	gümrük vergisinden muaf şekilde	duty-free zf.
169	Ticaret/Ekonomi	tüketim vergisinden muaf olarak	duty-free zf.
170	Ticaret/Ekonomi	posta pulundan muaf	p.p. (post paid) kısalt.
Law
171	Hukuk	cezadan muaf olma	exemption from punishment i.
172	Hukuk	cezadan muaf tutulma	impunity i.
173	Hukuk	görevden muaf olma	quitrent i.
174	Hukuk	gümrük vergisinden muaf	duty free i.
175	Hukuk	gümrük vergisinden muaf	customs free i.
176	Hukuk	muaf tutma (kural yasa vb'nden)	waiver of i.
177	Hukuk	muaf olma	exemption from i.
178	Hukuk	haneye tecavüz cezasından muaf olma	hamesucken [anglo-saxon] i.
179	Hukuk	deniz sigortası poliçesinde sigortacıyı bazı malların kaybına karşı mali sorumluluktan tamamen veya kısmen muaf tutan maddeyi oluşturan istisnalar	memorandum i.
180	Hukuk	(eski) kralın bir kişiyi tutuklamadan muaf tuttuğu emir	writ of protection i.
181	Hukuk	sahibi tarafından kalıcı ikametgah olarak belirlenip arazi yasası uyarınca borç durumunda haciz ve zorunlu satıştan muaf olan ev ve arazi	homestead [us] i.
182	Hukuk	ev ve çevresindeki arazilerin belirli yasalardan kısmen veya tamamen muaf tutulması	homestead exemption i.
183	Hukuk	sanığın yasal yetki ve cezadan muaf olduğunu göstermeyi amaçlayan savunma	declinatory i.
184	Hukuk	bir eylemde bulunmayı vicdani nedenle reddedenleri muaf tutan madde	conscience clause i.
185	Hukuk	iflas edenin borçlarından muaf olmasını sağlayan bir eyalet yasası	insolvent law [us] i.
186	Hukuk	iflas edenin borçlarından muaf olmasını sağlayan bir eyalet yasası	insolvency law [us] i.
187	Hukuk	iflas edenin borçlarından muaf olmasını sağlayan bir eyalet yasası	insolvency statute [us] i.
188	Hukuk	iflas edenin borçlarından muaf olmasını sağlayan bir eyalet yasası	insolvent statute [us] i.
189	Hukuk	fiziksel durumu ağır olan yabancılara yardım edenleri mesuliyetten muaf tutan bir tür yasa	good samaritan law i.
190	Hukuk	(kişinin kendi mülkü çerçevesinde) diğerlerinin haklarına halel getiren borçlardan muaf tutulması talebi	inhibition [scotland] i.
191	Hukuk	muaf tutmak	immunise f.
192	Hukuk	muaf tutmak	immunize f.
193	Hukuk	tutuklanmaya karşı muaf	maceproof s.
194	Hukuk	muaf olarak serbest bırakılmayan	undispensable s.
195	Hukuk	görevden muaf olmak için ödenen nominal bir vergiye ait	blanch [scotland] s.
196	Hukuk	görevden muaf olmak için ödenen nominal bir vergiyle ilgili	blanch [scotland] s.
197	Hukuk	görevden muaf olmak için ödenen nominal bir verginin geçerli olduğu süreye ait	blanch [scotland] s.
198	Hukuk	görevden muaf olmak için ödenen nominal bir verginin geçerli olduğu süreyle ilgili	blanch [scotland] s.
199	Hukuk	görevden muaf olmak için ödenen nominal vergiye ait veya ilgili	blench [scotland] s.
200	Hukuk	görevden muaf olmak için ödenen nominal bir verginin geçerli olduğu süreye ait veya ilgili	blench [scotland] s.
201	Hukuk	sanığın kanuni yetki ve cezadan muaf olduğunu göstermeyi amaçlayan	declinatory s.
202	Hukuk	arazinin tüm mirasçılara eşit pay edilmesinden muaf tutulmuş	disgavelled s.
203	Hukuk	mülkün çocuklar arasında eşit bölüşülmesinden muaf olan	disgavelled s.
Politics
204	Siyasal	gümrük vergisinden muaf olma	free of duties i.
205	Siyasal	(britanya'da) 65 yaş üstü ağır engelliler için vergiden muaf bir tür refah yardımı	attendance allowance i.
206	Siyasal	kamu görevlilerini maruz kalabilecekleri teknik cezalardan muaf tutan yasa	indemnity i.
207	Siyasal	gümrükten muaf	duty-free s.
208	Siyasal	ülkedeki adli yargılamadan muaf kişiler ile ilgili	extraterritorial s.
Technical
209	Teknik	(su) mineral tuzlardan muaf	soft s.
Automotive
210	Otomotiv	gümrükten muaf araç	exempt vehicle i.
211	Otomotiv	muaf araçlar/motorlar	exempt vehicles/engines i.
212	Otomotiv	muayeneden muaf tutma	clean-screening i.
213	Otomotiv	vergiden muaf araç	tax exempt vehicle i.
Traffic
214	Trafik	şehir merkezine giriş ücretinden muaf çok düşük emisyonlu araçlar	ulez exempt cars i.
Chemistry
215	Kimya	maddenin yanma ilkesinden muaf olmak	dephlogisticcate f.
Agriculture
216	Tarım	tehlikeli otlardan muaf	clean s.
Forestry
217	Ormancılık	(kesimden muaf tutulması için) fidanı işaretlemek	staddle f.
218	Ormancılık	(kesimden muaf tutulması için) fideye işaret koymak	staddle f.
Education
219	Eğitim	bir öğrenciyi sınavdan bir süreliğine muaf tutmak için verilen hastalık izni belgesi	aegrotat i.
220	Eğitim	öğrencilere daha lisedeyken üniversite seviyesindeki dersleri alma ve bu derslerden üniversitede muaf olma imkanını sağlayan program	advanced placement i.
221	Eğitim	özel durumlarda okulları veya kişileri ulusal müfredat gerekliliklerinden muaf tutan bir hüküm	disapplication [uk] i.
History
222	Tarih	(eskiden) derebeyine ödenen ve her türlü görevden muaf tutan kira	quitrent i.
223	Tarih	yeni toprakların iç meselelerde federal müdahaleden muaf bulunması gerektiğini savunan doktrin	popular sovereignty i.
Religious
224	Dini	seküler vergi sisteminden muaf kilise toprağı	termon i.
225	Dini	manastır kuralından muaf tutulan keşişlere ayrılmış manastır odası	misericord i.
226	Dini	manastır kuralından muaf tutulan keşişlere ayrılmış manastır odası	misericorde i.
227	Dini	ingiliz kilisesi papazının resmi görevlerden muaf tutulması	degradation i.
228	Dini	dinden muaf hale getirmek	dereligionize [us] f.
229	Dini	dinden muaf hale getirmek	dereligionise [uk] f.
230	Dini	(yiyecek, araç) dini kullanımlardan muaf	impure s.
Philosophy
231	Felsefe	sonuçlardan muaf tutulduğunda dikkatsizce veya ahlaksızca davranma riski	moral hazard i.
Military
232	Askeri	cezadan muaf olma	impunity i.
233	Askeri	özel görevde olması nedeniyle günlük askeri rutinden muaf asker	goldbrick i.
234	Askeri	özel görevde olması nedeniyle günlük askeri rutinden muaf asker	goldbricker i.
Printery
235	Matbaa	hatadan muaf	clean s.
Archaic
236	Eski Kullanım	yasadan, sorumluluktan veya cezadan muaf tutarak (birine) izin vermek	dispense f.