| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | motoru çalıştırmak | start an engine f. |
| Genel | motoru çalıştırmak | start the engine f. |
| Automotive | ||
| Otomotiv | motoru çalıştırmak | crank f. |
| Otomotiv | motoru çalıştırmak | start f. |
| Otomotiv | motoru çalıştırmak | start up f. |
| Otomotiv | motoru çalıştırmak | start a car f. |
| Aeronautic | ||
| Havacılık | motoru çalıştırmak | motor f. |
| Slang | ||
| Argo | motoru çalıştırmak | stoke up f. |
| Argo | motoru çalıştırmak | stoke something up f. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | hızlı çalıştırmak (avaradaki motoru) | race f. | ||
| Genel | çalıştırmak (motoru) | fire something up f. | ||
| Genel | motoru birdenbire tam gazla çalıştırmak | gun f. | ||
| Genel | motoru avarada tam gazla çalıştırmak | race an engine f. | ||
| Genel | bir şeyi (motoru/makineyi) çalıştırmak | power something up f. | ||
| Genel | (lamba veya motoru aşırı gerilim, basınç veya güç ile) çalıştırmak | overrun f. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | motoru hızlı çalıştırmak | gun f. | ||
| Konuşma Dili | çalıştırmak (bilgisayarı, motoru) | power up f. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | motoru boşta çalıştırmak | throw (something) out of gear f. | ||
| Technical | ||||
| Teknik | motoru çalıştırmak için ilk dönüş hareketini veren komponent | starter i. | ||
| Teknik | (motoru) çalıştırmak | fire up f. | ||
| Automotive | ||||
| Otomotiv | arabayı başka bir araba ile çekerek motoru çalıştırmak | tow-start f. | ||
| Otomotiv | motoru elle çalıştırmak | hand crank f. | ||
| Aeronautic | ||||
| Havacılık | motoru çalıştırmak için ilk dönüş hareketini veren bileşen | starter i. | ||
