|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
makine gibi verimli, sert veya itaatkar kimse |
machine i.
|
|
2 |
Genel |
et, kauçuk gibi malzemeleri küçük parçalara ayırmaya yarayan makine |
masticator i.
|
|
3 |
Genel |
kumaş, deri, kağıt gibi materyalleri el veya makine ile atılan dikişlerle süsleme sanatı |
opus i.
|
|
4 |
Genel |
makine gibi düşünmeden otomatik olarak yapılan |
automatonlike s.
|
|
5 |
Genel |
makine gibi düşünmeden otomatik olarak yapılan |
machinelike s.
|
|
6 |
Genel |
makine gibi düşünmeden otomatik olarak yapılan |
robotic s.
|
|
7 |
Genel |
makine yağı gibi |
unctuous s.
|
|
8 |
Genel |
kişiliksiz bir şekilde veya makine gibi uygulanmış |
mechanical s.
|
|
9 |
Genel |
kişiliksiz bir şekilde veya makine gibi uygulamış |
mechanical s.
|
|
Idioms |
|
10 |
Deyim |
makine gibi çalışan kimse |
a real dynamo i.
|
|
11 |
Deyim |
makine gibi konuşmak |
talk twenty to the dozen f.
|
|
12 |
Deyim |
makine gibi konuşmak |
talk nineteen to the dozen f.
|
|
13 |
Deyim |
makine gibi konuşmak |
talk the hind legs off a donkey f.
|
|
14 |
Deyim |
makine gibi yalan söylemek |
lie like a rug f.
|
|
15 |
Deyim |
makine gibi konuşmak |
talk ten to the dozen f.
|
|
|
16 |
Deyim |
makine gibi yalan söylemek |
lie like a tombstone f.
|
|
17 |
Deyim |
iyi yağlanmış makine gibi |
like a well-oiled machine expr.
|
|
Industry |
|
18 |
Sanayi |
korkuluk, masa ayakları gibi mobilya kısımlarına spiral oluklar açan bir makine |
fluting lathe i.
|
|
19 |
Sanayi |
pamuk, ipek, keten gibi tekstil ürünlerini döverek temizleyen makine |
scutching machine i.
|
|
20 |
Sanayi |
pamuk, ipek, keten gibi tekstil ürünlerini döverek temizleyen makine |
batting machine i.
|
|
Technical |
|
21 |
Teknik |
yedek parçalar ile gres, soğutma suyu gibi sıvıların haricinde ölçülen (makine ağırlığı) |
dry s.
|
|
Mechanic |
|
22 |
Mekanik |
conta gibi makine parçaları için gereken sıkma torku |
tightening torque i.
|
|
23 |
Mekanik |
makine, pompa gibi parçada gerçekleşen tek bir piston hareketinde pistonun içinden geçtiği boşluğun hacmi |
displacement i.
|
|
24 |
Mekanik |
timsah dişleri gibi açılan (makine) |
alligator s.
|
|
Mining |
|
25 |
Maden |
maden ocağından kömür gibi madenleri otomatik olarak çıkarmaya yarayan büyük bir makine |
continuous miner i.
|
|
Music |
|
26 |
Müzik |
makine gibi düzenli olan |
metronomic s.
|
|
27 |
Müzik |
makine gibi düzenli (tempo) |
metronomical s.
|
|
Slang |
|
28 |
Argo |
sıkı/makine gibi çalışan |
ball-busting s.
|
|