İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | like gangbusters expr. | çok enerjik bir şekilde |
Genel | like gangbusters expr. | çok agresif bir şekilde |
Idioms | ||
Deyim | like gangbusters zf. | aşırı güçlü bir şekilde |
Deyim | like gangbusters zf. | aşırı agresif bir şekilde |
Deyim | like gangbusters zf. | büyük hızla |
Deyim | like gangbusters zf. | büyük başarıyla |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | come on like gangbusters f. | bir işe büyük bir istekle girişmek |
Deyim | come on like gangbusters f. | büyük bir şevkle başlamak |
Deyim | sell like gangbusters f. | çok/peynir ekmek gibi satmak |
Deyim | come on like gangbusters f. | kolları sıvamak |
Deyim | go like gangbusters [us] f. | istekle/hevesle yapmak |
Deyim | go like gangbusters [us] f. | azimle yapmak |
Deyim | go like gangbusters [us] f. | istekle/hevesle saldırmak |
Deyim | go like gangbusters [us] f. | (bir işin) üstüne atlamak |
Deyim | go like gangbusters [us] f. | güçlü/aktif bir şekilde ilerlemek |
Deyim | go like gangbusters [us] f. | başarılı bir şekilde ilerlemek |
Deyim | go like gangbusters [us] f. | son derece başarılı gitmek |
Deyim | come on/be going like gangbusters f. | hızla devam etmek |
Deyim | come on/be going like gangbusters f. | harıl harıl işlemek/devam etmek |