| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Yaygın Kullanım | lecturer i. | okutman |
| General | ||
| Genel | lecturer i. | öğretim üyesi |
| Genel | lecturer i. | lektör |
| Genel | lecturer i. | konferans veren kimse |
| Genel | lecturer i. | konferansçı |
| Genel | lecturer i. | eğitmen |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | lecturer i. | ders veren |
| Ticaret/Ekonomi | lecturer i. | konuşmacı |
| Education | ||
| Eğitim | lecturer i. | doçent |
| Eğitim | lecturer i. | eğitim görevlisi |
| Eğitim | lecturer i. | okutman |
| Eğitim | lecturer i. | öğretim görevlisi |
| Eğitim | lecturer i. | üniversite geçici bir süre veya kısa bir dönem ders veren öğretmen |
| Religious | ||
| Dini | lecturer i. | ingiltere kilisesi rahibi |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | guest lecturer i. | ziyaretçi öğretim üyesi | ||
| Genel | lecturer-essayist i. | deneme yazarı öğretim üyesi | ||
| Genel | senior lecturer i. | kıdemli eğitmen | ||
| Education | ||||
| Eğitim | senior lecturer i. | kıdemli okutman | ||
| Eğitim | visiting lecturer i. | misafir öğretim görevlisi | ||
| Eğitim | college lecturer i. | okutman | ||
| Eğitim | university lecturer i. | okutman | ||
| Eğitim | university lecturer i. | üniversite okutmanı | ||
| Eğitim | co-lecturer i. | yardımcı okutman | ||
| Eğitim | visiting lecturer i. | ziyaretçi öğretim üyesi | ||
