Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kuyrukta | on the line zf. |
Genel | kuyrukta | in the queue zf. |
Genel | kuyrukta | on line [us] zf. |
Genel | kuyrukta | on-line [us] zf. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kuyrukta | on a line expr. |
Konuşma Dili | kuyrukta | in a line expr. |
Idioms | ||
Deyim | kuyrukta | in the pipeline expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | kuyrukta bekleyen kimse | queuer i. | ||
Genel | kuyrukta beklemek | stand in a queue f. | ||
Genel | kuyrukta beklemek | wait in queue f. | ||
Genel | kuyrukta beklemek | stand in line f. | ||
Genel | kuyrukta beklemek | wait in a queue f. | ||
Genel | kuyrukta beklemek | wait on a line f. | ||
Genel | kuyrukta beklemek | wait in a line f. | ||
Genel | uzun bir kuyrukta beklemek | wait in a long queue f. | ||
Genel | atm'de kuyrukta beklemek | wait in line at the atm f. | ||
Genel | oy kullanmak için kuyrukta beklemek | wait in queue for voting f. | ||
Genel | kuyrukta olan | tail s. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (sırada/kuyrukta) kaynakçı | butter i. | ||
Konuşma Dili | (sırada/kuyrukta) kaynak yapan kişi | butter i. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | kuyrukta birkaç arkadaş edindim | I made friends in the line expr. | ||
Technical | ||||
Teknik | kuyrukta basma | spool printing i. | ||
Computer | ||||
Bilgisayar | kuyrukta beklediği süre | time queued i. | ||
Bilgisayar | kuyrukta bekletiliyor | held in queue expr. | ||
Telecom | ||||
Telekom | kuyrukta bekleme gecikmesi | queuing delay i. | ||
Telekom | kuyrukta bekletme | queuing i. |