|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
koltuk değneği |
crutch i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
koltuk başlığı |
headrest i.
|
|
3 |
Genel |
kabin veya koltuk taşıyabilen modern kayak teleferiklerine verilen isim |
chondola i.
|
|
4 |
Genel |
döner koltuk |
swivel chair i.
|
|
5 |
Genel |
koltuk değnekleri |
crutches i.
|
|
6 |
Genel |
tek kişilik kolsuz koltuk |
slipper chair i.
|
|
7 |
Genel |
koltuk biçimi |
chair form i.
|
|
8 |
Genel |
koltuk rotasyonu |
seat rotation i.
|
|
9 |
Genel |
pulman koltuk |
seat with an adjustable back i.
|
|
10 |
Genel |
koltuk örtüsü |
antimacassar i.
|
|
11 |
Genel |
sallanan koltuk |
rocker i.
|
|
12 |
Genel |
arka koltuk |
back seat i.
|
|
13 |
Genel |
koltuk ayarı |
seat adjustment i.
|
|
14 |
Genel |
koltuk değneği |
crutch i.
|
|
15 |
Genel |
ulaşım amaçlı olarak iki hamalca taşınan koltuk |
sedan i.
|
|
16 |
Genel |
arka koltuk |
rumble i.
|
|
17 |
Genel |
koltuk kafalığı |
headrest i.
|
|
|
18 |
Genel |
sıralı koltuk |
tiered seats i.
|
|
19 |
Genel |
koltuk altı |
armpit i.
|
|
20 |
Genel |
koltuk altı |
arm pit i.
|
|
21 |
Genel |
salıncaklı koltuk |
rocker i.
|
|
22 |
Genel |
son boş koltuk |
last seat availability i.
|
|
23 |
Genel |
ayarlanabilir sırt (koltuk vb) |
adjustable back i.
|
|
24 |
Genel |
rahat koltuk |
easy chair i.
|
|
25 |
Genel |
arkası yüksek koltuk |
wing chair i.
|
|
26 |
Genel |
açılır kapanır koltuk |
folding chair i.
|
|
27 |
Genel |
arka koltuk |
backseat i.
|
|
28 |
Genel |
tavanı arkaya doğru alçalan ve arkada koltuk alanı sınırlı olan araba |
coupe i.
|
|
29 |
Genel |
koltuk altı kılı |
arm pit hair i.
|
|
30 |
Genel |
oturan kimse (koltuk/masa vb'nde) |
occupant i.
|
|
31 |
Genel |
arka koltuk |
tonneau i.
|
|
32 |
Genel |
katlanır koltuk |
folding arm chair i.
|
|
33 |
Genel |
katlanır koltuk |
folding chair i.
|
|
34 |
Genel |
açılır kapanır koltuk |
folding armchair i.
|
|
35 |
Genel |
açılır kapanır koltuk |
folding arm chair i.
|
|
36 |
Genel |
katlanır koltuk |
folding armchair i.
|
|
37 |
Genel |
boş koltuk |
empty seat i.
|
|
38 |
Genel |
boş koltuk |
vacant seat i.
|
|
39 |
Genel |
boş koltuk |
spare seat i.
|
|
40 |
Genel |
koltuk takımı |
sitting group i.
|
|
41 |
Genel |
koltuk takımı |
salon set i.
|
|
42 |
Genel |
koltuk altı |
axilla i.
|
|
43 |
Genel |
tekli koltuk |
single chair i.
|
|
44 |
Genel |
tekli koltuk |
single seating i.
|
|
45 |
Genel |
tekli koltuk |
single seating armchair i.
|
|
46 |
Genel |
tekli koltuk |
single seat i.
|
|
47 |
Genel |
iki kişilik koltuk |
love seat i.
|
|
48 |
Genel |
tekli koltuk |
single seating unit i.
|
|
49 |
Genel |
tekli koltuk |
single seating chair i.
|
|
50 |
Genel |
koltuk altı |
arm-pit i.
|
|
51 |
Genel |
arka koltuk sürücüsü |
back-seat driver i.
|
|
52 |
Genel |
kemer koltuk taşı |
haunching i.
|
|
53 |
Genel |
rahat koltuk |
lounge-chair i.
|
|
54 |
Genel |
bank koltuk |
bench seat i.
|
|
55 |
Genel |
arasında boşluk olmayan iki kişilik koltuk |
bench seat i.
|
|
56 |
Genel |
koltuk kumaşı |
chair fabric i.
|
|
57 |
Genel |
koltuk kumaşı |
seat fabric i.
|
|
|
58 |
Genel |
koridora bakan koltuk |
aisle seat i.
|
|
59 |
Genel |
armut koltuk |
bean bag i.
|
|
60 |
Genel |
armut koltuk |
beanbag i.
|
|
61 |
Genel |
koltuk arkalığı |
splat i.
|
|
62 |
Genel |
koltuk sayısı |
number of seats i.
|
|
63 |
Genel |
koltuk kapasitesi |
seating capacity i.
|
|
64 |
Genel |
koltuk sayısı |
seating capacity i.
|
|
65 |
Genel |
koltuk kapasitesi |
number of seats i.
|
|
66 |
Genel |
arkası kabarık ve yüksek oturacak yeri ise geniş koltuk |
winged chair i.
|
|
67 |
Genel |
berjer koltuk |
grandfather chair i.
|
|
68 |
Genel |
berjer koltuk |
wing chair i.
|
|
69 |
Genel |
arkası kabarık ve yüksek oturacak yeri ise geniş koltuk |
grandfather chair i.
|
|
70 |
Genel |
arkası kabarık ve yüksek oturacak yeri ise geniş koltuk |
wing chair i.
|
|
71 |
Genel |
berjer koltuk |
winged chair i.
|
|
72 |
Genel |
koltuk filozofu |
armchair philosopher i.
|
|
73 |
Genel |
koltuk döşemesi |
chair/sofa upholstery i.
|
|
74 |
Genel |
koltuk döşemesi |
couch upholstery i.
|
|
75 |
Genel |
koltuk takımı |
sofa suite i.
|
|
76 |
Genel |
koltuk takımı |
lounge suite i.
|
|
77 |
Genel |
koltuk takımı |
seating group i.
|
|
78 |
Genel |
hasır sandalye/koltuk |
wicker chair i.
|
|
79 |
Genel |
armut minder koltuk |
beanbag i.
|
|
80 |
Genel |
minder koltuk |
beanbag i.
|
|
81 |
Genel |
minder koltuk |
bean bag i.
|
|
82 |
Genel |
yuvarlak arkalı koltuk |
barrel chair i.
|
|
83 |
Genel |
son boş koltuk |
last seat available i.
|
|
84 |
Genel |
kollu koltuk |
armchair i.
|
|
85 |
Genel |
ikili koltuk |
double sofa i.
|
|
86 |
Genel |
armut koltuk |
bean bag chair i.
|
|
87 |
Genel |
minder koltuk |
bean bag chair i.
|
|
88 |
Genel |
bayan yanı koltuk |
seat next to a lady i.
|
|
89 |
Genel |
iki kişilik koltuk |
loveseat i.
|
|
90 |
Genel |
koltuk kılıfı |
loose cover i.
|
|
91 |
Genel |
koltuk kılıfı |
slipcover i.
|
|
92 |
Genel |
davetiyeli koltuk (bir temsil için) |
house seat i.
|
|
93 |
Genel |
(iskoçya/ kuzey ingiltere) koltuk altı |
oxter i.
|
|
94 |
Genel |
koltuk minderi |
cushions i.
|
|
95 |
Genel |
döner koltuk |
swivel rocker i.
|
|
96 |
Genel |
koltuk numarası |
seat number i.
|
|
97 |
Genel |
koltuk tercihi |
seat preference i.
|
|
98 |
Genel |
pilot koltuk |
bucket seat i.
|
|
99 |
Genel |
koltuk altı kokusu |
underarm odor i.
|
|
100 |
Genel |
koltuk altı kokusu |
armpit smell i.
|
|
101 |
Genel |
koltuk altı kokusu |
armpit odor i.
|
|
102 |
Genel |
koltuk altı kokusu |
underarm odour i.
|
|
103 |
Genel |
koltuk altı kokusu |
underarm smell i.
|
|
104 |
Genel |
koltuk altı kokusu |
armpit odour i.
|
|
105 |
Genel |
hasır işi (sandalye/koltuk) |
caning i.
|
|
106 |
Genel |
hasır işi (sandalye/koltuk) |
wickerwork i.
|
|
107 |
Genel |
hasır işi (sandalye/koltuk) |
wicker i.
|
|
108 |
Genel |
arkaya yaslanan koltuk |
recliner i.
|
|
109 |
Genel |
koltuk biçimi |
chair i.
|
|
110 |
Genel |
koltuk altında zarar görmeden taşınmak için tasarlanmış üç ya da dört köşeli katlanabilir şapka |
chapeau bras i.
|
|
111 |
Genel |
konser salonu veya stadyumda koltuk numarası olmayan (rezerve edilmemiş) bölüm |
general admission i.
|
|
112 |
Genel |
konser salonu veya stadyumda koltuk numarası olmayan (rezerve edilmemiş) bölümün bilet ücreti |
general admission i.
|
|
113 |
Genel |
faytonun dış bölümünde birbiriyle karşılıklı duran iki arka koltuk |
basket [uk] i.
|
|
114 |
Genel |
zırhın koltuk altlarını veya eklemleri korumak için kullanılan kumaşla desteklenmiş bir bölgesi |
voider i.
|
|
115 |
Genel |
zırhın koltuk altlarını veya eklemleri korumak için kullanılan kumaşla desteklenmiş bir bölgesi |
gusset i.
|
|
116 |
Genel |
koltuk, sandalye için kullanılan tüy kumaş |
hair seating i.
|
|
117 |
Genel |
ingiltere'nin doğusunda kullanılan, üstü gelişigüzel biçimde kapatılmış araç veya koltuk |
booby hutch i.
|
|
118 |
Genel |
sırtı yatırılıp kaldırılabilen bir tür rahat koltuk |
morris-chair i.
|
|
119 |
Genel |
açılır kapanır koltuk |
rumble i.
|
|
120 |
Genel |
birine ayrılan koltuk |
installment [obsolete] i.
|
|
121 |
Genel |
birine ayrılan koltuk |
instalment [obsolete] i.
|
|
122 |
Genel |
iç koltuk |
inside i.
|
|
123 |
Genel |
tavus kuşu koltuk |
peacock chair i.
|
|
124 |
Genel |
koltuk altı silah kılıfı |
shoulder holster i.
|
|
125 |
Genel |
şövalye için ayrılmış koltuk |
siege [obsolete] i.
|
|
126 |
Genel |
kayar koltuk |
slide i.
|
|
127 |
Genel |
kapmak (koltuk) |
pick up f.
|
|
128 |
Genel |
sünger vb ile doldurup kumaşla kaplamak (koltuk vb'ni) |
upholster f.
|
|
129 |
Genel |
kaplamak (koltuk) |
upholster f.
|
|
130 |
Genel |
araçta ön koltuk boş olmasına rağmen arka koltukta seyahat etmek |
vip f.
|
|
131 |
Genel |
oturmak (koltuk, masa vb'nde) |
occupy f.
|
|
132 |
Genel |
koltuk çıkmak |
support financially f.
|
|
133 |
Genel |
koltuk kaplamak |
upholster f.
|
|
134 |
Genel |
yer/koltuk tahsis etmek |
assign a seat f.
|
|
135 |
Genel |
(koltuk/oda vb) boşalmak |
fall vacant f.
|
|
136 |
Genel |
koltuk/oturacak yer bulmak |
find a seat f.
|
|
137 |
Genel |
koltuk altlarını tıraş etmek |
shave one's under-the-arms f.
|
|
138 |
Genel |
koltuk altlarını almak |
shave one’s armpits f.
|
|
139 |
Genel |
koltuk değnekleriyle yürümek |
crutch f.
|
|
140 |
Genel |
koltuk altında olan |
underarm s.
|
|
141 |
Genel |
tıka basa dolu (koltuk vb) |
overstuffed s.
|
|
142 |
Genel |
koltuk kapasitesinin üzerinde yapılmış rezervasyon |
overbooked s.
|
|
143 |
Genel |
tek koltuk ve tekerleklerden oluşan (iş makinesi) |
sulky s.
|
|
144 |
Genel |
ön koltuk benim |
shotgun ünl.
|
|
145 |
Genel |
koltuk çok yüksekte |
the seat is too high expr.
|
|
146 |
Genel |
koltuk çok alçakta |
the seat is too low expr.
|
|
147 |
Genel |
koltuk rahat değil |
the seat is uncomfortable expr.
|
|
148 |
Genel |
koltuk rahat değil |
the seat is uncomfy expr.
|
|
Phrasals |
|
149 |
Öbek Fiiller |
birinin bir yerden kalkmasına (sandalye/koltuk) yardımcı olmak |
help someone up f.
|
|
150 |
Öbek Fiiller |
koltuk altında ter lekesi görünmek |
pit out f.
|
|
151 |
Öbek Fiiller |
koltuk altları terlemek |
pit out f.
|
|
152 |
Öbek Fiiller |
koltuk altında ter lekesi oluşmak |
pit out f.
|
|
153 |
Öbek Fiiller |
üzerindeki kıyafetin koltuk altları terden ıslanmak |
pit out f.
|
|
154 |
Öbek Fiiller |
koltuk altları ter lekesi olmak |
pit out f.
|
|
155 |
Öbek Fiiller |
teri üzerindeki kıyafetin koltuk altlarından belli olmak |
pit out f.
|
|
156 |
Öbek Fiiller |
teri üzerindeki kıyafetin koltuk altlarına çıkmak |
pit out f.
|
|
157 |
Öbek Fiiller |
üzerindeki kıyafetin koltuk altlarını terle ıslatmak |
pit out f.
|
|
158 |
Öbek Fiiller |
üzerindeki kıyafetin koltuk altlarını ter yapmak |
pit out f.
|
|
159 |
Öbek Fiiller |
terleyip üzerindeki kıyafetin koltuk altlarını leke yapmak |
pit out f.
|
|
160 |
Öbek Fiiller |
üzerindeki kıyafetin koltuk altlarını ter lekesi yapmak |
pit out f.
|
|
161 |
Öbek Fiiller |
(birine/kendine) (bir ulaşım aracında) bir koltuk rezerve etmek |
book (one) on (something) f.
|
|
162 |
Öbek Fiiller |
-de koltuk rezerve etmek |
book on f.
|
|
Colloquial |
|
163 |
Konuşma Dili |
koltuk satma |
bums in seats i.
|
|
164 |
Konuşma Dili |
koltuk dolu |
seat's taken i.
|
|
165 |
Konuşma Dili |
koltuk çıkma |
a leg up i.
|
|
166 |
Konuşma Dili |
koltuk altları |
pits i.
|
|
167 |
Konuşma Dili |
(araçta) ön koltuk |
shotgun i.
|
|
168 |
Konuşma Dili |
koltuk çıkmak |
give a leg up f.
|
|
169 |
Konuşma Dili |
oturulmaktan yıpranmış/çökmüş (koltuk) |
rump-sprung s.
|
|
170 |
Konuşma Dili |
bir koltuk seçin |
pick a seat expr.
|
|
Idioms |
|
171 |
Deyim |
masabaşı/koltuk generali/albayı |
armchair general i.
|
|
172 |
Deyim |
koltuk kapma |
a game of musical chairs i.
|
|
173 |
Deyim |
koltuk kabartan bir başarı |
feather in one's cap i.
|
|
174 |
Deyim |
ringe/sahneye en yakın koltuk |
a ringside seat i.
|
|
175 |
Deyim |
ringe/sahneye en yakın koltuk |
a ringside view i.
|
|
176 |
Deyim |
koltuk gezgini |
an armchair traveler i.
|
|
177 |
Deyim |
ölen kişiden kalan mevki/koltuk |
dead men's shoes i.
|
|
178 |
Deyim |
koltuk generali |
armchair general i.
|
|
179 |
Deyim |
stadyumda, konser salonunda en ucuz koltuk kategorisi |
nosebleed seat i.
|
|
180 |
Deyim |
ön koltuk benim demek |
call shotgun f.
|
|
181 |
Deyim |
(birine) koltuk çıkmak |
give somebody a leg-up f.
|
|
182 |
Deyim |
en ön sıradaki koltuk |
a ringside seat expr.
|
|
183 |
Deyim |
en ön sıradaki koltuk |
a ringside view expr.
|
|
Speaking |
|
184 |
Konuşma |
burası (bu koltuk) boş mu? |
is this seat taken? expr.
|
|
185 |
Konuşma |
tiyatro veya sinemaya giden iki erkeğin homoseksüel oldukları düşünülmesin diye oturuken aralarında bıraktıkları boş koltuk |
I'm not gay seat expr.
|
|
Trade/Economic |
|
186 |
Ticaret/Ekonomi |
arka koltuk |
back seat i.
|
|
187 |
Ticaret/Ekonomi |
koltuk takımı |
sofa set i.
|
|
Politics |
|
188 |
Siyasal |
avam kamarasındaki koltuk sayısının nüfus miktarına uygun olarak dönemsel revizyonu |
redistribution i.
|
|
189 |
Siyasal |
boş koltuk politikası |
empty chair policy i.
|
|
190 |
Siyasal |
mecliste gelecekteki seçimle yine aynı partinin alacağı kesin olan koltuk |
safe seat i.
|
|
Insurance |
|
191 |
Sigortacılık |
koltuk sigortası |
passenger insurance i.
|
|
Tourism |
|
192 |
Turizm |
açılır kapanır koltuk |
jump seat i.
|
|
193 |
Turizm |
koltuk veya diğer konaklama türlerinin işgal edilme yüzdesi |
load factor i.
|
|
194 |
Turizm |
koltuk başı maliyet |
seat cost i.
|
|
195 |
Turizm |
ortalama koltuk ücreti |
average seat rate i.
|
|
Technical |
|
196 |
Teknik |
arka koltuk |
rear seat i.
|
|
197 |
Teknik |
çanaksı koltuk |
bucket seat çank i.
|
|
198 |
Teknik |
çanak koltuk |
bucket seat i.
|
|
199 |
Teknik |
denizcilikte koltuk halatı |
breast rope i.
|
|
200 |
Teknik |
dirsek koltuk değneği |
elbow crutch i.
|
|
201 |
Teknik |
elektrik kumandalı koltuk |
in electrically adjustable seat i.
|
|
202 |
Teknik |
ergonomik koltuk |
contour series seat i.
|
|
203 |
Teknik |
ekstra koltuk |
extra seat i.
|
|
204 |
Teknik |
görüşü kısıtlı koltuk |
blind seat i.
|
|
205 |
Teknik |
hava süspasiyonlu koltuk |
seat with pneumatically controlled i.
|
|
206 |
Teknik |
katlanan koltuk |
folding type seat i.
|
|
207 |
Teknik |
koltuk kemeri kiti |
seat belt kit i.
|
|
208 |
Teknik |
koltuk minderi |
seat cushion i.
|
|
209 |
Teknik |
koltuk tekerleği etkisinin tayini |
determination of the effect of a castor chair i.
|
|
210 |
Teknik |
koltuk sırt açısı ayarı |
seat back angle adjustment i.
|
|
211 |
Teknik |
koltuk kemeri |
seatbelt i.
|
|
212 |
Teknik |
koltuk kılıfı |
slipcover i.
|
|
213 |
Teknik |
koltuk teknesi |
seat pan i.
|
|
214 |
Teknik |
koltuk oturma minderi ön kısmının ayarı |
seat bottom cushion angle adjustment i.
|
|
215 |
Teknik |
koltuk kol dayanağı |
armrest i.
|
|
216 |
Teknik |
koltuk kemeri |
seat belt i.
|
|
217 |
Teknik |
koltuk yaylı süspansiyonu |
seat spring suspension i.
|
|
218 |
Teknik |
koltuk çerçevesi |
seat frame i.
|
|
219 |
Teknik |
koltuk süspansiyon ayar topuzu |
operator weight adjustment knob i.
|
|
220 |
Teknik |
kör koltuk |
blind seat i.
|
|
221 |
Teknik |
koltuk başlığı |
head restraint i.
|
|
222 |
Teknik |
koltuk kılıfı |
seat cover i.
|
|
223 |
Teknik |
koltuk bağlantısı |
seat anchorage i.
|
|
224 |
Teknik |
koltuk kaportası |
belly fairing i.
|
|
225 |
Teknik |
koltuk körüğü kiti |
seat bellows kit i.
|
|
226 |
Teknik |
koltuk tutucusu |
seat retainer i.
|
|
227 |
Teknik |
koltuk iskeleti |
seat frame work i.
|
|
228 |
Teknik |
koltuk rayı |
seat rail i.
|
|
229 |
Teknik |
koltuk gövde altı kaportası |
belly fairing i.
|
|
230 |
Teknik |
koltuk alt şasisi |
seat underframe i.
|
|
231 |
Teknik |
koltuk rondelası |
seating washer i.
|
|
232 |
Teknik |
koltuk desteği |
seat support i.
|
|
233 |
Teknik |
koltuk kaidesi |
under carriages i.
|
|
234 |
Teknik |
koltuk halkası |
seat ring i.
|
|
235 |
Teknik |
koltuk ileri geri ayarı |
seat fore aft adjustment i.
|
|
236 |
Teknik |
orta koltuk kemeri |
center seat belt i.
|
|
237 |
Teknik |
ön koltuk ile arka koltuk arasındaki cam bölme |
berline i.
|
|
238 |
Teknik |
öne yatar koltuk |
bucket seat i.
|
|
239 |
Teknik |
ön koltuk |
front seat i.
|
|
240 |
Teknik |
sabit yatar koltuk |
fixed seat with adjustable back i.
|
|
241 |
Teknik |
taşıt koltuk titreşimi |
vehicle seat vibration i.
|
|
242 |
Teknik |
yardımcı koltuk |
auxiliary seat i.
|
|
243 |
Teknik |
yaylı koltuk |
spring seat i.
|
|
244 |
Teknik |
yuvarlak arkalı tek kişilik koltuk |
bucket seat i.
|
|
245 |
Teknik |
koltuk valfi |
seat valve i.
|
|
Computer |
|
246 |
Bilgisayar |
iki kişilik koltuk |
loveseats i.
|
|
Textile |
|
247 |
Tekstil |
koltuk minderi |
chair cushion i.
|
|
248 |
Tekstil |
koltuk örtüsü |
chair cover i.
|
|
249 |
Tekstil |
koltuk minderi |
chair pad i.
|
|
250 |
Tekstil |
koltuk altından koltuk altına |
pit to pit zf.
|
|
Furniture |
|
251 |
Mobilya |
koltuk sırtı |
chairback i.
|
|
252 |
Mobilya |
özellikle iki kişinin birbirine bakacak şekilde oturmasını amaçlayan (koltuk benzeri) mobilya |
tête-à-tête i.
|
|
253 |
Mobilya |
arkası yuvarlağımsı ve alçak, üstten c harfini andıran bir koltuk tipi |
tub chair i.
|
|
254 |
Mobilya |
berjer koltuk |
wing-back i.
|
|
255 |
Mobilya |
berjer koltuk |
wing chair i.
|
|
256 |
Mobilya |
berjer koltuk |
wing-back chair i.
|
|
257 |
Mobilya |
berjer koltuk |
wingback chair i.
|
|
258 |
Mobilya |
çift kişilik koltuk |
two-seater sofa i.
|
|
259 |
Mobilya |
koltuk şalı |
sofa throw i.
|
|
260 |
Mobilya |
köşe koltuk |
corner chair i.
|
|
261 |
Mobilya |
yatar koltuk |
recliner i.
|
|
262 |
Mobilya |
yatar koltuk |
reclining chair i.
|
|
263 |
Mobilya |
yatar koltuk |
lounger i.
|
|
264 |
Mobilya |
kollu koltuk |
elbowchair i.
|
|
265 |
Mobilya |
minder koltuk |
sag bag i.
|
|
266 |
Mobilya |
tek kolçaklı koltuk |
banquette i.
|
|
267 |
Mobilya |
barcelona koltuk |
barcelona chair® i.
|
|
268 |
Mobilya |
berjer koltuk |
bergère i.
|
|
269 |
Mobilya |
biedermeier koltuk tarzı |
biedermeier sofa style i.
|
|
270 |
Mobilya |
döşenmiş küçük koltuk |
marquise i.
|
|
271 |
Mobilya |
minder veya koltuk arkalığı için bırakılan pay |
boxing i.
|
|
272 |
Mobilya |
döşemeli rahat koltuk |
lounge chair i.
|
|
273 |
Mobilya |
döşemeli rahat koltuk |
overstuffed chair i.
|
|
274 |
Mobilya |
hindistan prenslerinin taht olarak kullandığı yastıklı koltuk |
musnud i.
|
|
275 |
Mobilya |
x biçimli çelik ayakları olan kolçaksız bir koltuk markası |
barcelona chair® i.
|
|
276 |
Mobilya |
sırt sırta oturulan koltuk |
dos-à-dos i.
|
|
277 |
Mobilya |
yanları alçak ya da açık olan bir tür döşemeli koltuk |
fauteuil i.
|
|
278 |
Mobilya |
eğimli sırtı, koltuk minderi, ince ve açık kolları ve kavisli ayakları olan tek kişilik bir koltuk |
cogswell chair i.
|
|
279 |
Mobilya |
eğimli sırtı, koltuk minderi, ince ve açık kolları ve kavisli ayakları olan tek kişilik bir koltuk |
cogswell i.
|
|
280 |
Mobilya |
eğimli sırtı, koltuk minderi, ince ve açık kolları ve kavisli ayakları olan tek kişilik bir koltuk |
coxwell chair i.
|
|
281 |
Mobilya |
küçük koltuk yastığı |
scatter cushion i.
|
|
282 |
Mobilya |
açılabilir koltuk |
sleeper i.
|
|
283 |
Mobilya |
üçlü koltuk |
three-seater sofa i.
|
|
284 |
Mobilya |
ikili koltuk |
two-seater sofa i.
|
|
285 |
Mobilya |
armut koltuk |
sag bag i.
|
|
Automotive |
|
286 |
Otomotiv |
otomobil gövdesinin koltuk, zemin ve yan duvar kaplamaları gibi iç döşemesi |
trim i.
|
|
287 |
Otomotiv |
arka koltuk anahtarları |
rear seat switches i.
|
|
288 |
Otomotiv |
arka koltuk minder menteşesi |
rear seat cushion hinge i.
|
|
289 |
Otomotiv |
arka koltuk yatırma düğmesi |
rear seat recline switch i.
|
|
290 |
Otomotiv |
arka koltuk konsolu/ana kalıp ve kapağı |
rear seat console/main moulding & lid i.
|
|
291 |
Otomotiv |
arka koltuk ayarı |
rear seat adjustment i.
|
|
292 |
Otomotiv |
arka koltuk sırt dayaması |
rear seat backrest i.
|
|
293 |
Otomotiv |
arka koltuk yayları, çerçeveleri, paletleri ve mekanizmaları |
rear seat springs, frame, tracks, and mechanisms i.
|
|
294 |
Otomotiv |
arka koltuk giydirme ve süsleme |
rear seat trim and ornamentation i.
|
|
295 |
Otomotiv |
arka koltuk kol dayaması |
rear seat arm rest i.
|
|
296 |
Otomotiv |
arka koltuk sırtı ayar mekanizması |
rear seat backrest mechanism i.
|
|
297 |
Otomotiv |
arka koltuk konsolu kol dayama yeri/kapağı |
rear seat console armrest/lid i.
|
|
298 |
Otomotiv |
arka koltuk emniyet kemeri |
rear seat belt i.
|
|
299 |
Otomotiv |
arka koltuk kafalıkları |
rear head restraints i.
|
|
300 |
Otomotiv |
arka koltuk paneli |
rear seat panel i.
|
|
301 |
Otomotiv |
adaptif koltuk |
multi-contour seat i.
|
|
302 |
Otomotiv |
açılır kapanır koltuk |
bucket seat i.
|
|
303 |
Otomotiv |
açılır kapanır koltuk |
rumble seat i.
|
|
304 |
Otomotiv |
arka koltuk |
rear seat i.
|
|
305 |
Otomotiv |
arka koltuk |
back seat i.
|
|
306 |
Otomotiv |
arka koltuk |
rear seat i.
|
|
307 |
Otomotiv |
arka koltuk |
backseat i.
|
|
308 |
Otomotiv |
arka koltuk konsolu/tatbiki parçalar |
rear seat console/applied parts i.
|
|
309 |
Otomotiv |
arka koltuk kontrolü |
rear seat control i.
|
|
310 |
Otomotiv |
arka koltuk sırtı |
rear seat backrest i.
|
|
311 |
Otomotiv |
arka koltuk sürgüsü |
rear seat catch i.
|
|
312 |
Otomotiv |
arkalıklı yükseltici koltuk |
high-backed booster seat i.
|
|
313 |
Otomotiv |
arkaya yatan koltuk |
reclining seat i.
|
|
314 |
Otomotiv |
atılabilir koltuk kılıfı |
disposable seat cover i.
|
|
315 |
Otomotiv |
biyoköpük koltuk malzemeleri |
bio-foam materials i.
|
|
316 |
Otomotiv |
bölünmüş sıra tipi ön koltuk |
split bench seat i.
|
|
317 |
Otomotiv |
çanak koltuk |
bucket seat i.
|
|
318 |
Otomotiv |
çanak koltuk |
bucket seat i.
|
|
319 |
Otomotiv |
çanak koltuk |
bucket i.
|
|
320 |
Otomotiv |
çıkartılabilen koltuk |
removable seat i.
|
|
321 |
Otomotiv |
deri koltuk |
leather seat i.
|
|
322 |
Otomotiv |
dış arka koltuk |
outboard rear seat i.
|
|
323 |
Otomotiv |
dalma önleyici koltuk |
anti-submarining seat i.
|
|
324 |
Otomotiv |
elektrik kumandalı koltuk |
power seat i.
|
|
325 |
Otomotiv |
elektrik ısıtmalı koltuk ve kontroller |
electrically heated seat and controls i.
|
|
326 |
Otomotiv |
elektrik kumandalı koltuk bel desteği |
electrically operated lumbar support i.
|
|
327 |
Otomotiv |
güç ayarlı koltuk kontrol modülü |
power memory seat control module i.
|
|
328 |
Otomotiv |
güç ayarlı koltuk mekanizmaları |
power seat mechanisms i.
|
|
329 |
Otomotiv |
güç ayarlı koltuk elektrik motorları |
power seat electric motors i.
|
|
330 |
Otomotiv |
genel maksat koltuk giydirme ve süsleme |
utility seat trim and ornamentation i.
|
|
331 |
Otomotiv |
hafızalı koltuk |
memory seat i.
|
|
332 |
Otomotiv |
güç ayarlı koltuk kontrolleri |
power seat controls i.
|
|
333 |
Otomotiv |
ilave koltuk sırası için emniyet kemeri |
additional row seat belts i.
|
|
334 |
Otomotiv |
ısıtmalı koltuk rölesi |
heated seats relay i.
|
|
335 |
Otomotiv |
ısıtmalı koltuk minder elemanı |
heated seat cushion element i.
|
|
336 |
Otomotiv |
ısıtmalı koltuk minder malzemesi |
heated seat cushion element i.
|
|
337 |
Otomotiv |
ikinci sıra koltuk emniyet kemerleri |
second row seat belts i.
|
|
338 |
Otomotiv |
ısıtmalı koltuk sırtı elemanı |
heated seat backrest element i.
|
|
339 |
Otomotiv |
ısıtmalı koltuk sırtı malzemesi |
heated seat backrest element i.
|
|
340 |
Otomotiv |
kafalık ve koltuk testi |
head restraint and seat test i.
|
|
341 |
Otomotiv |
katlanır koltuk |
folding seat i.
|
|
342 |
Otomotiv |
katlanır arka koltuk |
split folding rear seat i.
|
|
343 |
Otomotiv |
klima kontrollü koltuk |
climate controlled seat i.
|
|
344 |
Otomotiv |
koltuk ayar düzeneği |
seat adjuster i.
|
|
345 |
Otomotiv |
koltuk bel desteği |
seat lumbar support i.
|
|
346 |
Otomotiv |
koltuk gergisi |
seat brace i.
|
|
347 |
Otomotiv |
koltuk geriye yatma açısı |
seat-back angle i.
|
|
348 |
Otomotiv |
koltuk hava yastıkları |
seat airbags i.
|
|
349 |
Otomotiv |
koltuk kalça desteği |
seat thigh support i.
|
|
350 |
Otomotiv |
koltuk kasası |
seat frame i.
|
|
351 |
Otomotiv |
koltuk kılıfı |
seat cover i.
|
|
352 |
Otomotiv |
koltuk kızağı |
seat rail i.
|
|
353 |
Otomotiv |
koltuk minder köpüğü |
seat cushion foam i.
|
|
354 |
Otomotiv |
koltuk minderi |
seat cushion i.
|
|
355 |
Otomotiv |
koltuk sırt yüksekliği |
seatback height i.
|
|
356 |
Otomotiv |
koltuk sırtı açısı |
seatback angle i.
|
|
357 |
Otomotiv |
koltuk sırtı yatırma kolu/tekerleği |
seat backrest recline control lever/knob i.
|
|
358 |
Otomotiv |
koltuk sırtı yatırma düzeneği |
seat backrest recline mechanism i.
|
|
359 |
Otomotiv |
koltuk sırtı yatırma düzeneği kapağı |
seat backrest recline mechanism valance i.
|
|
360 |
Otomotiv |
koltuk sırt yastığı |
seat squab i.
|
|
361 |
Otomotiv |
koltuk sırtı |
seat back i.
|
|
362 |
Otomotiv |
koltuk yüksekliği |
seat height i.
|
|
363 |
Otomotiv |
koltuk arkalığı kilidi |
backrest lock i.
|
|
364 |
Otomotiv |
koltuk arka cebi |
seatback pocket i.
|
|
365 |
Otomotiv |
koltuk ray pozisyonu sensörleri |
seat track position sensor i.
|
|
366 |
Otomotiv |
koltuk titreşimi |
seat vibration i.
|
|
367 |
Otomotiv |
komple koltuk takımı |
complete seat set i.
|
|
368 |
Otomotiv |
koltuk ön |
seat front i.
|
|
369 |
Otomotiv |
koltuk montaj |
seat assembly i.
|
|
370 |
Otomotiv |
koltuk arka cebi |
seat-back pocket i.
|
|
371 |
Otomotiv |
koltuk ısıtma düğmesi |
heated seat switch i.
|
|
372 |
Otomotiv |
koltuk modülleri |
seat modules i.
|
|
373 |
Otomotiv |
koltuk cebi |
seat pocket i.
|
|
374 |
Otomotiv |
koltuk arkalığı |
backrest i.
|
|
375 |
Otomotiv |
koltuk yatakları ve yardımcı |
seat beds and auxiliary i.
|
|
376 |
Otomotiv |
koltuk ikinci sıra |
seat second i.
|
|
377 |
Otomotiv |
koltuk tespit noktası |
seat index point i.
|
|
378 |
Otomotiv |
koltuk arkalığı sabitleme kontrolü |
backrest lock control i.
|
|
379 |
Otomotiv |
koltuk arkalığı çerçevesi |
backrest frame i.
|
|
380 |
Otomotiv |
koltuk oturma algılama anahtarları |
seat occupant sensing switches i.
|
|
381 |
Otomotiv |
koltuk arkalığı plakası |
backrest plate i.
|
|
382 |
Otomotiv |
kulüp koltuk |
club seat i.
|
|
383 |
Otomotiv |
koltuk arkalığı mesnedi |
backrest stay i.
|
|
384 |
Otomotiv |
koltuk emniyet kemeri |
seats seat belt i.
|
|
385 |
Otomotiv |
koltuk minderi |
padding i.
|
|
386 |
Otomotiv |
motorlu araçların koltuk başlıkları |
head restraints of seats of motor vehicles i.
|
|
387 |
Otomotiv |
ön koltuk arkalığı yatırma motoru |
front seat backrest motor i.
|
|
388 |
Otomotiv |
ön koltuk bel destek kompresör motoru |
front seat lumbar support compressor motor i.
|
|
389 |
Otomotiv |
ön koltuk giydirme ve süsleme |
front seat trim and ornamentation i.
|
|
390 |
Otomotiv |
ön koltuk yükseklik ayar motoru |
front seat height motor i.
|
|
391 |
Otomotiv |
ön koltuk anahtarları |
front seat switches i.
|
|
392 |
Otomotiv |
ön koltuk ileri-geri hareket motoru |
front seat forwards/backwards motor i.
|
|
393 |
Otomotiv |
ön koltuk sırtı yatırma motoru |
front seat backrest motor i.
|
|
394 |
Otomotiv |
ön koltuk ayarı |
front seat adjustment i.
|
|
395 |
Otomotiv |
ön koltuk yayları, çerçevesi, rayları ve mekanizmaları (elle kumandalı) |
front seat springs, frame, tracks and mechanisms (manual) i.
|
|
396 |
Otomotiv |
ön koltuk |
front seat i.
|
|
397 |
Otomotiv |
ön koltuk traversi |
seat rail console i.
|
|
398 |
Otomotiv |
ön koltuk |
front passenger seat i.
|
|
399 |
Otomotiv |
ön koltuk ayar düğmesi |
front seat adjust switch i.
|
|
400 |
Otomotiv |
sıra koltuk |
bench seat i.
|
|
401 |
Otomotiv |
tümleşik kemerli koltuk |
belt-in-seat i.
|
|
402 |
Otomotiv |
taşıt koltuklarına takılmış olsun veya olmasın koltuk başlıklarının onayı |
approval of head restraints whether or not incorporated in vehicle seats i.
|
|
403 |
Otomotiv |
tümleşik koltuk |
integral seat i.
|
|
404 |
Otomotiv |
tümleşik koltuk ve kemer düzeni |
seat-integrated belt system i.
|
|
405 |
Otomotiv |
taşıt koltuklarına takılmış olsun veya olmasın koltuk başlıklarının onayı |
approval of head headrests whether or not incorporated in vehicle seats i.
|
|
406 |
Otomotiv |
yeniden kullanılabilir koltuk kılıfı |
reusable seat cover i.
|
|
407 |
Otomotiv |
yatırılmış koltuk arkalığı |
lowered backrest i.
|
|
408 |
Otomotiv |
yüksek arkalıklı koltuk |
high-back seat i.
|
|
409 |
Otomotiv |
yükseklik ayarlı koltuk |
height adjustable seat i.
|
|
410 |
Otomotiv |
yükseltici koltuk |
booster seat i.
|
|
411 |
Otomotiv |
spor arabada küçük arka koltuk |
jump seat i.
|
|
412 |
Otomotiv |
araba ve uçaklarda kullanılan tek kişilik yuvarlak arkalıklı ve alçak koltuk |
bucket i.
|
|
413 |
Otomotiv |
eski iki kişilik arabaların arkasındaki küçük üçüncü koltuk |
dickey-seat i.
|
|
414 |
Otomotiv |
eski iki kişilik arabaların arkasındaki küçük üçüncü koltuk |
dicky-seat i.
|
|
415 |
Otomotiv |
eski iki kişilik arabaların arkasındaki küçük üçüncü koltuk |
dickie i.
|
|
416 |
Otomotiv |
eski iki kişilik arabaların arkasındaki küçük üçüncü koltuk |
dickie-seat i.
|
|
417 |
Otomotiv |
aracın kumanda edildiği koltuk |
drivers seat i.
|
|
418 |
Otomotiv |
(taksi gibi araçlarda) aşağı doğru çekilince kullanılabilen açılır kapanır koltuk |
drop seat i.
|
|
419 |
Otomotiv |
arka koltuk |
squab i.
|
|
Transportation |
|
420 |
Ulaştırma |
at arabasında hizmetçilerin oturduğu arka koltuk |
dickey [uk] i.
|
|
Railway |
|
421 |
Demiryolu |
yolcu sayısının koltuk sayısı ile sınırlandırıldığı seferler |
limited i.
|
|
422 |
Demiryolu |
tren koltuk bölümlerinin bağlanarak uzun koridor yarattığı bir tren türü |
corridor train i.
|
|
Aeronautic |
|
423 |
Havacılık |
arz edilen koltuk kilometre |
available seat kilometers i.
|
|
424 |
Havacılık |
arz edilen koltuk mil başına maliyet |
cost per available seat-mile i.
|
|
425 |
Havacılık |
havayolunda charter seferlerinde kendisine bağlı bir otel konaklamasının bulunmadığı koltuk |
seat only i.
|
|
426 |
Havacılık |
koltuk kapasitesi |
seat capacity i.
|
|
427 |
Havacılık |
koltuk aralığı |
pitch i.
|
|
428 |
Havacılık |
koltuk tercihleri |
seat preferences i.
|
|
429 |
Havacılık |
pilot mahalli koltuk fırlatma ünitesi |
cockpit capsule i.
|
|
430 |
Havacılık |
pilot mahalli koltuk kaportası |
cockpit cowling i.
|
|
431 |
Havacılık |
tam yatar koltuk |
fully lie-flat seat i.
|
|
432 |
Havacılık |
uçaklarda güncellenmiş boş koltuk durumu |
last seat availability i.
|
|
433 |
Havacılık |
uçağın dolu olduğu uçuşlarda mürettebat için bulundurulan katlanılabilir fazladan koltuk |
jump seat i.
|
|
434 |
Havacılık |
koltuk kol |
wing i.
|
|
435 |
Havacılık |
hava yolu şirketlerinin müşterilerden aldığı bagaj ücreti, koltuk seçim ücreti, rezervasyon değişim ücreti gibi ücretler |
airline fees i.
|
|
Marine |
|
436 |
Denizcilik |
geminin omuzluklarından baş kıç hattına dik olarak verilen koltuk halatı |
breast i.
|
|
437 |
Denizcilik |
geminin omuzluklarından baş kıç hattına dik olarak verilen koltuk halatı |
breast line i.
|
|
Medical |
|
438 |
Medikal |
koltuk altı |
armpit i.
|
|
439 |
Medikal |
köpek memesi (koltuk altında) |
hidradenitis i.
|
|
440 |
Medikal |
koltuk altı |
axilla i.
|
|
441 |
Medikal |
koltuk altı |
axillary fossa i.
|
|
442 |
Medikal |
koltuk değneği |
crutch i.
|
|
443 |
Medikal |
koltuk altı |
axillary cavity i.
|
|
444 |
Medikal |
koltuk altı |
fossa axillaris i.
|
|
445 |
Medikal |
sağ koltuk altında lenfadenopati |
right axillary lymphadenopathy i.
|
|
446 |
Medikal |
sol koltuk altında lenfadenopati |
left axillary lymphadenopathy i.
|
|
447 |
Medikal |
koltuk altına ait |
alar s.
|
|
448 |
Medikal |
koltuk altı ile ilgili |
alar s.
|
|
449 |
Medikal |
koltuk altına ait |
alary s.
|
|
450 |
Medikal |
koltuk altı ile ilgili |
alary s.
|
|
451 |
Medikal |
koltuk altına ait |
axillary s.
|
|
452 |
Medikal |
koltuk altı ile ilgili |
axillary s.
|
|
Anatomy |
|
453 |
Anatomi |
delta, göğüs ve dişli kasları besleyen koltuk altı atardamarının kısa bir dalı |
thoracicoacromial artery i.
|
|
454 |
Anatomi |
koltuk altı lenf düğümleri |
axillary ganglions i.
|
|
455 |
Anatomi |
koltuk altı atardamarı |
axillary artery i.
|
|
456 |
Anatomi |
kol ana atardamarının koltuk altına uzanan kısmı |
arteria axillaris i.
|
|
457 |
Anatomi |
koltuk arteri |
arteria axillaris i.
|
|
458 |
Anatomi |
koltuk veni |
vena axillaris i.
|
|
459 |
Anatomi |
koltuk altına ait |
axillar s.
|
|
Psychology |
|
460 |
Psikoloji |
arka koltuk sürücüleri |
back-seat drivers i.
|
|
Pathology |
|
461 |
Patoloji |
(özellikle koltuk altı veya kasık bölgesinde) lenf bezi iltihaplanması ve şişmesi |
bubo i.
|
|
Chemistry |
|
462 |
Kimya |
koltuk biçimi |
chair form i.
|
|
Astronomy |
|
463 |
Gökbilim |
kraliçe (koltuk) takımyıldızında konumları koltuğu anımsatan altı yıldız |
cassiopeia's chair i.
|
|
Astrology |
|
464 |
Astroloji |
koltuk takımyıldızı |
cassiopeia i.
|
|
Zoology |
|
465 |
Zooloji |
koltuk altı vücut kabuk parçası |
axillary sclerite i.
|
|
Botanic |
|
466 |
Botanik |
empetraceae familyasına ait, dağınık veya koltuk çiçekli bir funda cinsi |
empetrum i.
|
|
467 |
Botanik |
koltuk altı tomurcuğu altında bulunan |
infra-axillary s.
|
|
Agriculture |
|
468 |
Tarım |
koltuk tomurcukları |
axillary buds i.
|
|
Apiculture |
|
469 |
Arıcılık |
koltuk altı vücut kabuk parçası |
axillary sclerite i.
|
|
Education |
|
470 |
Eğitim |
koltuk düzeni amfi tiyatroya benzeyen derslik |
amphitheatre i.
|
|
History |
|
471 |
Tarih |
antik yunan'da apollon tapınağındaki rahibenin oturduğu koltuk |
tripod i.
|
|
Military |
|
472 |
Askeri |
koltuk süngeri |
seat cushion foam i.
|
|
473 |
Askeri |
(koltuk altını korumak için kullanılan) zırh plakası |
roundel i.
|
|
Sport |
|
474 |
Spor |
güreşte rakibin kafasını koltuk altına sıkıştırma |
chancery i.
|
|
475 |
Spor |
stadyum'da vip'lere ayırılan koltuk alanı |
skybox i.
|
|
476 |
Spor |
stadyum'da vip'lere ayırılan koltuk alanı |
sky box i.
|
|
477 |
Spor |
hızla akan nehirde koltuk benzeri küçük, tek kişilik şişme botla yapılan rafting |
river bugging i.
|
|
478 |
Spor |
(güreşte kafa) rakibin koltuk altında sıkıştırılmış |
in chancery s.
|
|
Volleyball |
|
479 |
Voleybol |
koltuk altı |
sizzle the pits i.
|
|
Boxing |
|
480 |
Boks |
rakibin kafasını koltuk altına sıkıştırmak |
get in chancery f.
|
|
481 |
Boks |
rakibin kafasını koltuk altına sıkıştırmak |
hold in chancery f.
|
|
Theatre |
|
482 |
Tiyatro |
üst sıradaki koltuk |
pigeonhole i.
|
|
483 |
Tiyatro |
(tiyatroda) sahne önünde yer alan koltuk |
stall [uk] i.
|
|
Cinema |
|
484 |
Sinema |
ortasında kolçak bulunmayan birleştirilmiş çift kişilik koltuk |
two-seater i.
|
|
Archaic |
|
485 |
Eski Kullanım |
koltuk üzerindeki gölgelik |
dais i.
|
|
486 |
Eski Kullanım |
koltuk değneği ile yürümek |
dot and carry one f.
|
|
487 |
Eski Kullanım |
koltuk değneği ile yürümek |
dot and go one f.
|
|
Slang |
|
488 |
Argo |
bel düşmanı koltuk |
kidney-buster i.
|
|
489 |
Argo |
koltuk altı teri |
pit stains i.
|
|
490 |
Argo |
koltuk mesafesi |
couching distance i.
|
|
491 |
Argo |
ağır koltuk altı kokusu |
gapo (giant armpit odor) i.
|
|
492 |
Argo |
yoğun koltuk altı kokusu |
gapo (giant armpit odor) i.
|
|
493 |
Argo |
şoförün arkasındaki koltuk |
shotty back i.
|
|
494 |
Argo |
koltuk altları |
pits i.
|
|
495 |
Argo |
ön koltuk benim! |
I call shotgun! expr.
|
|
British Slang |
|
496 |
İngiliz Argosu |
bisiklette arka koltuk |
backie i.
|
|
497 |
İngiliz Argosu |
şişmanlıktan dolayı koltuk altından sarkan etler |
bingo wings i.
|
|
Modern Slang |
|
498 |
Modern Argo |
hızlıca koltuk altlarını ve genital bölgeyi yıkayarak alınan duş/yapılan vücut temizliği |
airplane shower i.
|
|
Star Wars |
|
499 |
Star Wars |
ejektör koltuk |
ejector seat i.
|
|