|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kaba keten kumaş |
drabbet i.
|
|
2 |
Genel |
keten bezi |
canvas i.
|
|
3 |
Genel |
keten tarağı |
hackle i.
|
|
4 |
Genel |
keten ve kenevir liflerini ayırma aleti |
brake i.
|
|
|
5 |
Genel |
keten yağı |
flaxseed oil i.
|
|
6 |
Genel |
keten familyası |
flax family i.
|
|
7 |
Genel |
keten tohumu |
linseed i.
|
|
8 |
Genel |
keten bezi |
buckram i.
|
|
9 |
Genel |
keten bezi |
linen i.
|
|
10 |
Genel |
keten tarağıyla tarayıcı |
hackler i.
|
|
11 |
Genel |
süsleme için kullanılan keten |
inkle i.
|
|
12 |
Genel |
keten tarağı |
brake i.
|
|
13 |
Genel |
keten ipliği |
harl i.
|
|
14 |
Genel |
keten tohumu yağı |
linseed-oil i.
|
|
15 |
Genel |
keten tohumu |
flaxseed i.
|
|
16 |
Genel |
keten kozası |
boll i.
|
|
17 |
Genel |
keten kanvas |
linen canvas i.
|
|
18 |
Genel |
öğütülmüş keten tohumu |
ground flaxseed i.
|
|
19 |
Genel |
kağıt, keten ya da camla süslenmiş ahşap çerçeve |
chassis [obsolete] i.
|
|
20 |
Genel |
keten kumaştan yapılmış bandaj |
linen [obsolete] i.
|
|
21 |
Genel |
bir mağazanın çarşaf ve havlu gibi keten veya pamuktan yapılmış ev eşyalarının satıldığı bölümü |
manchester i.
|
|
22 |
Genel |
ince bir tür keten bezi |
bocasine i.
|
|
23 |
Genel |
keten lifi |
harle i.
|
|
24 |
Genel |
keten sapı kırma aletinin hanedan armasındaki temsili |
bray i.
|
|
|
25 |
Genel |
keten sapı kırma aletinin hanedan armasındaki temsili |
brey i.
|
|
26 |
Genel |
keten sapı kırma aletinin hanedan armasındaki temsili |
brake i.
|
|
27 |
Genel |
keten sapı kırma aletinin hanedan armasındaki temsili |
hemp-brake i.
|
|
28 |
Genel |
iki keten ipliği makarası ölçüsü |
hesp [scotland] i.
|
|
29 |
Genel |
keten tarağı |
hetchel i.
|
|
30 |
Genel |
önüne dini yazı bulunan altın levha tutturulmuş keten bir sarıktan oluşan, yahudilerin eski dini önderlerinin giydiği resmi başlık |
miter i.
|
|
31 |
Genel |
eski yahudi başrahibinin taktığı keten sarıktan oluşan eski bir resmi başlık |
mitre i.
|
|
32 |
Genel |
keten iple birbirine bağlanan kuru çiçek saplarından yapılan maori salı |
mokihi i.
|
|
33 |
Genel |
keten bez |
line [obsolete] i.
|
|
34 |
Genel |
keten ipliği |
line [obsolete] i.
|
|
35 |
Genel |
keten bez |
linen [obsolete] i.
|
|
36 |
Genel |
mısırlıların mumya sarmak için kullandıkları ince dokulu eski bir tür keten kumaş |
byssus i.
|
|
37 |
Genel |
sahnenin zeminine örtülen, keten bezinden yapılmış örtü |
ground cloth i.
|
|
38 |
Genel |
keten tarağı |
hitchel i.
|
|
39 |
Genel |
örekedeki keten |
rock i.
|
|
40 |
Genel |
çiy, yağmur ve güneşe maruz bırakarak keten ve kenevirin yapışkan maddesini ayrıştırma |
dewretting i.
|
|
41 |
Genel |
çok dar dokuma tezgahında dokunan renkli keten ip veya örgü |
incle i.
|
|
42 |
Genel |
ince bir tür keten bezi |
cobweb lawn i.
|
|
43 |
Genel |
mayın ateşlemede kullanılan bir tür keten tüp |
powder hose i.
|
|
44 |
Genel |
erkek gömleğine uygun keten kumaş |
sarking [scotland] i.
|
|
45 |
Genel |
efkaristiyada üzerinde kutsal nesnelerin sergilendiği keten örtü |
corporal i.
|
|
46 |
Genel |
efkaristiyada üzerinde kutsal nesnelerin sergilendiği keten örtü |
communion cloth i.
|
|
47 |
Genel |
keten lifinden yapılmış sepet |
flax kit [new zealand] i.
|
|
48 |
Genel |
keten taklidi dekoratif kumaş parçası |
sham i.
|
|
49 |
Genel |
keten tarağından geçirmek |
hackle f.
|
|
50 |
Genel |
keten tarağı ile taramak |
hackle f.
|
|
51 |
Genel |
keten taramak |
hatchel f.
|
|
52 |
Genel |
(keten) temizlemek |
batten f.
|
|
53 |
Genel |
(keten) havuzlamak |
steep f.
|
|
54 |
Genel |
(keten veya keneviri öğütmek üzere) dövmek |
tewtaw [obsolete] f.
|
|
55 |
Genel |
keten tarağı ile liflerine ayırmak |
hackle f.
|
|
56 |
Genel |
keten taramak |
hetchel f.
|
|
57 |
Genel |
çimlerin üzerine sermek (keten) |
grass f.
|
|
58 |
Genel |
keten tarağıyla taramak |
hitchel f.
|
|
59 |
Genel |
(keten veya kenevir) yağmur, çiy, güneş gibi etkenlere maruz kalarak çürümek |
dewret f.
|
|
60 |
Genel |
keten ile ilgili |
flaxen s.
|
|
61 |
Genel |
keten dokulu |
flaxen s.
|
|
62 |
Genel |
keten dokulu |
flaxy s.
|
|
Trade/Economic |
|
63 |
Ticaret/Ekonomi |
keten temini ve dağıtımı |
linen supply and delivery i.
|
|
Industry |
|
64 |
Sanayi |
pamuk, ipek, keten gibi tekstil ürünlerini döverek temizleyen makine |
scutching machine i.
|
|
|
65 |
Sanayi |
pamuk, ipek, keten gibi tekstil ürünlerini döverek temizleyen makine |
batting machine i.
|
|
Technical |
|
66 |
Teknik |
cerrahi keten iplik |
surgical linen suture i.
|
|
67 |
Teknik |
çirişli keten bezi |
buckram i.
|
|
68 |
Teknik |
has keten |
pure linen i.
|
|
69 |
Teknik |
keten lifinin inceliği |
fineness of flax fibre i.
|
|
70 |
Teknik |
keten ve kendir tarağı |
hackle i.
|
|
71 |
Teknik |
keten tarağı |
hatchel i.
|
|
72 |
Teknik |
keten örgü |
linen i.
|
|
73 |
Teknik |
keten tohumu |
flaxseed i.
|
|
74 |
Teknik |
keten havuzlaması |
flax retting i.
|
|
75 |
Teknik |
keten tarağı |
flax comb i.
|
|
76 |
Teknik |
keten ipliğini döverek ayırmada kullanılan sopa |
scutcher i.
|
|
77 |
Teknik |
keten ipliği |
flax yarn i.
|
|
78 |
Teknik |
keten tohumu |
flax seed i.
|
|
79 |
Teknik |
keten lifi |
flax fiber i.
|
|
80 |
Teknik |
keten kumaş |
linen i.
|
|
81 |
Teknik |
keten tokmağı |
swingle i.
|
|
82 |
Teknik |
keten tarağı |
ripple i.
|
|
83 |
Teknik |
keten ipliği |
harl i.
|
|
84 |
Teknik |
keten tiftiği |
lint i.
|
|
85 |
Teknik |
örme keten salmastra |
braided flax packing i.
|
|
86 |
Teknik |
rafine edilmiş keten tohumu yağı |
degummed linseed oil i.
|
|
87 |
Teknik |
saf keten |
pure linen i.
|
|
88 |
Teknik |
taş keten |
asbestos i.
|
|
89 |
Teknik |
yarı keten |
union linen i.
|
|
90 |
Teknik |
yarı keten |
half linen i.
|
|
91 |
Teknik |
yarı keten |
cotton linen i.
|
|
92 |
Teknik |
yağlı keten |
oiled linen i.
|
|
93 |
Teknik |
eğirilmek üzere bobine sarılmış ve taranmış haldeki elyaf tabakası (pamuk, yün veya keten) |
lap i.
|
|
94 |
Teknik |
keten lifi ayırma makinesi |
break i.
|
|
95 |
Teknik |
keten lifi ayırma makinesi |
flax brake i.
|
|
96 |
Teknik |
keten lifi ayırma makinesi |
flaxbreak i.
|
|
97 |
Teknik |
keten lifi ayırma makinesi |
flax breaker i.
|
|
98 |
Teknik |
(değirmen prensibi ile çalışan) keten işleme makinesi |
flax mill i.
|
|
99 |
Teknik |
keten bitkisi toplama makinesi |
flax puller i.
|
|
100 |
Teknik |
keten hasat makinesi |
flax puller i.
|
|
101 |
Teknik |
keten ipi eğiren kadın |
flax wench i.
|
|
102 |
Teknik |
ısıtılmış keten yağı |
stand oil i.
|
|
103 |
Teknik |
(keten, kenevir) lifleri odunsu çekirdekten ayırmak |
break f.
|
|
104 |
Teknik |
ince ve beyaz keten |
cambric s.
|
|
105 |
Teknik |
keten içeren |
flaxy s.
|
|
Textile |
|
106 |
Tekstil |
mısır'a özgü patiskaya benzer keten kumaş |
cambrasine i.
|
|
107 |
Tekstil |
keten ipliğinden yapılmış dantel |
thread lace i.
|
|
108 |
Tekstil |
batı hint adaları'nda satılan kaba ve karışık keten kumaş |
ticklenburg i.
|
|
109 |
Tekstil |
şeffaf keten |
toile i.
|
|
110 |
Tekstil |
makyaj masasının üzerine örtülen keten, ipek veya goblen örtü |
toilet cloth i.
|
|
111 |
Tekstil |
makyaj masasının üzerine örtülen keten, ipek veya goblen örtü |
toilet cover i.
|
|
112 |
Tekstil |
öreke üzerindeki keten tutamı |
top [dialect] i.
|
|
113 |
Tekstil |
keten veya kenevirin ayrıldıktan sonra liflere yapışan kaba kısımları |
tow i.
|
|
114 |
Tekstil |
keten veya kenevirin ayrıldıktan sonra liflere yapışan kaba kısımları |
hurds i.
|
|
115 |
Tekstil |
keten veya kenevirin ayrıldıktan sonra liflere yapışan kaba kısımları |
hards i.
|
|
116 |
Tekstil |
özellikle iplik, kınnap veya salmastra olarak kullanılan (keten, kenevir veya sentetik malzemeden yapılan) kısa veya kırık elyaf |
tow i.
|
|
117 |
Tekstil |
keten ayakkabı |
training shoe [brit] i.
|
|
118 |
Tekstil |
keten iplik |
linen i.
|
|
119 |
Tekstil |
keten kumaşındaki iplikleri saymakta kullanılan küçük mikroskop |
linen prover i.
|
|
120 |
Tekstil |
has keten |
pure linen i.
|
|
121 |
Tekstil |
ince keten bezi |
handkerchief linen i.
|
|
122 |
Tekstil |
ince beyaz keten |
cambric i.
|
|
123 |
Tekstil |
ipek-keten karışımı |
silk-linen mix i.
|
|
124 |
Tekstil |
ince keten bezi |
lawn i.
|
|
125 |
Tekstil |
keten havuzlaması |
flax retting i.
|
|
126 |
Tekstil |
keten yün karışımı bir kumaş |
wincey i.
|
|
127 |
Tekstil |
keten tokmağı |
swiple i.
|
|
128 |
Tekstil |
keten tarağı |
hackle i.
|
|
129 |
Tekstil |
keten ipliği |
linen yarn i.
|
|
130 |
Tekstil |
keten tohumu |
flax seed i.
|
|
131 |
Tekstil |
keten pantolon |
linen trousers i.
|
|
132 |
Tekstil |
keten tarağı |
hatchel i.
|
|
133 |
Tekstil |
keten ipliği |
harl i.
|
|
134 |
Tekstil |
keten dantel |
torchon lace i.
|
|
135 |
Tekstil |
keten çarşaf |
linen i.
|
|
136 |
Tekstil |
keten karışımı |
linen mix i.
|
|
137 |
Tekstil |
keten tokmağı |
swingle i.
|
|
138 |
Tekstil |
keten hortum |
canvas hose i.
|
|
139 |
Tekstil |
keten tarağı |
ripple i.
|
|
140 |
Tekstil |
keten tarağı flaxen soluk sarı |
flax comb i.
|
|
141 |
Tekstil |
keten tarağı |
flax comb i.
|
|
142 |
Tekstil |
keten örtü |
linen i.
|
|
143 |
Tekstil |
keten elyaf inceliği |
fineness of flax fibre i.
|
|
144 |
Tekstil |
keten tarakçısı |
heckler i.
|
|
145 |
Tekstil |
keten ipliği |
flax yarn i.
|
|
146 |
Tekstil |
keten kumaş |
linen i.
|
|
147 |
Tekstil |
keten ve kendir tarağı |
hackic i.
|
|
148 |
Tekstil |
keten tiftiği |
lint i.
|
|
149 |
Tekstil |
kostümlük keten |
suiting linen i.
|
|
150 |
Tekstil |
nakış işlerinde kullanılan keten iplik |
floss thread i.
|
|
151 |
Tekstil |
nakış işlerinde kullanılan keten iplik |
linen floss i.
|
|
152 |
Tekstil |
pamuklu keten |
cotton linen i.
|
|
153 |
Tekstil |
poli keten |
poly linen i.
|
|
154 |
Tekstil |
saf keten |
pure linen i.
|
|
155 |
Tekstil |
yarı keten |
half linen i.
|
|
156 |
Tekstil |
yarı keten |
union linen i.
|
|
157 |
Tekstil |
yağlı keten |
oiled linen i.
|
|
158 |
Tekstil |
yarı keten |
cotton linen i.
|
|
159 |
Tekstil |
yünle karışık keten ya da pamuk kumaş |
linsey-woolsey i.
|
|
160 |
Tekstil |
(keten) yeşil havuzlama |
green retting i.
|
|
161 |
Tekstil |
keten iç çamaşırı |
underlinen i.
|
|
162 |
Tekstil |
keten gibi görünen pamuk veya suni ipek kumaş |
bark cloth i.
|
|
163 |
Tekstil |
pamuk, keten gibi ipliklerden oluşan devamlı şerit veya katman |
lap i.
|
|
164 |
Tekstil |
normandiya'da yapılan bir tür keten kumaş |
blancard i.
|
|
165 |
Tekstil |
çarşaf ve havlu gibi keten veya pamuktan yapılmış ev eşyaları |
manchester i.
|
|
166 |
Tekstil |
sert keten ve kenevir iplikleri |
hards i.
|
|
167 |
Tekstil |
keten veya kenevirin kalın kısımlarından yapılan kumaş |
harn [dialect] [uk] i.
|
|
168 |
Tekstil |
kaba keten veya kenevir lifinden yapılan sert kumaş |
herden i.
|
|
169 |
Tekstil |
avrupa'ya özgü bir tür keten kumaş |
hinderland [obsolete] i.
|
|
170 |
Tekstil |
eskiden hollanda'da üretilen keten bir gömleklik kumaş |
holland i.
|
|
171 |
Tekstil |
güneşlik, ciltleme ve kıyafetlerde kullanılan pamuklu veya keten kumaş |
holland i.
|
|
172 |
Tekstil |
güneşlik, ciltleme ve döşemelerde kullanılan pamuklu veya keten kumaşlar |
hollands i.
|
|
173 |
Tekstil |
irlanda'da üretilen bir keten |
moygashel i.
|
|
174 |
Tekstil |
keten gibi materyallerin havuzlandığı veya ıslatıldığı yer |
rettery i.
|
|
175 |
Tekstil |
keten veya kenevirin kalın bölümlerinden üretilen kumaş |
hurden [dialect] [uk] i.
|
|
176 |
Tekstil |
tarak ile liflerine ayrılmış ve eğirilmeye hazır uzun keten iplikleri |
line i.
|
|
177 |
Tekstil |
keten kıyafet |
linen i.
|
|
178 |
Tekstil |
bir tür keten |
busk [obsolete] i.
|
|
179 |
Tekstil |
genellikle kıyafetleri astarlamak için kullanılan fitilli bir keten kumaş |
gambroon i.
|
|
180 |
Tekstil |
keten kumaş topu |
lockram i.
|
|
181 |
Tekstil |
eskiden kadın ve çocukların giydiği başa oturan keten bir başlık |
mutch [scotland] i.
|
|
182 |
Tekstil |
keten lifini daha az paralel ipliklere ayıran çelik dişli tarak |
gill i.
|
|
183 |
Tekstil |
keten tarağı |
heckle i.
|
|
184 |
Tekstil |
(keten ditmek için kullanılan) çivili plaka |
rougher i.
|
|
185 |
Tekstil |
(çözgüde iki, dolguda üç ipliği olan) keten kumaş |
imperial drill i.
|
|
186 |
Tekstil |
pamuklu ve keten kumaşlara sıklık ve parlaklık kazandıran makinenin kolu |
beetlestock i.
|
|
187 |
Tekstil |
pamuklu ve keten kumaşlara son aşamada sıklık ve parlaklık kazandıran makine |
beetle i.
|
|
188 |
Tekstil |
sert fitilsiz keten ya da pamuklu kumaş |
dook [dialect] [uk] i.
|
|
189 |
Tekstil |
eskiden ingiltere ve iskoçya'da üretilen kaba bir tür keten bezi |
dowlas i.
|
|
190 |
Tekstil |
renkli ve örgü dokulu keten şerit |
inkle i.
|
|
191 |
Tekstil |
keten şerit yapımında kullanılan iplik |
inkle i.
|
|
192 |
Tekstil |
renkli, örgü dokulu keten şerit |
incle i.
|
|
193 |
Tekstil |
keten şerit yapımında kullanılan iplik |
incle i.
|
|
194 |
Tekstil |
keten benzeri bir kumaş |
fibranne i.
|
|
195 |
Tekstil |
keten lifi |
flax cotton i.
|
|
196 |
Tekstil |
keten dövücü |
flax dresser i.
|
|
197 |
Tekstil |
keten ustası |
flax dresser i.
|
|
198 |
Tekstil |
lastik tabanlı hafif bir keten ayakkabı |
plimsole [uk] i.
|
|
199 |
Tekstil |
lastik tabanlı hafif bir keten ayakkabı |
plimsol i.
|
|
200 |
Tekstil |
lastik tabanlı hafif keten ayakkabılar |
plimsolls [uk] i.
|
|
201 |
Tekstil |
keten lifi sıyırma makinesi |
spreader i.
|
|
202 |
Tekstil |
keten tarağı ile taramak |
heckle f.
|
|
203 |
Tekstil |
keten kenevir taramak |
heckle f.
|
|
204 |
Tekstil |
(keten) tokmakla dövmek |
swingle f.
|
|
205 |
Tekstil |
(keten/kenevir) ditmek |
heckle f.
|
|
206 |
Tekstil |
(keten) havuzlamak |
ret f.
|
|
207 |
Tekstil |
(keten) havuzlamak |
rot f.
|
|
208 |
Tekstil |
keten rengi |
linen s.
|
|
209 |
Tekstil |
keten benzeri |
lineny s.
|
|
210 |
Tekstil |
(keten ve dantel kumaş) boyanmamış |
brown-state s.
|
|
Dyeing |
|
211 |
Boyacılık |
keten tohumu gibi kurutucu yağlarda bulunan derişik renkli pigment |
oil color i.
|
|
212 |
Boyacılık |
keten rengi |
flax i.
|
|
Marine |
|
213 |
Denizcilik |
genellikle keten saplarından yapılan bir tür sal |
mokihi i.
|
|
Medical |
|
214 |
Medikal |
eskiden cerrahi dikişlerde kullanılan pamuk/keten tiftiği |
charpie [obsolete] i.
|
|
215 |
Medikal |
cerrahi keten iplik |
surgical linen suture i.
|
|
216 |
Medikal |
rulo şeklinde keten sargı bezi |
langate i.
|
|
Pharmaceutics |
|
217 |
Eczacılık |
kireçli su ve keten tohumu yağından yapılmış, eskiden yanık tedavisinde kullanılan merhem |
carron oil i.
|
|
Printing |
|
218 |
Baskı Teknikleri |
keten liflerinden yapılmış kağıt |
linen i.
|
|
219 |
Baskı Teknikleri |
keten liflerinden yapılmış kağıt |
linen paper i.
|
|
Food Engineering |
|
220 |
Gıda |
keten tohumu posası |
linseed cake i.
|
|
221 |
Gıda |
keten tohumu unu |
linseed meal i.
|
|
222 |
Gıda |
öğütülmüş keten tohumu posası |
linseed meal i.
|
|
223 |
Gıda |
keten tohumu çayı |
linseed tea i.
|
|
224 |
Gıda |
keten tohumu |
lintseed i.
|
|
Gastronomy |
|
225 |
Mutfak |
keten helvası |
cotton candy i.
|
|
Chemistry |
|
226 |
Kimya |
genel formülü rhc:co olan keten |
aldoketene i.
|
|
227 |
Kimya |
keten yağı |
flax oil i.
|
|
228 |
Kimya |
keten tohumu yağı |
flax seed oil i.
|
|
229 |
Kimya |
susuz keten tohumu yağı |
water-degummed linseed oil i.
|
|
230 |
Kimya |
keten tohumu yağı |
flaxseed oil i.
|
|
Biology |
|
231 |
Biyoloji |
keten pası |
melampsora lini i.
|
|
232 |
Biyoloji |
keten pasına sebep olan bir mantar |
melampsora lini i.
|
|
233 |
Biyoloji |
keten pası |
flax rust fungus i.
|
|
234 |
Biyoloji |
keten pasına sebep olan bir mantar |
flax rust fungus i.
|
|
235 |
Biyoloji |
keten pası |
flax rust i.
|
|
236 |
Biyoloji |
keten pasına sebep olan bir mantar |
flax rust i.
|
|
237 |
Biyoloji |
keten tohumu veren |
linigerous s.
|
|
238 |
Biyoloji |
keten üreten |
linigerous s.
|
|
Zoology |
|
239 |
Zooloji |
keten kuşu |
common linnet i.
|
|
240 |
Zooloji |
keten kuşu |
linnet i.
|
|
241 |
Zooloji |
keten kuşu |
carduelis cannabina i.
|
|
242 |
Zooloji |
kuzey keten kuşu |
carduelis flammea i.
|
|
243 |
Zooloji |
sarı gagalı keten kuşu |
carduelis flavirostris i.
|
|
Botanic |
|
244 |
Botanik |
ispanya'ya özgü, gösterişli mor ve sarı çiçekleri için yetiştirilen çok yıllık bir keten otu |
three birds (linaria triornithophora) i.
|
|
245 |
Botanik |
keten otu |
toadflax i.
|
|
246 |
Botanik |
keten otu |
linaria vulgaris i.
|
|
247 |
Botanik |
keten tohumu |
semen lini i.
|
|
248 |
Botanik |
keten otu |
devil's flax i.
|
|
249 |
Botanik |
keten otu |
wild snapdragon i.
|
|
250 |
Botanik |
keten otu |
linaria i.
|
|
251 |
Botanik |
keten otu |
butter-and-eggs i.
|
|
252 |
Botanik |
keten bitkisi demeti |
bait [dialect] [uk] i.
|
|
253 |
Botanik |
keten bitkisi demeti |
beet i.
|
|
254 |
Botanik |
kıvamlı keten tohumu yağı |
varnish i.
|
|
255 |
Botanik |
yün olarak kullanılan pamuk veya keten gibi bazı bitkisel liflerden biri |
wool i.
|
|
256 |
Botanik |
keten veya kenevir sapının liflerin çıkarılması sonrası kalan odunsu kısmı |
boon i.
|
|
257 |
Botanik |
keten otu |
monkey flower i.
|
|
258 |
Botanik |
keten bitkisi |
rhea i.
|
|
259 |
Botanik |
keten tohumu |
oilseed i.
|
|
260 |
Botanik |
keten ve kenevirin ham kısımları |
codilla i.
|
|
261 |
Botanik |
avrupa ve afrika'ya özgü keten ile yakın ilişkili bir bitki |
flaxseed i.
|
|
262 |
Botanik |
lifli keten demeti |
beat i.
|
|
263 |
Botanik |
(keten veya kenevir tohumunu) aletle ayıklamak |
seed f.
|
|
Agriculture |
|
264 |
Tarım |
keten tohumu |
flaxseed i.
|
|
265 |
Tarım |
keten lifi |
linen fibres i.
|
|
266 |
Tarım |
keten tarağı |
hatchel i.
|
|
267 |
Tarım |
keten tokmağı |
swingle i.
|
|
268 |
Tarım |
keten tohumu yağı |
linseed oil i.
|
|
269 |
Tarım |
keten helvası |
spun sugar i.
|
|
270 |
Tarım |
keten tiftiği |
lint i.
|
|
271 |
Tarım |
keten demeti |
knitchel i.
|
|
272 |
Tarım |
keten demeti |
knitchet i.
|
|
273 |
Tarım |
keten kahverengi çürüklüğü |
browning i.
|
|
274 |
Tarım |
keten kahverengi çürüklüğü |
stem break i.
|
|
275 |
Tarım |
küçük keten tarağı |
ripplet i.
|
|
276 |
Tarım |
baş kesme makinesi, bağlayıcı veya biçerdöverin keten bezinden yapılmış taşıma kayışı |
draper i.
|
|
277 |
Tarım |
keten ve kenevir bıçağı |
beater i.
|
|
278 |
Tarım |
ayırma tarağı ile keten tohumunu ayıklamak |
ripple f.
|
|
279 |
Tarım |
(keten veya kenevir) yağmur, çiy, güneş gibi nedenlerle çürümek |
dewrot f.
|
|
280 |
Tarım |
(keten) siyah siyah lekelenmek |
fire f.
|
|
281 |
Tarım |
(keten) siyah leke ile kaplanmak |
fire f.
|
|
Archaeology |
|
282 |
Arkeoloji |
mısır'da mumyaların maske ve tabutlarının yapıldığı, tutkallı keten veya papirüsten oluşan malzeme |
cartonage [brit] i.
|
|
283 |
Arkeoloji |
mısır'da mumyaların maske ve tabutlarının yapıldığı, tutkallı keten veya papirüsten oluşan malzeme |
cartonnage i.
|
|
284 |
Arkeoloji |
tutkallı keten-papirüs karışımından yapılmış mumya tabutu |
cartonnage i.
|
|
Religious |
|
285 |
Dini |
(komünyonda elementlerin üzerinde kutsandığı) keten kumaş |
fanon i.
|
|
286 |
Dini |
(komünyonda elementlerin üzerinde kutsandığı) keten kumaş |
corporal i.
|
|
287 |
Dini |
(komünyonda elementlerin üzerinde kutsandığı) keten kumaş |
communion cloth i.
|
|
288 |
Dini |
hz. isa'nın çarmıhtan indirildikten sonra sarıldığı iddia edilen sakallı bir adama ait önden ve arkadan siluetin olduğu keten kumaş |
shroud of turin i.
|
|
Geology |
|
289 |
Jeoloji |
artezyen kuyusunda sondaj deliğinden aşağı su sızmasını önleyen, içi keten tohumuyla doldurulmuş dolgu maddesi |
seed bag i.
|
|
Sport |
|
290 |
Spor |
(dağcılıkta) üzeri keten veya süet, tabanı ise keçe veya kaytandan yapılmış hafif bir tırmanış botu |
klett i.
|
|
291 |
Spor |
üzeri keten veya süet, tabanı ise keçe veya kaytandan yapılmış hafif bir tırmanış botu |
klett i.
|
|
292 |
Spor |
üzeri keten veya süet, tabanı ise keçe veya kaytandan yapılmış hafif bir tırmanış botu |
kletterschuh i.
|
|
Painting |
|
293 |
Resim |
keten yağı ile mastika cilası veya terebentin karışımından oluşan bir yağlı boya malzemesi |
magilp i.
|
|
294 |
Resim |
boya yapmak için pigmentlerle karıştırılan (keten tohumu yağı) çözücü madde |
oil i.
|
|
Theatre |
|
295 |
Tiyatro |
tiyatro kostümlerinde, sahne dekorlarında ve perdelerde kullanılan, sert bir yüzeyi olan, şeffaf, pamuklu bez veya keten |
theatrical gauze i.
|
|
Latin |
|
296 |
Latince |
sarı gagalı keten kuşu |
carduelis flavirostris i.
|
|
Archaic |
|
297 |
Eski Kullanım |
keten kumaştan yapılmış kefen bezi |
linen i.
|
|
298 |
Eski Kullanım |
eğirilmiş keten |
line i.
|
|
299 |
Eski Kullanım |
dokunmuş keten |
line i.
|
|
300 |
Eski Kullanım |
keten bitkisi |
line i.
|
|
301 |
Eski Kullanım |
silezya'ya özgü bir keten kumaş |
silesia i.
|
|
302 |
Eski Kullanım |
ince keten kumaş |
sindon i.
|
|
303 |
Eski Kullanım |
(komünyonda elementlerin üzerinde kutsandığı) keten kumaş |
sindon i.
|
|
304 |
Eski Kullanım |
ıslatılmaya hazır keten ya da kenevir demeti |
beat i.
|
|
305 |
Eski Kullanım |
işlenmeye hazır taraklanmış keten/jüt/kenevir |
strike i.
|
|
Ornithology |
|
306 |
Kuşbilim |
saka, keten kuşu, karabaşlı iskete, kenevir kuşu gibi türleri içeren alt familya |
carduelis i.
|
|
307 |
Kuşbilim |
avrupa'da yaşayan bir keten kuşu |
redfinch i.
|
|
308 |
Kuşbilim |
kuzey keten kuşu |
redpole (carduelis flammea) i.
|
|
309 |
Kuşbilim |
kuzey keten kuşu |
redpoll i.
|
|
310 |
Kuşbilim |
keten kuşu |
redpole (carduelis cannabina) i.
|
|
311 |
Kuşbilim |
keten kuşu |
redpoll i.
|
|
312 |
Kuşbilim |
sarı gagalı keten kuşu |
twite finch (linaria flavirostris) i.
|
|
313 |
Kuşbilim |
kuzey avrupa ve büyük britanya'da bulunan bir keten kuşu |
twite finch (linaria flavirostris) i.
|
|
314 |
Kuşbilim |
sarı gagalı keten kuşu |
acanthis flavirostris i.
|
|
315 |
Kuşbilim |
kuzey avrupa ve büyük britanya'da bulunan bir keten kuşu |
acanthis flavirostris i.
|
|
316 |
Kuşbilim |
gri başlı yeşil keten kuşu |
greenfinch i.
|
|