|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
çift kazan |
double boiler i.
|
|
|
2 |
Genel |
dilimli kazan |
sectional boiler i.
|
|
3 |
Genel |
kazan taşı |
scale i.
|
|
4 |
Genel |
toprak kazan |
digger i.
|
|
5 |
Genel |
kireç tabakası kazan |
furring i.
|
|
6 |
Genel |
kazan tatarları |
kazan tatars i.
|
|
7 |
Genel |
kazan kazan uzlaşması |
win win negotiation i.
|
|
8 |
Genel |
kazı kazan |
scratchcard i.
|
|
9 |
Genel |
kazı kazan |
scratch tickets i.
|
|
10 |
Genel |
kazı kazan bileti |
scratch tickets i.
|
|
11 |
Genel |
kazan dairesi |
boiler room i.
|
|
12 |
Genel |
yüze gülüp arkadan kuyu kazan |
a snake in the grass i.
|
|
13 |
Genel |
kazan ocağı |
furnace i.
|
|
14 |
Genel |
kazan tesisatı |
boiler-plates i.
|
|
15 |
Genel |
kazan yapım endüstrisi |
boiler-making industry i.
|
|
16 |
Genel |
kazı kazan bileti |
scratch-off ticket i.
|
|
17 |
Genel |
kazı kazan |
scratch-off ticket i.
|
|
18 |
Genel |
kazan-kazan |
win-win i.
|
|
19 |
Genel |
iskoç tipi kazan |
scotch boiler i.
|
|
20 |
Genel |
kaynayan kazan |
boiling cauldron i.
|
|
21 |
Genel |
kuyu kazan |
intriguer i.
|
|
|
22 |
Genel |
kazı kazan kartı |
scratch card i.
|
|
23 |
Genel |
kazı kazan kartı |
scratch game i.
|
|
24 |
Genel |
kazı kazan |
scratch game i.
|
|
25 |
Genel |
kazı kazan kartı |
scratcher i.
|
|
26 |
Genel |
kazı kazan |
scratchie i.
|
|
27 |
Genel |
kazı kazan kartı |
scratch off i.
|
|
28 |
Genel |
kazı kazan kartı |
scratch-it i.
|
|
29 |
Genel |
kazı kazan kartı |
scratchcard i.
|
|
30 |
Genel |
kazı kazan |
scratcher i.
|
|
31 |
Genel |
kazı kazan |
scratch-it i.
|
|
32 |
Genel |
kazı kazan |
scratch-and-win i.
|
|
33 |
Genel |
kazı kazan kartı |
scratch-and-win i.
|
|
34 |
Genel |
kazı kazan kartı |
scratchie i.
|
|
35 |
Genel |
kazı kazan kartı |
scratch ticket i.
|
|
36 |
Genel |
kazı kazan |
scratch ticket i.
|
|
37 |
Genel |
kazı kazan bileti |
scratch game i.
|
|
38 |
Genel |
kazı kazan bileti |
scratch off i.
|
|
39 |
Genel |
kazı kazan bileti |
scratchie i.
|
|
40 |
Genel |
kazı kazan bileti |
scratcher i.
|
|
41 |
Genel |
kazı kazan bileti |
scratch-it i.
|
|
42 |
Genel |
kazı kazan bileti |
scratchcard i.
|
|
43 |
Genel |
kazı kazan bileti |
scratch-and-win i.
|
|
44 |
Genel |
kazı kazan bileti |
scratch ticket i.
|
|
45 |
Genel |
kazan (çamaşır makinesi) |
tub i.
|
|
46 |
Genel |
altını kazan |
underminer i.
|
|
47 |
Genel |
kuyusunu kazan kimse |
underminer i.
|
|
48 |
Genel |
altını kazan kimse |
underminer i.
|
|
49 |
Genel |
alttan kazan kimse |
underminer i.
|
|
50 |
Genel |
kazan dairesindeki yüksek ve dar platform |
monkey bridge i.
|
|
51 |
Genel |
(kömür, demir, ip aramak için) çamuru kazan kimse |
mud lark i.
|
|
52 |
Genel |
kazan veya kondansatördeki çamur veya tortuları toplayan delik |
mudhole i.
|
|
53 |
Genel |
ağır ve yoğun killi toprağı kazan kimse |
gaulter [dialect] i.
|
|
54 |
Genel |
toprak kazan kuş |
scraper i.
|
|
55 |
Genel |
kazan kaldırmak |
rebel against f.
|
|
56 |
Genel |
direnç kazan |
gain strength f.
|
|
57 |
Genel |
kazan kaldırmak |
mutiny f.
|
|
58 |
Genel |
kafası kazan olmak |
get confused f.
|
|
59 |
Genel |
kazan kaldırmak |
revolt f.
|
|
60 |
Genel |
kafası kazan olmak |
get mixed-up f.
|
|
61 |
Genel |
kazan-kaybet konumunda olmak |
stand f.
|
|
|
62 |
Genel |
kazan dolusu |
vesselful s.
|
|
Phrasals |
|
63 |
Öbek Fiiller |
kazan kaldırmak |
mutiny against someone f.
|
|
64 |
Öbek Fiiller |
-e karşı kazan kaldırmak |
mutiny against f.
|
|
65 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) karşı kazan kaldırmak |
mutiny against (someone or something) f.
|
|
Phrases |
|
66 |
İfadeler |
kazan kazana kara demiş |
beam in (one's) eye expr.
|
|
67 |
İfadeler |
kazan kaynıyor |
there's storm brewing expr.
|
|
Proverb |
|
68 |
Atasözü |
el için kuyu kazan evvela kendi düşer |
hate begets hate
|
|
69 |
Atasözü |
el için kuyu kazan evvela kendi düşer |
hate breeds hate
|
|
Colloquial |
|
70 |
Konuşma Dili |
kaynayan kazan |
seething cauldron i.
|
|
71 |
Konuşma Dili |
kaynayan kazan |
boiling cauldron i.
|
|
72 |
Konuşma Dili |
kuyu kazan kimse |
welldigger i.
|
|
73 |
Konuşma Dili |
kazan-kazan-kazan durumu |
win-win-win i.
|
|
74 |
Konuşma Dili |
kazan-kazan-kazan |
win-win-win i.
|
|
75 |
Konuşma Dili |
kaynayan kazan |
pressure cooker i.
|
|
76 |
Konuşma Dili |
kazı kazan kazımak |
scratch off f.
|
|
77 |
Konuşma Dili |
gir ve kazan |
go in and win expr.
|
|
78 |
Konuşma Dili |
kaybetmektense parayı kazan |
make money rather than lose it expr.
|
|
Idioms |
|
79 |
Deyim |
kaynayan kazan |
hot spot i.
|
|
80 |
Deyim |
yüzünüze gülüp arkanızdan kuyunuzu kazan kimse |
a snake in the grass i.
|
|
81 |
Deyim |
düşmanının kuyusunu kazan kimse |
a trojan horse i.
|
|
82 |
Deyim |
kazan kaldırmak |
rock the boat f.
|
|
83 |
Deyim |
kazan kaldırmaya neden olmak |
raise a hue and (a) cry f.
|
|
84 |
Deyim |
(içkiden ötürü) başı kazan gibi |
fishy about the gills s.
|
|
85 |
Deyim |
kazan kaynıyor |
storm is brewing expr.
|
|
86 |
Deyim |
kazan kaynıyor |
a storm is brewing expr.
|
|
87 |
Deyim |
önce hak kazan/layık ol, sonra iste |
first deserve and then desire expr.
|
|
88 |
Deyim |
kazan kaynıyor |
there's trouble brewing expr.
|
|
Speaking |
|
89 |
Konuşma |
biraz daha tecrübe kazan |
get some more experience expr.
|
|
90 |
Konuşma |
ne kadar para kazanırsan kazan asla zengin olamayacaksın |
no matter how much money you make you'll never be rich expr.
|
|
Trade/Economic |
|
91 |
Ticaret/Ekonomi |
anında kazan kampanyası |
instant win campaign i.
|
|
Politics |
|
92 |
Siyasal |
kazan-kazan stratejisi |
win-win situation i.
|
|
93 |
Siyasal |
kazan sigortası |
boiler insurance i.
|
|
Industry |
|
94 |
Sanayi |
hendek kazan işçi |
mud digger i.
|
|
Technical |
|
95 |
Teknik |
fırınlı ve kazan boyunca uçtan uca uzanan iki bacaya sahip bir buhar kazanı |
lancashire boiler i.
|
|
96 |
Teknik |
borulu kazan |
tubulous boiler i.
|
|
97 |
Teknik |
akaryakıt ile çalıştırılan kazan |
oil fired boiler i.
|
|
98 |
Teknik |
akışkan yataklı kazan |
fluidized bed boiler i.
|
|
99 |
Teknik |
akışkan yataklı kazan |
fluidized-bed boiler i.
|
|
100 |
Teknik |
alçak seviye (kazan suyu için) |
low level i.
|
|
101 |
Teknik |
alev borulu kazan |
flame tube boiler i.
|
|
102 |
Teknik |
alev borulu kazan |
fire-tube boiler i.
|
|
103 |
Teknik |
alev borulu kazan |
fire tube boiler i.
|
|
104 |
Teknik |
alev-duman borulu kazan |
fire tube boiler i.
|
|
105 |
Teknik |
ana kazan |
main boiler i.
|
|
106 |
Teknik |
arka duvardan ateşlemeli kazan |
rear-fired boiler i.
|
|
107 |
Teknik |
aşırı doldurman kazan |
supercharged boiler i.
|
|
108 |
Teknik |
ateş borulu kazan |
fire tube boiler i.
|
|
109 |
Teknik |
baca gazlarıyla çalışan kazan |
waste heat boiler i.
|
|
110 |
Teknik |
basınç dolaşımlı kazan |
forced circulation boiler i.
|
|
111 |
Teknik |
basınçlı akışkan yataklı kazan |
pressurized fluidized-bed combustion type boiler i.
|
|
112 |
Teknik |
bakır kazan |
copper boiler i.
|
|
113 |
Teknik |
basınçlı hava ile fayraplı kazan |
pressure-fired boiler i.
|
|
114 |
Teknik |
benson tipi kazan |
benson boiler i.
|
|
115 |
Teknik |
basınçlı kazan |
supercharged boiler i.
|
|
116 |
Teknik |
basınçlı kazan |
pressure boiler i.
|
|
117 |
Teknik |
balina yağlarının ayrıştırılması için kullanılan demir dökme kazan |
trypot i.
|
|
118 |
Teknik |
basınç yakmalı kazan |
pressure-fired boiler i.
|
|
119 |
Teknik |
bileşik kazan |
composite boiler i.
|
|
120 |
Teknik |
borulu kazan |
tubular boiler i.
|
|
121 |
Teknik |
bunkerli kazan |
hopper-fed boiler i.
|
|
122 |
Teknik |
boru kazan |
pipe boiler i.
|
|
123 |
Teknik |
bölümlü kazan |
sectional boiler i.
|
|
124 |
Teknik |
çok borulu kazan |
multitubular boiler i.
|
|
125 |
Teknik |
çok külhanlı kazan |
multiple furnace boiler i.
|
|
126 |
Teknik |
çift yanma odalı kazan |
double-furnace boiler i.
|
|
127 |
Teknik |
d tipi kazan |
drum-type boiler i.
|
|
128 |
Teknik |
çelik kazan |
steel boiler i.
|
|
129 |
Teknik |
çok borulu kazan |
multi-tubular boiler i.
|
|
130 |
Teknik |
çelik malzemeden kaynaklı kazan |
welded steel boiler i.
|
|
131 |
Teknik |
çift domlu kazan |
bi-drum boiler i.
|
|
132 |
Teknik |
çift yalıtlı kazan |
dual fuel boiler i.
|
|
133 |
Teknik |
cebri sirkülasyonlu domlu kazan |
la-mont boiler i.
|
|
134 |
Teknik |
çapraz borulu kazan |
cross-tube boiler i.
|
|
135 |
Teknik |
çok yakıtlı kazan |
convertible boiler i.
|
|
136 |
Teknik |
çift yakıtlı kazan |
dual fuel boiler i.
|
|
137 |
Teknik |
cebri sirkülasyonlu kazan |
forced circulation boiler i.
|
|
138 |
Teknik |
çok yakıtlı kazan |
multifuel boiler i.
|
|
139 |
Teknik |
çift yakıtlı kazan |
dual-fuel boiler i.
|
|
140 |
Teknik |
çok geçişli kazan |
multipass boiler i.
|
|
141 |
Teknik |
çift taraftan yanmalı kazan |
double-ended boiler i.
|
|
142 |
Teknik |
cebri çekiş brülörlü kazan |
heating boiler with forced draught burner i.
|
|
143 |
Teknik |
çok ocaklı kazan |
multiple furnace bolter i.
|
|
144 |
Teknik |
çift basınçlı kazan |
dual pressure boiler i.
|
|
145 |
Teknik |
cebri çekişli sıvı yakıt brülörlü kazan |
heating boiler with forced drought burner i.
|
|
146 |
Teknik |
d tipi kazan |
d-type boiler i.
|
|
147 |
Teknik |
dıştan yanmalı kazan |
externally fired boiler i.
|
|
148 |
Teknik |
duman borulu kazan |
smoke tube boiler i.
|
|
149 |
Teknik |
dik kazan |
vertical boiler i.
|
|
150 |
Teknik |
dökme demir kazan |
cast iron boiler i.
|
|
151 |
Teknik |
doğal sirkülasyonlu kazan |
natural circulation boiler i.
|
|
152 |
Teknik |
düz borulu kazan |
straight tube boiler i.
|
|
153 |
Teknik |
dikey ya da düşey kazan |
vertical boiler i.
|
|
154 |
Teknik |
dönüştürülebilir kazan |
convertible boiler i.
|
|
155 |
Teknik |
duman borulu kazan |
fire-tube boiler i.
|
|
156 |
Teknik |
düşey kazan |
vertical boiler i.
|
|
157 |
Teknik |
doğal gazlı kazan |
gas-fired boiler i.
|
|
158 |
Teknik |
dikey kazan |
vertical boiler i.
|
|
159 |
Teknik |
dönüş akımlı kazan |
return tube boiler i.
|
|
160 |
Teknik |
dökme dilimli kazan |
sectional cast iron boiler i.
|
|
161 |
Teknik |
domsuz kazan |
once-through boiler i.
|
|
162 |
Teknik |
dikey borulu kazan |
vertical tube boiler i.
|
|
163 |
Teknik |
elektrikle ısıtmalı kazan |
electrically heated boiler i.
|
|
164 |
Teknik |
eğik borulu kazan |
inclined tube boiler i.
|
|
165 |
Teknik |
elektrotlu kazan |
electrode boiler i.
|
|
166 |
Teknik |
emniyetli kazan |
safety boiler i.
|
|
167 |
Teknik |
elektrikli kazan |
electric boiler i.
|
|
168 |
Teknik |
elle ateşlenen kazan |
hand fired boiler i.
|
|
169 |
Teknik |
ekspres kazan |
express boiler i.
|
|
170 |
Teknik |
elle yakılan kazan |
hand-fired boiler i.
|
|
171 |
Teknik |
eğik borulu kazan |
inclined-tube boiler i.
|
|
172 |
Teknik |
gaz yakıtlı kazan |
gas-fired boiler i.
|
|
173 |
Teknik |
gaz yakıtı ile çalışan kazan ocağı |
gas-fired furnace i.
|
|
174 |
Teknik |
gazlı kazan |
gas-fired boiler i.
|
|
175 |
Teknik |
güvenli kazan |
safety boiler i.
|
|
176 |
Teknik |
helisel borulu kazan |
coil boiler i.
|
|
177 |
Teknik |
içten yanmalı kazan |
firebox boiler i.
|
|
178 |
Teknik |
iki alev borulu kazan |
double-flue boiler i.
|
|
179 |
Teknik |
iskoç tipi kazan |
scotch boiler i.
|
|
180 |
Teknik |
ikiz kazan |
twin boiler i.
|
|
181 |
Teknik |
işletmedeki ortalama kazan ömrü hesaplaması |
in-service boiler life expectancy calculation i.
|
|
182 |
Teknik |
iki taraftan yanmalı alev borulu kazan |
double ended boiler i.
|
|
183 |
Teknik |
iki katlı kazan |
double storied boiler i.
|
|
184 |
Teknik |
ızgaralı kazan |
stoker-fired boiler i.
|
|
185 |
Teknik |
kapalı kazan önü sistemi |
closed stokehold i.
|
|
186 |
Teknik |
kazan ısıtma yüzeyi |
boiler heating surface i.
|
|
187 |
Teknik |
kazan yanma odası |
combustion chamber i.
|
|
188 |
Teknik |
kazan ocağı |
boiler furnace i.
|
|
189 |
Teknik |
kazan kapasitesi |
boiler rating i.
|
|
190 |
Teknik |
kazan taşının temizlenmesi |
scale removal i.
|
|
191 |
Teknik |
kazan gücü |
boiler power i.
|
|
192 |
Teknik |
kazan yardımcıları |
boiler auxiliaries i.
|
|
193 |
Teknik |
kazan çelik konstrüksiyonu |
boiler steel work column i.
|
|
194 |
Teknik |
kazan yapıcı |
boilersmith i.
|
|
195 |
Teknik |
kazan borusu gaz tarafı korozyonu |
gas-side tube corrosion i.
|
|
196 |
Teknik |
kazan suyu |
boiler feed i.
|
|
197 |
Teknik |
kazan suyu blöf valfi |
blowdown valve i.
|
|
198 |
Teknik |
kazan besleme |
boiler teed i.
|
|
199 |
Teknik |
kazan revizyonu |
boiler overhaul i.
|
|
200 |
Teknik |
kazan ünitesi |
boiler unit i.
|
|
201 |
Teknik |
kazan besleme suyu pompası |
boiler feed pump i.
|
|
202 |
Teknik |
kazan alarmı |
boiler alarm i.
|
|
203 |
Teknik |
kazan besleme suyu pompa türbini |
boiler feed pump turbine i.
|
|
204 |
Teknik |
kazan levhası |
boiler plate i.
|
|
205 |
Teknik |
kazan buharı |
live steam i.
|
|
206 |
Teknik |
kazan dış kaplaması |
boiler casing i.
|
|
207 |
Teknik |
kazan üretimi |
boiler output i.
|
|
208 |
Teknik |
kazan mahfazası |
boiler shell i.
|
|
209 |
Teknik |
kazan taşı çözücüsü |
boiler cleansing compound i.
|
|
210 |
Teknik |
kazan bakımı |
boiler maintenance i.
|
|
211 |
Teknik |
kazan köpürmesi |
boiler foaming i.
|
|
212 |
Teknik |
kazan ceketi |
boiler jacket i.
|
|
213 |
Teknik |
kazan yapısı |
boiler house i.
|
|
214 |
Teknik |
kazan çamuru |
boiler sludge i.
|
|
215 |
Teknik |
kazan kömürü |
steam coal i.
|
|
216 |
Teknik |
kazan besleme pompası |
boiler feeding pump i.
|
|
217 |
Teknik |
kazan gövdesi |
boiler shell i.
|
|
218 |
Teknik |
kazan çamuru |
boiler deposit i.
|
|
219 |
Teknik |
kazan kılıfı |
boiler casing i.
|
|
220 |
Teknik |
kazan gücü |
boiler capacity i.
|
|
221 |
Teknik |
kazan besleme pompası |
boiler feed pump i.
|
|
222 |
Teknik |
kazan çektirme kolu |
boiler spanner i.
|
|
223 |
Teknik |
kazan tehlike uyarısı |
boiler alarm i.
|
|
224 |
Teknik |
kazan iç yüzeyi |
hot face of the boiler i.
|
|
225 |
Teknik |
kazan tesisi |
boiler plant i.
|
|
226 |
Teknik |
kazan ocaklarında havanın basıncını ölçen bir manometre |
draft gauge i.
|
|
227 |
Teknik |
kazan durdurma valfi |
boiler stop valve i.
|
|
228 |
Teknik |
kazan besi |
hardness test i.
|
|
229 |
Teknik |
kazan kontrolleri |
boiler controls i.
|
|
230 |
Teknik |
kazan yakıtı |
boiler fuel i.
|
|
231 |
Teknik |
kazan gövdesi |
boiler casing i.
|
|
232 |
Teknik |
kazan kömürü |
boiler coal i.
|
|
233 |
Teknik |
kazan aynası |
boiler plate i.
|
|
234 |
Teknik |
kazan suyu sıcaklık ölçeri |
boiler water temperature control i.
|
|
235 |
Teknik |
kazan bölümü |
boiler section i.
|
|
236 |
Teknik |
kazan donanımı |
boiler fittings i.
|
|
237 |
Teknik |
kazan ızgarası |
boiler grate i.
|
|
238 |
Teknik |
kazan temeli |
boiler foundation i.
|
|
239 |
Teknik |
kazan yapımı |
boiler making i.
|
|
240 |
Teknik |
kazan bacası |
boiler flue i.
|
|
241 |
Teknik |
kazan çıkış ısısı |
boiler outlet temperature i.
|
|
242 |
Teknik |
kazan binası |
boiler house i.
|
|
243 |
Teknik |
kazan montajı |
boiler mounting i.
|
|
244 |
Teknik |
kazan sacı |
boiler plate i.
|
|
245 |
Teknik |
kazan korozyonu |
boiler corrosion i.
|
|
246 |
Teknik |
kazan dairesi |
fire room i.
|
|
247 |
Teknik |
kazan emniyet ventili açma basıncı |
atmospheric exhaust pressure i.
|
|
248 |
Teknik |
kazan çıkış sıcaklığı |
boiler outlet temperature i.
|
|
249 |
Teknik |
kazan katma suyu |
boiler feed make-up i.
|
|
250 |
Teknik |
kazan dairesi |
boiler house i.
|
|
251 |
Teknik |
kazan atık ısısı |
boiler waste heat i.
|
|
252 |
Teknik |
kazan yükü |
boiler load i.
|
|
253 |
Teknik |
kazan borusu |
boiler pipe i.
|
|
254 |
Teknik |
kazan domu |
boiler drum i.
|
|
255 |
Teknik |
kazan beygirgücü |
boiler horsepower i.
|
|
256 |
Teknik |
kazan besleme |
boiler feed i.
|
|
257 |
Teknik |
kazan gövdesi |
boiler body i.
|
|
258 |
Teknik |
kazan payandaları |
boiler stays i.
|
|
259 |
Teknik |
kazan dilimi |
boiler section i.
|
|
260 |
Teknik |
kazan besleme suyu ısıtıcısı |
boiler feedwater heater i.
|
|
261 |
Teknik |
kazan yük elastikiyeti |
boiler load flexibility i.
|
|
262 |
Teknik |
kazan armatürleri |
boiler fittings i.
|
|
263 |
Teknik |
kazan taşı |
incrustation i.
|
|
264 |
Teknik |
kazan ısı kapasitesi |
boiler heat capacity i.
|
|
265 |
Teknik |
kazan besleme suyu pompa türbini |
bfp turbine i.
|
|
266 |
Teknik |
kazan boşaltma valfi |
blow-off valve i.
|
|
267 |
Teknik |
kazan kontrolü |
boiler inspection i.
|
|
268 |
Teknik |
kazan çamuru |
boiler slurry i.
|
|
269 |
Teknik |
kazan ocağının içindeki hava basıncı |
furnace draft i.
|
|
270 |
Teknik |
kazan besleme pompası türbini |
boiler feed pump turbine i.
|
|
271 |
Teknik |
kazan taşı oluşumu |
scale formation i.
|
|
272 |
Teknik |
kazan dış sacı |
boiler shell i.
|
|
273 |
Teknik |
kazan borularında oluşan depozit |
scale i.
|
|
274 |
Teknik |
kazan aksesuarı |
boiler accessories i.
|
|
275 |
Teknik |
kazan gövdesi |
boiler drum i.
|
|
276 |
Teknik |
kazan beslemesi |
boiler feed i.
|
|
277 |
Teknik |
kazan ocağı |
cyclone furnace i.
|
|
278 |
Teknik |
kazan silindiri |
boiler drum i.
|
|
279 |
Teknik |
kazan besleme suyu |
boiler feeding water i.
|
|
280 |
Teknik |
kazan taşı |
boiler scale i.
|
|
281 |
Teknik |
kazan drenajı |
boiler drain i.
|
|
282 |
Teknik |
kazan patlaması |
boiler explosion i.
|
|
283 |
Teknik |
kazan besleme pompası |
boiler-feed pump i.
|
|
284 |
Teknik |
kazan arka sacı |
boiler end plate i.
|
|
285 |
Teknik |
kazan dış kaplaması |
boiler covering i.
|
|
286 |
Teknik |
kazan besleme suyu |
feedwater for boilers i.
|
|
287 |
Teknik |
kazan taşı oluşumunu engelleyen malzeme |
antiscale i.
|
|
288 |
Teknik |
kazan arka sacı |
end plate i.
|
|
289 |
Teknik |
kazan boruları |
boiler tubes i.
|
|
290 |
Teknik |
kazan taşı |
furring i.
|
|
291 |
Teknik |
kazan çalıştırma hazırlığı |
boiler priming i.
|
|
292 |
Teknik |
kazan domları |
boiler drums i.
|
|
293 |
Teknik |
kazan borularında depozit oluşması |
scale formation i.
|
|
294 |
Teknik |
kazan dairesi verimi |
fireroom efficiency i.
|
|
295 |
Teknik |
kazan kapasitesi |
boiler capacity i.
|
|
296 |
Teknik |
kazan verimleri |
boiler efficiencies i.
|
|
297 |
Teknik |
kazan aynası |
flue plate i.
|
|
298 |
Teknik |
kazan ön aynası |
front tube sheet i.
|
|
299 |
Teknik |
kazan su bölümü |
boiler water leg i.
|
|
300 |
Teknik |
kazan çeliği |
boiler steel i.
|
|
301 |
Teknik |
kazan yüklenmesi |
boiler loading i.
|
|
302 |
Teknik |
kazan dairesi |
boiler room i.
|
|
303 |
Teknik |
kazan kaynaması |
priming i.
|
|
304 |
Teknik |
kazan emniyet ventili |
atmospheric exhaust valve i.
|
|
305 |
Teknik |
kazan hava tahliye valfi |
boiler vent valve i.
|
|
306 |
Teknik |
kazan stop valfi |
boiler shut-off valve i.
|
|
307 |
Teknik |
kazan döşeği |
boiler foundation i.
|
|
308 |
Teknik |
kazan verimi |
boiler efficiency i.
|
|
309 |
Teknik |
kazan besleme suyu arıtılması |
feed water treatment i.
|
|
310 |
Teknik |
kazan iç basıncı |
boiler pressure i.
|
|
311 |
Teknik |
kazan yük transmiteri |
boiler load transmitter i.
|
|
312 |
Teknik |
kazan kumanda panosu |
boiler control board i.
|
|
313 |
Teknik |
kazan sacı |
boiler sheet i.
|
|
314 |
Teknik |
kazan basıncı |
boiler pressure i.
|
|
315 |
Teknik |
kazan bileşikleri |
boiler compounds i.
|
|
316 |
Teknik |
kazan duvarı örülmesi |
boiler setting i.
|
|
317 |
Teknik |
kazan imalatçısı |
boiler maker i.
|
|
318 |
Teknik |
kazan ön aynası |
front tube plate i.
|
|
319 |
Teknik |
kıvrık borulu kazan |
bent tube boiler i.
|
|
320 |
Teknik |
kazan yanma odası tavanı |
boiler furnace roof i.
|
|
321 |
Teknik |
kazan borusu |
boiler tube i.
|
|
322 |
Teknik |
kazan denemesi |
boiler test i.
|
|
323 |
Teknik |
kazan besleme pompası |
boiler feeder i.
|
|
324 |
Teknik |
kazan dekartir makinesi |
kier-decatizing machine i.
|
|
325 |
Teknik |
kazan testi |
boiler test i.
|
|
326 |
Teknik |
kazan suyu |
boiler water i.
|
|
327 |
Teknik |
kazan su kalitesi |
boiler water quality i.
|
|
328 |
Teknik |
kazan nipeli |
boiler nipple i.
|
|
329 |
Teknik |
kazan temizleme |
boiler cleaning i.
|
|
330 |
Teknik |
kazan ateşlemesi |
boiler ignition i.
|
|
331 |
Teknik |
kazan fırçası |
boiler brush i.
|
|
332 |
Teknik |
kazan hava tahliye valfi |
boiler air valve i.
|
|
333 |
Teknik |
kazan yan bölmesi |
sideboard bowl i.
|
|
334 |
Teknik |
kazan taşı temizleme |
descaling i.
|
|
335 |
Teknik |
kazan yalıtma |
lagging i.
|
|
336 |
Teknik |
kazan çubukları |
fire-bars i.
|
|
337 |
Teknik |
kazan emniyet ventili |
boiler safety valve i.
|
|
338 |
Teknik |
kazan yapım sacı |
boiler plate i.
|
|
339 |
Teknik |
kazan besleme suyu |
boiler feed water i.
|
|
340 |
Teknik |
kazan donatımlığı |
boiler accessories i.
|
|
341 |
Teknik |
kazan ısı kapasitesi |
boiler horsepower i.
|
|
342 |
Teknik |
kazan besleme suyu |
boiler feedwater i.
|
|
343 |
Teknik |
kazan verimi |
fireroom efficiency i.
|
|
344 |
Teknik |
kazan suyu sirkülasyonu |
boiler circulation i.
|
|
345 |
Teknik |
kazan kumanda odası |
boiler control room i.
|
|
346 |
Teknik |
kazan kaplaması |
boiler covering i.
|
|
347 |
Teknik |
kazan dikişleri |
boiler seams i.
|
|
348 |
Teknik |
kazan borularında oluşan depozit |
boiler deposit i.
|
|
349 |
Teknik |
kazan taşı oluşumu |
boiler incrustation i.
|
|
350 |
Teknik |
kazan yardımcı tesisleri |
boiler auxiliaries i.
|
|
351 |
Teknik |
kazan-yakıcı ünitesi |
boiler-burner unit i.
|
|
352 |
Teknik |
kazan suyu seviyesi |
boiler waterline i.
|
|
353 |
Teknik |
kazan borularının kireç bağlaması |
scale formation i.
|
|
354 |
Teknik |
kömür yakmalı kazan |
coal-fired boiler i.
|
|
355 |
Teknik |
kömürle fayraplı kazan |
coal fired boiler i.
|
|
356 |
Teknik |
kok kömürü yakmalı kazan |
coke-fired boiler i.
|
|
357 |
Teknik |
kuru sırtlı kazan |
dry back boiler i.
|
|
358 |
Teknik |
la-mont tipi kazan |
la-mont boiler i.
|
|
359 |
Teknik |
merkezi kazan tesisi |
central boiler plant i.
|
|
360 |
Teknik |
montaja hazır kazan |
packaged boiler i.
|
|
361 |
Teknik |
orta büyüklükte kazan |
medium-sized boiler i.
|
|
362 |
Teknik |
önden yakmalı kazan |
front-fired boiler i.
|
|
363 |
Teknik |
pantolon kazan |
two-pass boiler i.
|
|
364 |
Teknik |
paket tipi kazan |
packaged boiler i.
|
|
365 |
Teknik |
paket kazan |
packaged boiler i.
|
|
366 |
Teknik |
radyal borulu kazan |
radial tube boiler i.
|
|
367 |
Teknik |
sabit silindirik kazan tesisi |
stationary shell boiler plant i.
|
|
368 |
Teknik |
sabit kazan |
stationary boiler i.
|
|
369 |
Teknik |
püskürtmeli yakıt brülörlü kazan |
boiler with atomizing oil burner i.
|
|
370 |
Teknik |
radyasyonlu kazan |
radiant boiler i.
|
|
371 |
Teknik |
pülverize kömürlü kazan |
pulverized-coal fired boiler i.
|
|
372 |
Teknik |
silindirik kazan |
shell/flued boiler i.
|
|
373 |
Teknik |
sıvı cüruflu kazan |
wet-bottom boiler i.
|
|
374 |
Teknik |
silindirik borulu kazan |
shell boiler i.
|
|
375 |
Teknik |
sirkülasyonlu akışkan yataklı kazan |
circulating fluidized bed type boiler i.
|
|
376 |
Teknik |
silindirik kazan |
cylindrical boiler i.
|
|
377 |
Teknik |
silindirsel kazan |
tank boiler i.
|
|
378 |
Teknik |
sulzer tipi kazan |
sulzer boiler i.
|
|
379 |
Teknik |
su borulu kazan |
pipe boiler i.
|
|
380 |
Teknik |
su borulu kazan |
header-type boiler i.
|
|
381 |
Teknik |
su borulu kazan |
water-tube boiler i.
|
|
382 |
Teknik |
süper kritik kazan |
supercritical boiler i.
|
|
383 |
Teknik |
su borulu kazan |
water tube boiler i.
|
|
384 |
Teknik |
tek ocaklı kazan |
single furnace boiler i.
|
|
385 |
Teknik |
tank kazan |
tank boiler i.
|
|
386 |
Teknik |
tek borulu kazan |
mono-tube boiler i.
|
|
387 |
Teknik |
tek yönden yanmalı kazan |
single end boiler i.
|
|
388 |
Teknik |
ticaret gemilerinde kullanılan kazan |
merchant boiler i.
|
|
389 |
Teknik |
türbinli kazan besleme pompası |
turbine-driven boiler feed pump i.
|
|
390 |
Teknik |
üstten asılı kazan |
top-supported boiler i.
|
|
391 |
Teknik |
velox tipi kazan |
velox type boiler i.
|
|
392 |
Teknik |
verici kazan |
feed boiler i.
|
|
393 |
Teknik |
üç geçişli kazan |
three-pass boiler i.
|
|
394 |
Teknik |
üç domlu kazan |
three-drum boiler i.
|
|
395 |
Teknik |
üç geçişli kazan |
three pass boiler i.
|
|
396 |
Teknik |
üç geçişli kazan |
three gas pass boiler i.
|
|
397 |
Teknik |
yatay kazan |
horizontal boiler i.
|
|
398 |
Teknik |
yardımcı kazan |
donkey boiler i.
|
|
399 |
Teknik |
yardımcı kazan |
auxiliary boiler i.
|
|
400 |
Teknik |
yedek kazan |
spare boiler i.
|
|
401 |
Teknik |
yakıt yakan kazan |
oil-fired boiler i.
|
|
402 |
Teknik |
yedek kazan |
auxiliary boiler i.
|
|
403 |
Teknik |
yardımcı kazan |
cochran boiler i.
|
|
404 |
Teknik |
yandan yanmalı kazan |
side fired boiler i.
|
|
405 |
Teknik |
yedek kazan |
reserve boiler i.
|
|
406 |
Teknik |
yedek kazan |
stand-by boiler i.
|
|
407 |
Teknik |
yandan yanmalı kazan |
side firing boiler i.
|
|
408 |
Teknik |
yağ yakan kazan |
oil-fired boiler i.
|
|
409 |
Teknik |
yüksek basınçlı kazan çeliği sacı |
high-pressure boiler steel plate i.
|
|
410 |
Teknik |
yıllık kazan incelemesi |
annual boiler survey i.
|
|
411 |
Teknik |
yoğuşmalı kazan |
condensing boiler i.
|
|
412 |
Teknik |
yıllık kazan araştırması |
annual boiler survey i.
|
|
413 |
Teknik |
yüksek seviye (kazan suyu için) |
high level i.
|
|
414 |
Teknik |
yüksek basınçlı kazan çeliği |
high-pressure boiler steel i.
|
|
415 |
Teknik |
yüksek basınçlı kazan |
high-pressure boiler i.
|
|
416 |
Teknik |
yukarı yönde genleşen kazan |
bottom-supported boiler i.
|
|
417 |
Teknik |
kazan silindiri |
barrel of a boiler i.
|
|
418 |
Teknik |
kazan sacı |
boiler iron i.
|
|
419 |
Teknik |
çamaşır ağartmada kullanılan geniş yuvarlak bir tür kazan |
bucking kier i.
|
|
420 |
Teknik |
düşük buhar kullanan kazan |
low-pressure steam engine i.
|
|
421 |
Teknik |
borulu kazan |
multiflue boiler i.
|
|
422 |
Teknik |
toprağı kazan şey |
router i.
|
|
423 |
Teknik |
içinde selülozik hamur üretilen bir tür kazan |
digestor [us] i.
|
|
424 |
Teknik |
içinde selülozik hamur üretilen bir tür kazan |
digester [uk] i.
|
|
425 |
Teknik |
kazan besleme pompası |
feed pump i.
|
|
426 |
Teknik |
kazan besi suyu |
feed water i.
|
|
427 |
Teknik |
kazan ızgarası |
fire bar i.
|
|
428 |
Teknik |
(doğrudan ısıya maruz kalan) kazan yüzeyi |
fire surface i.
|
|
429 |
Teknik |
kazan alev borusu |
fire tube i.
|
|
430 |
Teknik |
kazan yoğuşma suyu |
firewater i.
|
|
431 |
Teknik |
kazan taşı kaplamak |
scale f.
|
|
432 |
Teknik |
kaynaksız olarak yapılan (kazan borusu) |
seamless s.
|
|
433 |
Teknik |
üstten yanmalı (kazan) |
top-firing s.
|
|
Electric |
|
434 |
Elektrik |
elektrikle ısıtmalı kazan |
electrically heated boiler i.
|
|
435 |
Elektrik |
elektrotlu kazan |
electrode boiler i.
|
|
Textile |
|
436 |
Tekstil |
kazan dekatir makinesi |
kier-decatizing machine i.
|
|
437 |
Tekstil |
kazan dekatir otoklavı |
decatizing autoclave i.
|
|
Construction |
|
438 |
İnşaat |
alev borulu kazan |
flue boiler i.
|
|
439 |
İnşaat |
kazan dairesi |
boiler house i.
|
|
440 |
İnşaat |
kazan dairesi |
stokehold i.
|
|
441 |
İnşaat |
kazan taşı temizleme pompası |
descaling pump i.
|
|
442 |
İnşaat |
kazan dairesi |
boiler room i.
|
|
443 |
İnşaat |
kazan ocağı |
boiler furnace i.
|
|
444 |
İnşaat |
kazan fırçası |
boiler brush i.
|
|
445 |
İnşaat |
su borulu kazan |
water tube boiler i.
|
|
Railway |
|
446 |
Demiryolu |
buharlı lokomotifin kazan plakası |
throat plate i.
|
|
447 |
Demiryolu |
buharlı lokomotifin kazan plakası |
throat sheet i.
|
|
448 |
Demiryolu |
kazan basıncı |
boiler pressure i.
|
|
449 |
Demiryolu |
kazan dairesi |
stokehole i.
|
|
Marine |
|
450 |
Denizcilik |
çukur kazan karides |
burrowing shrimp i.
|
|
451 |
Denizcilik |
kazan dairesi |
boiler room i.
|
|
452 |
Denizcilik |
kazan dairesi |
stokehold i.
|
|
453 |
Denizcilik |
liman inşasında kullanılan suya batmış taş dolu kazan |
gabion i.
|
|
454 |
Denizcilik |
yardımcı kazan sertifikası |
certificate for the auxiliary boiler i.
|
|
455 |
Denizcilik |
kazan güvertesi |
boiler deck i.
|
|
456 |
Denizcilik |
gemi kazan ve makine dairesi üstündeki güverte evi |
boilerhouse i.
|
|
457 |
Denizcilik |
kazan suyu boşaltma pompası |
brine pump i.
|
|
458 |
Denizcilik |
geminin makine dairesi ile kazan dairesinde kullanılan kafes içi metal zemin ve platform |
grating i.
|
|
459 |
Denizcilik |
kazan dairesi |
fireroom i.
|
|
Mining |
|
460 |
Maden |
sarı ve topraksı bir kazan taşı |
uran-ocher i.
|
|
Food Engineering |
|
461 |
Gıda |
kazan dairesi |
boiler house i.
|
|
462 |
Gıda |
kazan sütü |
vat milk i.
|
|
Gastronomy |
|
463 |
Mutfak |
şeker kaynatılan kazan |
flambeau i.
|
|
Marine Biology |
|
464 |
Deniz Biyolojisi |
şekilleri kalbi andıran kum kazan kabuklu ailesi |
cardiidae i.
|
|
465 |
Deniz Biyolojisi |
çukur kazan deniz yumuşakçasının konik boru şeklindeki kabuğu |
tusk shell i.
|
|
466 |
Deniz Biyolojisi |
çukur kazan deniz yumuşakçasının konik boru şeklindeki kabuğu |
tooth shell i.
|
|
467 |
Deniz Biyolojisi |
ingiltere'de thames nehri'ndeki gel-git düzlükleri boyunca hayatta kalmak için toprağı kazan bir deniz kestanesi |
mud lark [dialect] i.
|
|
Zoology |
|
468 |
Zooloji |
çinçilladan daha büyük, çukur kazan sürücül bir kemirgen türü |
chinchillon (lagostomus maximus) i.
|
|
469 |
Zooloji |
çinçilladan daha büyük, çukur kazan sürücül bir kemirgen türü |
viscacha i.
|
|
470 |
Zooloji |
güney amerika'ya özgü bir çukur kazan kemirgen cinsi |
tucotuco (ctenomys) i.
|
|
471 |
Zooloji |
güney amerika'ya özgü bir çukur kazan kemirgen cinsi |
tucutucu i.
|
|
472 |
Zooloji |
güney amerika'da bulunan delik kazan ctenomys cinsi kemirgenlere verilen ad |
tuco-tuco i.
|
|
473 |
Zooloji |
güney amerika'da bulunan delik kazan ctenomys cinsi kemirgenlere verilen ad |
tucu-tucu i.
|
|
474 |
Zooloji |
afrika'daki otlaklarda bulunan, termitlerle beslenen gececi çukur kazan bir memeli |
ant bear (orycteropus afer) i.
|
|
475 |
Zooloji |
afrika'daki otlaklarda bulunan, termitlerle beslenen gececi çukur kazan bir memeli |
anteater i.
|
|
476 |
Zooloji |
afrika'daki otlaklarda bulunan termitlerle beslenen gececi çukur kazan bir memeli |
aardvark i.
|
|
477 |
Zooloji |
afrika'daki otlaklarda bulunan, termitlerle beslenen gececi çukur kazan bir memeli |
antbear i.
|
|
478 |
Zooloji |
vücudu sağlam ve dikenli plakalarla kaplı, geceleri oyuk kazan bir memeli |
armadillo i.
|
|
479 |
Zooloji |
toprak kazan köpek |
earth dog i.
|
|
480 |
Zooloji |
centetidæ familyasına ait çukur kazan sivri farelere verilen ad |
earth shrew i.
|
|
481 |
Zooloji |
karınca ve termitle beslenen afrika kökenli çukur kazan bir memeli |
earthwolf i.
|
|
482 |
Zooloji |
karınca ve termitle beslenen afrika kökenli çukur kazan bir memeli |
aardvark (orycteropus afer) i.
|
|
483 |
Zooloji |
vücudu dikenlerle kaplı, çukur kazan bir monotrem memeli hayvan |
echidna i.
|
|
484 |
Zooloji |
vücudu dikenlerle kaplı, çukur kazan bir monotrem memeli hayvan |
spiny anteater i.
|
|
485 |
Zooloji |
çukur kazan sürücül bir kemirgen türü |
vizcacha i.
|
|
486 |
Zooloji |
toprak kazan memeli |
fossorial mammal i.
|
|
487 |
Zooloji |
çukur kazan bir kemirgen türü |
slepez i.
|
|
488 |
Zooloji |
çukur kazan bir kemirgen türü |
mole rat i.
|
|
489 |
Zooloji |
çukur kazan bir kemirgen türü |
zemmi i.
|
|
490 |
Zooloji |
(toprak kazan hayvan) kazıcı uzva sahip |
fossorial s.
|
|
Fishery |
|
491 |
Balıkçılık |
balina parçalarını eritip yağ elde etmekte kullanılan kazan |
try-pot i.
|
|
Education |
|
492 |
Eğitim |
kazan daireleri ve yakıt depoları |
fuel storage and the boiler rooms i.
|
|
History |
|
493 |
Tarih |
zanlının suçlu olup olmadığını anlamak için kolunun sokulduğu kaynar su dolu kazan |
alfet [obsolete] i.
|
|
Religious |
|
494 |
Dini |
afrika'da şifacıların büyülü güçleri ve iksirlerinin olduğu özel kazan |
nganga i.
|
|
Military |
|
495 |
Askeri |
gemi kazan yakıtı |
bunker fuel i.
|
|
496 |
Askeri |
kazan mevcudu |
strength for rations i.
|
|
497 |
Askeri |
kazan mevcudu |
ration strength i.
|
|
498 |
Askeri |
düşman istihkamının altını kazan askerin korunmak amacı ile önüne yerleştirdiği, altı veya yedi fit uzunluğunda çalı demetleri ile doldurulmuş siper |
sap roller i.
|
|
Wagering |
|
499 |
Bahisçilik |
kazı kazan bileti |
scratch-off i.
|
|
Music |
|
500 |
Müzik |
altın bakır veya pirinçten kazan şeklindeki büyük orkestra davulu |
nakir i.
|
|