Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kapıyı açmak | open the door f. |
Genel | kapıyı açmak | answer the door f. |
Genel | kapıyı açmak | get f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kapıyı açmak | get it f. |
Idioms | ||
Deyim | kapıyı açmak | get the door f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kim olduğunu öğrenmek için kapıyı açmak | open the door to see who it is f. |
Genel | kapıyı anahtarla açmak | open the door with a key f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | şiddetle açmak (kapıyı, pencereyi) | kick down f. |
Idioms | ||
Deyim | birisine kapıyı açmak | open the door to someone f. |
Deyim | tekmeyle kapıyı açmak | kick down the door f. |
Deyim | kapıyı/(birinin) kapısını tekmeyle açmak | kick the door down f. |
Deyim | kapıyı/(birinin) kapısını tekmeyle açmak | kick one's door down f. |
Deyim | kapıyı açmak/aralamak | crack the door f. |
Deyim | (birine) kapıyı açmak | open the door for (someone) f. |
Deyim | (biri) için kapıyı açmak | open the door for (someone) f. |
Deyim | (birine) kapıyı açmak | open the door to (someone) f. |
Deyim | (biri) için kapıyı açmak | open the door to (someone) f. |
Slang | ||
Argo | (kilitli kapıyı açmak için kapı kenarına yerleştirilen) plastik veya sentetik materyal | loid i. |
Argo | (kapı kenarına ince bir parça sokarak) kilitli kapıyı açmak | loid f. |