Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | birini kafeslemek/kafese almak | fence in f. | ||
Öbek Fiiller | bir hayvanı kafeslemek | fence an animal in f. | ||
Öbek Fiiller | birini kafeslemek/kafese almak | fence someone in f. | ||
Öbek Fiiller | birini/bir şeyi kafeslemek | coop someone or something up f. | ||
Öbek Fiiller | (birini bir şey yapması için) kafeslemek/kandırmak/kafalamak | hoodwink (someone) into (doing something) f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (birini) kafeslemek | slip one over on (one) f. | ||
Konuşma Dili | -i kafeslemek | slip one over on f. | ||
Konuşma Dili | (birini) kafeslemek | hoodwink (someone) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | kafeslemek (dolandırmak) | put a con on (one) i. | ||
Deyim | kafeslemek (dolandırmak) | put a con on someone f. | ||
Deyim | (birini) kafeslemek | take (one) for a sleigh ride f. | ||
Deyim | birini kafeslemek | take someone for a sleigh ride f. | ||
Slang | ||||
Argo | (birini) kafeslemek | futz (one) f. |