Geçmiş

in pocket

"in pocket" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Idioms
1	Deyim	in pocket expr.	cepte
2	Deyim	in pocket expr.	cebe koymuş
3	Deyim	in pocket expr.	cebinde para olan
4	Deyim	in pocket expr.	cebi dolu

"in pocket" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 140 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	be in pocket f.	kar etmek
2	Genel	have somebody in one's pocket f.	parmağında oynatmak
3	Genel	put someone in one's pocket f.	parmağında oynatmak
4	Genel	put money in one's pocket f.	cebine para koymak (harçlık vb.)
5	Genel	put one's hand in one's pocket f.	elini cebine sokmak
6	Genel	put one's hand in one's pocket f.	elini cebine koymak
7	Genel	in his/her/your pocket zf.	cebinde
Colloquial
8	Konuşma Dili	is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.	cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördüğüne mi heyecanlandın
9	Konuşma Dili	is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.	cebinde muz, silah, salatalık mı taşıyorsun yoksa beni gördüğüne çok mu sevindin
10	Konuşma Dili	is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.	cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördün diye ereksiyon mu oldun
Idioms
11	Deyim	pill-in-the-pocket i.	yanında ilaç taşıma
12	Deyim	pill-in-the-pocket i.	yanında reçeteli ilacını taşıma
13	Deyim	pill-in-the-pocket i.	bir belirti olduğunda almak üzere yanında ilaç taşıma
14	Deyim	pill-in-the-pocket i.	bir belirti olması halinde almak üzere ilacını cebinde taşıma
15	Deyim	pill-in-the-pocket i.	sürekli ilaç taşıma
16	Deyim	have money burning a hole in (one's) pocket f.	para harcama isteği duymak
17	Deyim	have money burning a hole in (one's) pocket f.	cebindeki/elindeki parayı tutamamak
18	Deyim	have money burning a hole in (one's) pocket f.	cebindeki/elindeki parayı illa harcamak
19	Deyim	have money burning a hole in (one's) pocket f.	cebinde para durmamak
20	Deyim	have money burning a hole in (one's) pocket f.	har vurup harman savurmak
21	Deyim	have money burning a hole in (one's) pocket f.	cebi delik olmak
22	Deyim	carry a rope in (one's) pocket f.	(kağıt oyunlarında) şanslı olmak
23	Deyim	carry a rope in (one's) pocket f.	(kağıt oyunlarında) ballı olmak
24	Deyim	be in someone's pocket f.	birinin avucunun içinde/parmağında oynatılıyor olmak
25	Deyim	have someone in one's pocket f.	birini parmağında oynatmak
26	Deyim	live in someone's pocket f.	biriyle çok yakın ilişkiler içinde olmak
27	Deyim	be in the pocket of someone f.	birinin kontrolünde/etkisi altında olmak
28	Deyim	be in somebody's pocket f.	birinin avucunun içinde/parmağında oynatılıyor olmak
29	Deyim	be in somebody's pocket f.	birinin kontrolünde/etkisi altında olmak
30	Deyim	be in someone's pocket f.	birinin kontrolünde/etkisi altında olmak
31	Deyim	have someone in one's pocket f.	birini avucunun içine almak
32	Deyim	live in someone's pocket f.	biriyle iç içe olmak
33	Deyim	be in one's pocket f.	birinin kontrolünde olmak
34	Deyim	live in someone's pocket f.	birisine maddi yönden bağımlı olmak
35	Deyim	be in the pocket of someone f.	birinin avucunun içinde/parmağında oynatılıyor olmak
36	Deyim	have something burning a hole in your pocket f.	cebi delik olmak
37	Deyim	have a death adder in one's pocket f.	cebinde akrep olmak
38	Deyim	put one's hand in one's pocket f.	cüzdanına davranmak
39	Deyim	have a death adder in one's pocket f.	cebinde akrep beslemek
40	Deyim	be in one's pocket f.	denetimi altında olmak
41	Deyim	money burns a hole in someone's pocket f.	cebi delik olmak
42	Deyim	have a death adder in one's pocket f.	günahını vermemek
43	Deyim	money burns a hole in someone's pocket f.	eline geçen parayı hemen harcayan birisi olmak
44	Deyim	put your hand in your pocket f.	hayır kurumuna vb bağışta bulunmak
45	Deyim	put one's hand in one's pocket f.	elini cebine atmak
46	Deyim	burn a hole in the pocket f.	para suyunu çekmek
47	Deyim	have someone in one's pocket f.	(biri) cebinde/avucunun içinde olmak
48	Deyim	be in the pocket f.	ritmik olarak tamamlayıcı olmak
49	Deyim	be in the pocket f.	ritmik olarak birbirini bütünlemek
50	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	cebi delik olmak
51	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	cebinde durmamak
52	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	çarçur olmak
53	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	elinden/cebinden akıp gitmek
54	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	elinden/cebinden uçup gitmek
55	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	suyunu çekmek
56	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	nereye harcayacağını şaşırmak
57	Deyim	be burning a hole in (one's) pocket f.	harcamak için yanıp tutuşmak
58	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	cebi delik olmak
59	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	cebinde durmamak
60	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	çarçur olmak
61	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	elinden/cebinden akıp gitmek
62	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	elinden/cebinden uçup gitmek
63	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	suyunu çekmek
64	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	nereye harcayacağını şaşırmak
65	Deyim	be burning a hole in your pocket f.	harcamak için yanıp tutuşmak
66	Deyim	be in pocket [uk] f.	kar etmek/zararda olmak
67	Deyim	be in pocket [uk] f.	cebinde para kalmak/parasız kalmak
68	Deyim	burn a hole in (one's) pocket f.	(birinin) parasını/elindekini avucundakini/cebindekini tüketmek
69	Deyim	burn a hole in (one's) pocket f.	(birinin) ceplerini boşatmak
70	Deyim	burn a hole in (one's) pocket f.	(birinin) parasının suyunu çektirmek
71	Deyim	have in pocket f.	parmağında oynatmak
72	Deyim	have in pocket f.	avucunun içine almak
73	Deyim	have in pocket f.	tamamen kontrolü altında olmak
74	Deyim	live in (one's) pocket f.	biriyle iç içe olmak
75	Deyim	live in (one's) pocket f.	biriyle çok yakın ilişkiler içinde olmak
76	Deyim	live in (one's) pocket f.	dip dibe yaşamak/çalışmak
77	Deyim	live in (one's) pocket f.	etle tırnak gibi olmak
78	Deyim	live in (one's) pocket f.	içtikleri su ayrı gitmemek
79	Deyim	live in (one's) pocket f.	yapışık ikizler gibi yaşamak
80	Deyim	live in (one's) pocket f.	birisine maddi yönden bağımlı olmak
81	Deyim	money burns a hole in (one's) pocket f.	cebi delik olmak
82	Deyim	money burns a hole in (one's) pocket f.	eline geçen parayı hemen harcamak
83	Deyim	money burns a hole in (one's) pocket f.	para cebinde durmamak
84	Deyim	money burns a hole in (one's) pocket f.	para geldiği gibi gitmek
85	Deyim	money burns a hole in (one's) pocket f.	parasının suyunu çektirmek
86	Deyim	money burns a hole in (one's) pocket f.	eline geçen tüm parayı harcamadan duramamak
87	Deyim	money burns a hole in pocket f.	cebi delik olmak
88	Deyim	money burns a hole in pocket f.	eline geçen parayı hemen harcamak
89	Deyim	money burns a hole in pocket f.	para cebinde durmamak
90	Deyim	money burns a hole in pocket f.	para geldiği gibi gitmek
91	Deyim	money burns a hole in pocket f.	parasının suyunu çektirmek
92	Deyim	money burns a hole in pocket f.	eline geçen tüm parayı harcamadan duramamak
93	Deyim	money burns a hole in your pocket f.	cebi delik olmak
94	Deyim	money burns a hole in your pocket f.	eline geçen parayı hemen harcamak
95	Deyim	money burns a hole in your pocket f.	para cebinde durmamak
96	Deyim	money burns a hole in your pocket f.	para geldiği gibi gitmek
97	Deyim	money burns a hole in your pocket f.	parasının suyunu çektirmek
98	Deyim	money burns a hole in your pocket f.	eline geçen tüm parayı harcamadan duramamak
99	Deyim	put your hand in your pocket [uk] f.	elini cebine atmak
100	Deyim	put your hand in your pocket [uk] f.	para vermek/harcamak
101	Deyim	in one's pocket expr.	avucunun içinde
102	Deyim	have something burning a hole in your pocket expr.	harcanacak para cepte durmaz
103	Deyim	in one's pocket expr.	nüfuzu altında
104	Deyim	in (one's) hip pocket expr.	(birinin) kontrolünde
105	Deyim	in (one's) hip pocket expr.	(birinin) maşası olmuş
106	Deyim	in (one's) hip pocket expr.	(birinin) avucunun içinde
107	Deyim	in the hip pocket of (someone) expr.	(birinin) kontrolünde
108	Deyim	in the hip pocket of (someone) expr.	(birinin) maşası olmuş
109	Deyim	in the hip pocket of (someone) expr.	(birinin) avucunun içinde
110	Deyim	in someone's hip pocket [us] expr.	tamamen birinin kontrolünde
111	Deyim	in someone's hip pocket [us] expr.	avucunun içinde
112	Deyim	in one's pocket expr.	yakınlık içinde
113	Deyim	in one's pocket expr.	karşılıklı güven içerisinde
114	Deyim	in one's pocket expr.	müşterek
115	Deyim	in (one's) pocket expr.	(birinin) kontrolünde
116	Deyim	in (one's) pocket expr.	(birinin) cebinde/avucunda
117	Deyim	in somebody's pocket expr.	birinin avucunun içinde
118	Deyim	in somebody's pocket expr.	birinin kontrolünde
119	Deyim	in somebody's pocket expr.	birinin etkisinde
120	Deyim	in somebody's pocket expr.	birinin nüfuzu altında
121	Deyim	in someone's pocket expr.	birinin avucunun içinde
122	Deyim	in someone's pocket expr.	birinin kontrolünde
123	Deyim	in someone's pocket expr.	birinin etkisinde
124	Deyim	in someone's pocket expr.	birinin nüfuzu altında
125	Deyim	in the pocket of (someone) expr.	(birinin) avucunun içinde
126	Deyim	in the pocket of (someone) expr.	(birinin) kontrolünde/etkisi altında
127	Deyim	in the pocket of (someone) expr.	(birinin) maşası olmuş
Speaking
128	Konuşma	do you have anything in your pocket? expr.	cebinde bir şey var mı?
129	Konuşma	what did you just put in your pocket? expr.	ne koydun cebine sen?
130	Konuşma	I am in pocket expr.	kardayım
Slang
131	Argo	piss in someone's pocket f.	aldatmaya çalışmak
132	Argo	piss in someone's pocket f.	kandırmak
133	Argo	piss in someone's pocket f.	kerizlemek
134	Argo	piss in (one's) pocket [australia] f.	(birini) aldatmaya çalışmak
135	Argo	piss in (one's) pocket [australia] f.	(birini) kandırmaya çalışmak
136	Argo	piss in (one's) pocket [australia] f.	(birini) pohpohlamak
137	Argo	piss in (one's) pocket [australia] f.	(birine) yalakalık yapmak
138	Argo	is that a (something) in your pocket, or are you just happy to see me? [cliché] expr.	cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördüğüne mi heyecanlandın?
139	Argo	is that a (something) in your pocket, or are you just happy to see me? [cliché] expr.	cebinde muz, silah, salatalık mı taşıyorsun yoksa beni gördüğüne çok mu sevindin?
140	Argo	is that a (something) in your pocket, or are you just happy to see me? [cliché] expr.	cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördün diye ereksiyon mu oldun?