|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
görsel veya yazılı yayınlarda hikayenin olay örgüsü ile ilgili sızdırılan bilgi |
spoiler i.
|
|
2 |
Genel |
son gelişmeler ile ilgili bilgi sahibi |
abreast i.
|
|
3 |
Genel |
(el falında) elde bulunan, yaşam ve kader çizgisinden daha uzun olan, evlilik ve gönül ilişkilerinin yaklaşık zamanları ile ilgili bilgi veren çizgi |
marriage lines i.
|
|
4 |
Genel |
(el falında) elde bulunan, yaşam ve kader çizgisinden daha uzun olan, evlilik ve gönül ilişkilerinin yaklaşık zamanları ile ilgili bilgi veren çizgi |
line of marriage i.
|
|
5 |
Genel |
ile ilgili bilgi sahibi olmak |
knowledgeable with f.
|
|
6 |
Genel |
bir şeyin karakteri, konumu, büyüklüğü veya miktarı ile ilgili kesin ve doğrudan bilgi edinmek |
determine f.
|
|
7 |
Genel |
bilgi kuramıyla ilgili |
epistemological s.
|
|
8 |
Genel |
bilgi felsefesiyle ilgili |
epistemological s.
|
|
9 |
Genel |
son gelişmeler ile ilgili bilgi sahibi |
up s.
|
|
10 |
Genel |
son gelişmeler ile ilgili bilgi sahibi |
up on s.
|
|
11 |
Genel |
ayrıcalıklı bilgi ile ilgili |
eyes-only s.
|
|
12 |
Genel |
bilgi girişimcisi ile ilgili |
infopreneurial s.
|
|
13 |
Genel |
bilgi toplama becerileri ile ilgili |
infopreneurial s.
|
|
14 |
Genel |
eklenmiş olduğu konuyla ilgili açıklama, ilave bilgi ve tavsiye içeren |
covering s.
|
|
15 |
Genel |
evrensel bilgi sistemine ait veya ilgili |
pantological s.
|
|
16 |
Genel |
sistematik bilgi görüşüne ait veya ilgili |
pantological s.
|
|
17 |
Genel |
(işlem veya oturumlar ile ilgili) bilgi tutabilen |
stateful s.
|
|
Phrasals |
|
18 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) hakkındaki son gelişmelerle ilgili bilgi sahibi olmak |
stay up on (something f.
|
|
19 |
Öbek Fiiller |
(bir kimseyle ilgili) olumsuz bilgi sızdırmak |
brief (against] f.
|
|
|
20 |
Öbek Fiiller |
(biriyle/bir şeyle) ilgili rapor/hesap/bilgi vermek |
report on (someone or something) f.
|
|
Colloquial |
|
21 |
Konuşma Dili |
(biriyle/bir şeyle ilgili) bilgi almak |
get word (from someone or something) f.
|
|
22 |
Konuşma Dili |
(bir şeyle) ilgili bilgi sahibi |
up on (something) expr.
|
|
Idioms |
|
23 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle ilgili) çok bilgi barındıran kimse, kitap |
a mine of information (on somebody/something) i.
|
|
24 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) ilgili bilgi madeni |
a mine of information (on somebody/something) i.
|
|
25 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle ilgili) çok bilgi barındıran kimse, kitap |
a mine of information (about somebody/something) i.
|
|
26 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) ilgili bilgi madeni |
a mine of information (about somebody/something) i.
|
|
27 |
Deyim |
bahis oynayacaklar için yarış atları ve jokeylerle ilgili detaylı bilgi veren bir yayın |
scratch sheet i.
|
|
28 |
Deyim |
bir kişi veya bir şeyle ilgili bilgi paylaşımında bulunmak |
swap notes on someone or something f.
|
|
29 |
Deyim |
bir kişi veya bir şeyle ilgili bilgi paylaşımında bulunmak |
compare notes on someone or something f.
|
|
30 |
Deyim |
(özellikle bir kitabın) (içinde) ile ilgili herhangi bir şey (bilgi) olmamak |
have nothing on someone or something f.
|
|
31 |
Deyim |
(bir kişi veya bir şeyle ilgili) bilgi paylaşımında bulunmak |
swap notes (on someone or something) f.
|
|
32 |
Deyim |
(işlerle ilgili) bilgi sahibi olmak |
be in the swim (of things) f.
|
|
33 |
Deyim |
bilgi gerektiren ufak ayrıntılarla ilgili |
inside-baseball s.
|
|
34 |
Deyim |
(bir şeyle ilgili) son ayrıntılar hakkında bilgi sahibi |
up to speed (on something) expr.
|
|
Trade/Economic |
|
35 |
Ticaret/Ekonomi |
mal ve hizmet üretimiyle ilgili olarak toplumun ulaştığı toplam bilgi birikimi |
technology i.
|
|
36 |
Ticaret/Ekonomi |
pazarla ilgili yeterli bilgi sahibi olmadan yapılan pazarlama stratejisi |
hunch marketing i.
|
|
37 |
Ticaret/Ekonomi |
tüketicilere şirketin mal veya hizmetleriyle ilgili bilgi veren kaynak |
sales literature i.
|
|
Institutes |
|
38 |
Kurum/Kuruluş |
çevreyle ilgili kimyasallar hakkında veri ve bilgi ağı |
environmental chemicals data and information network i.
|
|
39 |
Kurum/Kuruluş |
bilgi teknolojisi ile ilgili ileri düzey ar-ge yapan istihbarat topluluğu ajansı |
advanced research and development activity i.
|
|
|
Technical |
|
40 |
Teknik |
sağlıkla ilgili idari bilgi |
healthcare administrative information i.
|
|
Computer |
|
41 |
Bilgisayar |
iş hayatıyla ilgili bilgi hizmeti |
business information service i.
|
|
42 |
Bilgisayar |
ilgili bilgi öğelerinin birbirine bağlı olup birlikte sunulduğu multimedya sistemi |
hypermedia i.
|
|
43 |
Bilgisayar |
ilgili bilgi öğelerinin birbirine bağlı olup birlikte sunulduğu multimedya sistemi |
hypermedia system i.
|
|
44 |
Bilgisayar |
bilgi girişimciliği ile ilgili |
infopreneurial s.
|
|
45 |
Bilgisayar |
elektronik bilgi yayma araçlarının üretimi ile ilgili |
infopreneurial s.
|
|
46 |
Bilgisayar |
elektronik bilgi yayma araçlarının satışı ile ilgili |
infopreneurial s.
|
|
Informatics |
|
47 |
Bilişim |
bilgi ile ilgili olarak |
informationally zf.
|
|
48 |
Bilişim |
(müşterilerle ilgili bilgi ve kayıtlar içeren) merkezi bilgi dosyası |
cif (central information file) kısalt.
|
|
Medical |
|
49 |
Medikal |
vücut içine yerleştirilerek vücudun durumuyla ilgili bilgi aktaran elektronik cihaz |
endoradiosonde i.
|
|
Psychology |
|
50 |
Psikoloji |
duyular, deneyim ya da mantık vasıtasıyla bilgi edinme süreci ile ilgili olmayan |
noncognitive s.
|
|
Literature |
|
51 |
Edebiyat |
bir kimsenin hayatı hakkındaki bilgi ve olaylarla ilgili |
biographic s.
|
|
52 |
Edebiyat |
bir kimsenin hayatı hakkındaki bilgi ve olaylarla ilgili |
biographical s.
|
|
Philosophy |
|
53 |
Felsefe |
varlık üzerindeki düşüncenin bağımlılığıyla ilgilenen bir bilgi sosyolojisi ile ilgili |
relationist s.
|
|
54 |
Felsefe |
bilgi ile ilgili |
epistemic s.
|
|
Geography |
|
55 |
Coğrafya |
sular ile ilgili bilgi veren denizcilik haritası |
hydrographic chart i.
|
|
Military |
|
56 |
Askeri |
(abd donanması'nda) büro işlerini yerine getiren ve birimiyle ilgili kayıt ve raporları tutup bilgi sağlamaktan sorumlu deniz astsubayı |
yeoman [us] i.
|
|