Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
için korumak
"için korumak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Phrasals
1
Öbek Fiiller
için korumak
preserve for
f.
"için korumak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 117 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
sporcuların alt bacak kısmını korumak için yapılmış sert koruyucu
shinguard
i.
2
Genel
yiyecekleri kitapları vb kaplamak ve korumak için kullanılan elastik ince tabaka
shrink-wrap
i.
3
Genel
zırhın koltuk altlarını veya eklemleri korumak için kullanılan kumaşla desteklenmiş bir bölgesi
voider
i.
4
Genel
zırhın koltuk altlarını veya eklemleri korumak için kullanılan kumaşla desteklenmiş bir bölgesi
gusset
i.
5
Genel
gemi donanımını aşınmadan korumak için kullanılan kalın bir halat ağı
mat
i.
6
Genel
kullanma veya taşıma sırasında malları korumak için üzerlerine veya badana, bakım gibi işlemler sırasında eşyaları korumak için belirli kısımlarına örtü seren işçi
masquer
i.
7
Genel
güneşten korumak için asker kepinin üstünü örten ince kumaş
havelock
i.
8
Genel
boksörün dişlerini ve dudaklarını korumak için taktığı ağızlık
mouthpiece
i.
9
Genel
binicilerin bacaklarını korumak için eyerin iki yanına takılan uzun çizme
gambado
i.
10
Genel
haşereleri kovmak ve evi büyüden korumak için bahçeye konan heykelcik
gnome
i.
11
Genel
savaş zamanında kenti hava saldırılarına karşı korumak için geceleri ışıkların kısıtlı kullanılması
dim-out
i.
12
Genel
boyacıların döşeme ve mobilyaları korumak için serdikleri örtü veya kağıt
dropcloth
i.
13
Genel
içerikleri korumak için üzerine katlanmış olan örtü
folder
i.
14
Genel
tünel uzatan madencileri düşen molozlardan korumak için set üstüne konulan tahta veya kereste
spiling
i.
15
Genel
tükenmelerini engellemek için av hayvanlarını korumak
preserve game
f.
16
Genel
korumak için başka yöne çevirmek
emmantle
f.
17
Genel
kendini korumak için kaslarını kasmak
hold
f.
18
Genel
korumak veya saklamak için kışın üzerini kapatmak
winter-ground
f.
19
Genel
korumak için örtmek (kulak, burun)
hold
f.
20
Genel
(araziyi veya avı) ağlı kaçak avcılara karşı korumak için engel yerleştirmek
bush
f.
21
Genel
kendini korumak için
in self-defense
zf.
Phrasals
22
Öbek Fiiller
soğuk, ışık gibi etkilerden korumak için bitkinin bir kısmını toprakla örtmek
earth up
f.
23
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi biri/bir şey) için korumak
keep (someone or something) for (someone or something)
f.
24
Öbek Fiiller
biri için birini/bir şeyi korumak
keep someone or something for someone
f.
25
Öbek Fiiller
(korumak için) üstünü örtmek
bed down
f.
26
Öbek Fiiller
(biri) için korumak
hold for (someone)
f.
27
Öbek Fiiller
(bir şeyi biri/bir şey) için korumak
preserve (something) for (someone or something)
f.
Proverb
28
Atasözü
korkak damgası yememek adına kaybedilen bir savaşta boşuna ölmektense ilerde kazanabileceği bir savaş vermek için canını korumak
he who fights and runs away may live to fight another day
Colloquial
29
Konuşma Dili
polislerin diğer polisleri korumak için uyguladığı gizlilik
blue wall
i.
30
Konuşma Dili
para kaybetme riskini azaltmak için kendini korumak
hedge one's bets
f.
31
Konuşma Dili
bir canı var onu korumak için
for dear life
expr.
32
Konuşma Dili
canını korumak için
for dear life
expr.
33
Konuşma Dili
canını korumak için
for your life
expr.
Idioms
34
Deyim
birinin/bir şeyin etrafını korumak için ya da kaçmasın diye çeviren silahlı koruma grubu
ring of steel
i.
35
Deyim
konumunu korumak için zamanın popüler görüşlerine göre kendini değiştiren/uyarlayan kimse
vicar of bray
i.
36
Deyim
para kaybetme riskini azaltmak için kendini korumak
hedge bets
f.
37
Deyim
para kaybetme riskini azaltmak için kendini korumak
hedge your bets
f.
38
Deyim
(birini) korumak için kendini ateşe atmak
take a bullet (for someone)
f.
39
Deyim
(birini) korumak için kendini ateşe atmak
take the bullet (for someone)
f.
Speaking
40
Konuşma
beni korumak için yapıyor
he's doing this to protect me
expr.
41
Konuşma
bunu seni korumak için
I did it to protect you
expr.
42
Konuşma
bunu seni korumak için yaptım
I did it to protect you
expr.
Trade/Economic
43
Ticaret/Ekonomi
yerli sanayiyi yabancı rekabete karşı korumak için ithalatta vergi veya kota uygulanması
trade protection
i.
44
Ticaret/Ekonomi
yerli sanayiyi yabancı rekabete karşı korumak için ithalatta vergi veya kota uygulanması
protection
i.
45
Ticaret/Ekonomi
çiftçinin gelir düzeyini korumak veya yükseltmek için hazineden yapılan dolaysız veya dolaylı ödemeler
contestable market
i.
46
Ticaret/Ekonomi
döviz kurunun dalgalanma sınırım korumak için bir ülkenin kullandığı yabancı para
intervention currency
i.
47
Ticaret/Ekonomi
merkez bankalarının bir para biriminin uluslararası değerini korumak için yüksek miktarda para satın alması
intervention
i.
Politics
48
Siyasal
nükleer silahlara sahip bir devletin, güçlerini nükleer silahı olmayan müttefiki korumak için kullanmayı vadetmesi
nuclear umbrella
i.
49
Siyasal
protestanlığın siyasi ve dini üstünlüğünü korumak için 1795'te kuzey irlanda'da kurulan gizli bir örgütün üyesi
orangeman
i.
50
Siyasal
1989'da ingiltere ve galler'deki su şirketlerinin faaliyetlerini düzenleyip tüketici haklarını korumak için kurulmuş bir devlet kurumu
ofwat (office of gas and electricity markets) [uk]
kısalt.
Institutes
51
Kurum/Kuruluş
abd bilgi sistemlerini korumak ve yabancı istihbarat bilgisi üretmek için çalışan kriptoloji organizasyonu
national security agency
i.
Industry
52
Sanayi
ambalaj içeriğini dış etkenlerden korumak için kullanılan esnek malzeme
barrier
i.
53
Sanayi
kullanma veya taşıma sırasında malları korumak için belirli kısımlarına örtü seren işçi
masker
i.
Technical
54
Teknik
sistemi fazla basınçtan korumak için kullanılan emniyet valfi
relief valve
i.
55
Teknik
(çip üretimi) kaplama veya dağlama işlemi sırasında ışığa duyarlı bir yüzeyin belirli kısımlarını korumak için kullanılan, ışık geçirmeyen malzemeden kapılmış bir kalıp
mask
i.
56
Teknik
ok çentiklerinden korumak için yay kirişinin ortasına sarılan iplik veya sicim
whipping
i.
57
Teknik
aktarmasız kondüktörü aşınmaya ve kısa devreye karşı korumak için yerleştirilen yalıtım manşonu
bouche
i.
58
Teknik
ürünlerde sterilliği korumak için kullanılan koruyucu kapak
hood
i.
59
Teknik
ara kabloların voltajını korumak için seri bağlanmış iki veya daha fazla doğru akım makinesi
equalizer set
i.
Computer
60
Bilgisayar
internette dolaşırken bilgisayarı korumak için güvenlik tedbirleri alma
safe surfing
i.
Telecom
61
Telekom
1984'te birleşik krallık'taki telekomünikasyon faaliyetlerini denetleyip tüketici haklarını korumak için kurulmuş bir devlet kurumu
oftel (office of telecommunications)
kısalt.
Electric
62
Elektrik
ekipmanı akımdaki ani dalgalanmalardan korumak için güç hattına yerleştirilen elektrikli cihaz
spike arrester
i.
63
Elektrik
ekipmanı akımdaki ani dalgalanmalardan korumak için güç hattına yerleştirilen elektrikli cihaz
spike suppressor
i.
Television
64
Televizyon
anteni yıldırım çarpmasından korumak için topraklama teline bağlı olan kıvılcım atlama aralığı
lightning arrestor
i.
Textile
65
Tekstil
deriyi yumuşatıp korumak için hayvan postlarına yağ süren kimse
oiler
i.
66
Tekstil
deriyi yumuşatıp korumak için hayvan derilerine iç yağı süren kimse
oiler
i.
67
Tekstil
yama yaparken çorabın şeklini korumak için içine konan yumurta biçimli bir nesne
darning last
i.
Construction
68
İnşaat
binaları nem ve rutubetten korumak için kullanılan sentetik materyal
housewrap
i.
69
İnşaat
binaları nem ve rutubetten korumak için kullanılan sentetik materyal
house wrap
i.
70
İnşaat
yoldan geçenleri düşen nesnelerden korumak için inşaatlara kurulan iskele
rigger
i.
71
İnşaat
temel yapmak veya dere yatağını aşınmadan korumak için suya veya yumuşak zemine yığılan moloz
rip-rap
i.
Furniture
72
Mobilya
mobilyaları korumak için elektrikli süpürge tabanının etrafından geçirilen kauçuk koruyucu
bumper
i.
Automotive
73
Otomotiv
devrilme durumunda sürücüyü korumak için kullanılan koruyucu çerçeve
rollbar
i.
Marine
74
Denizcilik
mürettebatı ve tekne parçalarını hava koşullarına karşı korumak için kullanılan branda bezi
weathercloth
i.
75
Denizcilik
gemi façasını yosun ve kurt oluşuma karşı korumak için yapılan özel kaplama
boot topping
i.
76
Denizcilik
gemiyi buza karşı korumak için yanlarına takılan halat çerçevesi
bowgrace
i.
77
Denizcilik
donanma gemisinde savaşanları korumak için konulan siper
fight [obsolete]
i.
78
Denizcilik
(korumak için) refakat etmek
waft [obsolete]
f.
Petrol
79
Petrol
petrol kuyusu teçhizatını buzdağlarına karşı korumak için denizin dibinde yapılan keşif
glory hole
i.
Mining
80
Maden
tünel uzatan madencileri düşen molozlardan korumak için set üstüne konulan tahta veya kereste
spile
i.
Medical
81
Medikal
gözü radyasyondan korumak için yapılan göz koruması
eye shield
i.
Physiology
82
Fizyoloji
vücudun dengeyi korumak için istemsizce yaptığı hareketler
compensation
i.
Chemistry
83
Kimya
(sistem durumunu korumak için gerekli olan) değişken sayısı
degree of freedom
i.
Botanic
84
Botanik
bitkileri kuşlardan korumak için kullanılan file
garden net
i.
85
Botanik
tohumlu bitkilerin çoğunda tomurcuğu korumak için modifikasyona uğramış yaprak
scale
i.
86
Botanik
tomurcuğu korumak için modifikasyon geçirmiş küçük ve zarsı yaprak
scale leaf
i.
Agriculture
87
Tarım
saplarını dondan korumak için şeker kamışı gövdelerinin yerleştirildiği karık
windrow
i.
88
Tarım
saplarını dondan korumak için şeker kamışı gövdelerinin yerleştirildiği karık
winrow
i.
89
Tarım
sebzeleri donmaya karşı korumak için toprakta açılan çukur
bury
i.
History
90
Tarih
ortaçağda atların başını korumak için kullanılan zırh
chanfron
i.
91
Tarih
ingiliz endüstrisini yabancı rekabetten korumak için kurulmuş bir lobinin fikirlerini destekleyen kimse
whole-hogger [uk]
i.
Religious
92
Dini
ortodoksluğu aryanizm’den korumak için geliştirilen resmi hristiyan öğretisi
nicene creed
i.
Military
93
Askeri
gizlilik dereceli savunma bilgilerini ve savunma bakanlığı ekipmanını korumak için abd içerisindeki federal olmayan topraklara kurulmuş alan
national defense area
i.
94
Askeri
düşman saldırısından korumak için diğer birliklere verilen çeşitli savaş kuvvetleri
escort forces
i.
95
Askeri
mızrak üzerine eli korumak için monte edilen metal parçası
vamplate
i.
96
Askeri
eskiden kuşatma harekatındaki askerleri korumak için kullanılan taşınabilir siper veya zırh
manta
i.
97
Askeri
eskiden kuşatma harekatındaki askerleri korumak için kullanılan taşınabilir siper veya zırh
mantelet
i.
98
Askeri
korkuluğun diğer tarafını cephe ateşinden korumak için yükseltilmiş tarafı
bonnet
i.
99
Askeri
abd'nin savunma ve dışişleri bakanlıklarının diğer milletleri mayın tehlikesinden korumak için oluşturduğu bir program
humanitarian demining
i.
100
Askeri
(koltuk altını korumak için kullanılan) zırh plakası
roundel
i.
101
Askeri
yapıyı düşmanın doğrudan ateşine karşı korumak için diğer yapılardan açılan ateşlerle savunma
flank defense
i.
102
Askeri
yağışlı havalarda ateşli silahı ıslanmaktan korumak için alınan bir pozisyon
secure arms
i.
103
Askeri
deniz mayın savaşında kıyıları korumak için dost karasularına döşenen mayın tarlası
protective minefield
i.
104
Askeri
saldırı veya savunma sırasında avantajı korumak için konumsal değişiklikler yapmak
manoeuver
f.
Hunting
105
Silah/Atıcılık
bir silahı taşımak depolamak için yağlayarak saklamak veya korumak
pack a gun
f.
Sport
106
Spor
eskrim, buz hokeyi gibi sporlarda yüzü korumak için takılan maske
mask
i.
107
Spor
spor sahasını yağmurdan korumak için üstüne çekilen örtü
groundsheet
i.
108
Spor
(körlingde) taş atarken ayakları korumak için kullanılan çivili metal plaka
cramper
i.
Chess
109
Satranç
(taşı) tehdit altındaki değerli taşı korumak için hareket ettirmek
interpose
f.
Music
110
Müzik
parmak ucunu korumak için kullanılan pena türü
fingerpick
i.
Mythology
111
Mitoloji
(yunan mitolojisinde) zeus'un aşık olup hera'nın gazabından korumak için yavru ineğe çevirdiği bakire
io
i.
Engineering
112
Engineering
altta yatan toprağı su erozyonuna karşı korumak için kullanılan beton vb. zemin kaplaması
apron
i.
Reptiles
113
Sürüngenler
timsahların kışın kendilerini korumak için girdikleri uyku evresi
brumation
i.
Entomology
114
Böcek Bilimi
kendini korumak için kıvrılabilen kırkayak
pillworm
i.
Slang
115
Argo
ani durma ve çarpma durumunda erkek genital bölgesini korumak için bisikletin gövdesine monte edilmiş minder
nard guard
i.
116
Argo
ani durma ve çarpma durumunda erkek genital bölgesini korumak için bisikletin gövdesine monte edilmiş minder
nads
i.
117
Argo
ani durma ve çarpma durumunda erkek genital bölgesini korumak için bisikletin gövdesine monte edilmiş minder
nards
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of için korumak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy