|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
tropik bölgelerdeki gür cangıllar |
rain forest i.
|
|
2 |
Genel |
gür saç |
bush i.
|
|
|
3 |
Genel |
küçük çalı ve gür ağaçlıklı arazi |
scrub i.
|
|
4 |
Genel |
çalı gibi gür saç |
shock i.
|
|
5 |
Genel |
gür saçlı |
shock-head i.
|
|
6 |
Genel |
har gür |
hurly-burly i.
|
|
7 |
Genel |
gür bitki örtüsüne sahip vadi |
lush green valley i.
|
|
8 |
Genel |
hır gür |
hurly-burly i.
|
|
9 |
Genel |
bol/gür saçlı peruk |
buzzwig i.
|
|
10 |
Genel |
bol/gür saçlı peruk takan kimse |
buzzwig i.
|
|
11 |
Genel |
gür yığın |
tod [brit] i.
|
|
12 |
Genel |
gür saç |
thick hair i.
|
|
13 |
Genel |
gür bağırış |
yowl i.
|
|
14 |
Genel |
orta ve güney amerika'da şeker kamışı, gür çalılıklar gibi bitkileri kesmek için kullanılan büyük ve ağır bıçaklı bir pala |
machete i.
|
|
15 |
Genel |
uzun ve gür insan saçı |
mane i.
|
|
16 |
Genel |
kalın veya gür saç |
mop head i.
|
|
17 |
Genel |
kalın veya gür saçlı kimse |
mop head i.
|
|
18 |
Genel |
kadınların saçlarını daha gür ve hacimli göstermek için kullandıkları küçük yastık |
mouse i.
|
|
19 |
Genel |
gür seslilik |
reverberance i.
|
|
20 |
Genel |
gür seslilik |
plangency i.
|
|
21 |
Genel |
gür seslilik |
sonorousness i.
|
|
22 |
Genel |
gür ve derin sesli olma |
ringing i.
|
|
|
23 |
Genel |
hır gür |
dispute [obsolete] i.
|
|
24 |
Genel |
kalın ve gür öbek |
shock i.
|
|
25 |
Genel |
kalın ve gür ses çıkarmak |
thunder f.
|
|
26 |
Genel |
gür olmamak |
misthrive f.
|
|
27 |
Genel |
gür (saç, sakal, kuyruk vb) |
bushy s.
|
|
28 |
Genel |
gür (yeşillik/saç) |
luxuriant s.
|
|
29 |
Genel |
otları veya bitkileri gür olan (yer) |
lush s.
|
|
30 |
Genel |
gür (bitkiler) |
exuberant s.
|
|
31 |
Genel |
gür (saç/tüy/bitki örtüsü) |
abundant s.
|
|
32 |
Genel |
gür (ses) |
sonorous s.
|
|
33 |
Genel |
gür (ot/çayır/bitki) |
lush s.
|
|
34 |
Genel |
gür (ses) |
rotund s.
|
|
35 |
Genel |
gür (saç) |
abundant (hair) s.
|
|
36 |
Genel |
gür ses |
sonorous s.
|
|
37 |
Genel |
gür saçlı |
capillose s.
|
|
38 |
Genel |
güçlü ve gür bir sesi olan |
trumpet-tongued s.
|
|
39 |
Genel |
gür sesli |
megalophonous s.
|
|
40 |
Genel |
gür ve berrak sesli |
ringing s.
|
|
41 |
Genel |
aşırı gür |
overlush s.
|
|
42 |
Genel |
gür saçlı |
rough-haired s.
|
|
43 |
Genel |
gür (ses) |
stentorian s.
|
|
44 |
Genel |
gür bir şekilde |
rotundly zf.
|
|
45 |
Genel |
gür sesle |
in a strong voice zf.
|
|
46 |
Genel |
gür bir şekilde |
sonorously zf.
|
|
47 |
Genel |
gür bir biçimde |
vibrantly zf.
|
|
48 |
Genel |
gür ve berrak bir sesle |
ringingly zf.
|
|
Phrases |
|
49 |
İfadeler |
gür sesli |
with a fine strong voice expr.
|
|
Colloquial |
|
50 |
Konuşma Dili |
hır gür |
argy i.
|
|
51 |
Konuşma Dili |
sesi gür gelen |
five-by-five s.
|
|
Idioms |
|
52 |
Deyim |
müziğe yatkın/güzel/yüksek/gür ses |
set of pipes i.
|
|
53 |
Deyim |
bir şeyi daha güçlü/kuvvetli/gür hale getirmek/yapmak |
put balls on something f.
|
|
54 |
Deyim |
hır gür çıkarmak |
have an argy-bargy f.
|
|
55 |
Deyim |
gür sesli |
leather-lunged s.
|
|
Biology |
|
56 |
Biyoloji |
bir tarafı daha gür olan (çiçek salkımı) |
one-sided s.
|
|
Zoology |
|
57 |
Zooloji |
japonya ve çevre ülkelerde bulunan, kısa ve gür kuyruğu olan bir yaban köpeği |
tanate (canis procyonoides) i.
|
|
58 |
Zooloji |
kuzey amerika'nın batısında bulunan gür kuyruklu bir kemirgen |
trade rat (neotoma cinerea) i.
|
|
59 |
Zooloji |
kuzey amerika'nın batısında bulunan gür kuyruklu bir kemirgen |
packrat i.
|
|
60 |
Zooloji |
kuzey amerika'nın batısında bulunan gür kuyruklu bir kemirgen |
pack rat i.
|
|
61 |
Zooloji |
kuzey amerika'nın batısında bulunan gür kuyruklu bir kemirgen |
bushytail woodrat i.
|
|
62 |
Zooloji |
pireneler'de ortaya çıkmış, gür beyaz tüyleri bulunan büyük bir çoban köpeği ırkı |
great pyrenees i.
|
|
|
63 |
Zooloji |
brezilya'ya özgü olup kavrama yeteneği bulunan uzun bir kuyruğa ve yüne benzer gür bir posta sahip bir yünlü örümcek maymunu |
brachyteles arachnoides i.
|
|
64 |
Zooloji |
brezilya'ya özgü olup kavrama yeteneği bulunan uzun bir kuyruğa ve yüne benzer gür bir posta sahip bir yünlü örümcek maymunu |
brachyteles hypoxanthus i.
|
|
65 |
Zooloji |
yüzü uzun ve gür kıllarla çevrili siyah-beyaz iri bir lemur |
ruffed lemur (lemur varius) i.
|
|
66 |
Zooloji |
uzun, düz ve gür tüylü, uzun gövdeli ve kısa bacaklı küçük teriyer ırklarına verilen ad |
skye terrier i.
|
|
Botanic |
|
67 |
Botanik |
nemli alanlarda yaygın yetişen, geniş yassı yaprakları ve gür salkımları olan uzun bir bitki |
reed grass (phragmites australis) i.
|
|
68 |
Botanik |
doğu avustralya’ya özgü, nektar veren kırmızı çiçek kümeleri olan gür bir çalı |
honeyflower (lambertia formosa) i.
|
|
69 |
Botanik |
doğu avustralya’ya özgü, nektar veren kırmızı çiçek kümeleri olan gür bir çalı |
honey-flower i.
|
|
70 |
Botanik |
doğu avustralya’ya özgü, nektar veren kırmızı çiçek kümeleri olan gür bir çalı |
mountain devil i.
|
|
71 |
Botanik |
abd'nin güneybatısına özgü yaprak dökmeyen gür bir süpürge çalılığı |
chaparral broom (baccharis pilularis) i.
|
|
72 |
Botanik |
abd'nin güneybatısına özgü yaprak dökmeyen gür bir süpürge çalılığı |
coyote brush i.
|
|
73 |
Botanik |
abd'nin güneybatısına özgü yaprak dökmeyen gür bir süpürge çalılığı |
coyote bush i.
|
|
74 |
Botanik |
abd'nin güneybatısına özgü yaprak dökmeyen gür bir süpürge çalılığı |
kidney wort i.
|
|
75 |
Botanik |
kaliforniya kıyılarındaki gür çalılıklarda yetişen, yaprak dökmeyen bir ebegümeci |
chaparral mallow (malacothamnus fasciculatus) i.
|
|
76 |
Botanik |
kaliforniya kıyılarındaki gür çalılıklarda yetişen, yaprak dökmeyen bir ebegümeci |
sphaeralcea fasciculata i.
|
|
77 |
Botanik |
orta ve doğu avustralya'ya özgü, keskin sivri yaprakları ve kremsi beyaz çiçekleri olan büyük ve gür bir çalı |
needle wood (hakea leucoptera) i.
|
|
78 |
Botanik |
orta ve doğu avustralya'ya özgü, keskin sivri yaprakları ve kremsi beyaz çiçekleri olan büyük ve gür bir çalı |
needlewood i.
|
|
79 |
Botanik |
orta ve doğu avustralya'ya özgü, keskin sivri yaprakları ve kremsi beyaz çiçekleri olan büyük ve gür bir çalı |
needle-wood i.
|
|
80 |
Botanik |
kokulu, beyaz renkli çiçek başları için yetiştirilen, gür yapraklı bir yeni zelanda çalısı |
new zealand daisybush (olearia haastii) i.
|
|
81 |
Botanik |
abd'nin batısında yetişen, sarı renkli, bezelye şeklinde çiçekleri olan, gür yapraklı bir bitki |
false lupine (thermopsis macrophylla) i.
|
|
82 |
Botanik |
abd'nin batısında yetişen, sarı renkli, bezelye şeklinde çiçekleri olan, gür yapraklı bir bitki |
golden pea i.
|
|
83 |
Botanik |
abd'nin batısında yetişen, sarı renkli, bezelye şeklinde çiçekleri olan, gür yapraklı bir bitki |
yellow pea i.
|
|
84 |
Botanik |
abd'nin güneybatısına özgü, mavimsi-yeşil renkli, gür yaprakları olan bir bitki |
threadleaf groundsel (senecio doublasii) i.
|
|
85 |
Botanik |
abd'nin batısında yetişen gür bir bitki |
tumbleweed (amaranthus graecizans) i.
|
|
86 |
Botanik |
abd'nin batısında yetişen gür bir bitki |
amaranthus albus i.
|
|
87 |
Botanik |
kuzey amerika'nın iç kesimlerinde yetişen yeşilimsi çiçekleri ve kanatlı tohumları olan gür bir tek yıllık ot |
tumbleweed (cycloloma atriplicifolium) i.
|
|
88 |
Botanik |
kuzey amerika'nın iç kesimlerinde yetişen yeşilimsi çiçekleri ve kanatlı tohumları olan gür bir tek yıllık ot |
winged pigweed i.
|
|
89 |
Botanik |
avrasya'ya özgü, abd'nin orta ve batı kesimlerinde zararlı olabilen dikenli ve gür bir bitki |
tumbleweed (salsola kali tenuifolia) i.
|
|
90 |
Botanik |
avrasya'ya özgü, abd'nin orta ve batı kesimlerinde zararlı olabilen dikenli ve gür bir bitki |
russian tumbleweed i.
|
|
91 |
Botanik |
avrasya'ya özgü, abd'nin orta ve batı kesimlerinde zararlı olabilen dikenli ve gür bir bitki |
russian thistle i.
|
|
92 |
Botanik |
avrasya'ya özgü, abd'nin orta ve batı kesimlerinde zararlı olabilen dikenli ve gür bir bitki |
russian cactus i.
|
|
93 |
Botanik |
güney afrika'da yetişen, beyaz veya mor çiçekleri olan çok yıllık gür bir bitki |
blue-eyed african daisy (arctotis stoechadifolia) i.
|
|
94 |
Botanik |
güney afrika'da yetişen, beyaz veya mor çiçekleri olan çok yıllık gür bir bitki |
arctotis venusta i.
|
|
95 |
Botanik |
güney afrika'da yetişen, beyaz veya mor çiçekleri olan çok yıllık gür bir bitki |
african daisy i.
|
|
96 |
Botanik |
güney afrika'da yetişen, beyaz veya mor çiçekleri olan çok yıllık gür bir bitki |
white arctotis i.
|
|
97 |
Botanik |
fundagiller familyasına ait, pembe-beyaz çiçekleri olan gür bir çalı |
cornish heath (erica vagans) i.
|
|
98 |
Botanik |
avrasya'ya özgü parlak derimsi yaprakları ve sarı-yeşil çiçekleri olan gür bir çalı |
wood laurel i.
|
|
99 |
Botanik |
madagaskar'a özgü uzun kalın kökleri olan, gür yapılı bir sütleğen |
christ's thorn i.
|
|
100 |
Botanik |
madagaskar'a özgü uzun kalın kökleri olan, gür yapılı bir sütleğen |
christ's-thorn i.
|
|
101 |
Botanik |
madagaskar'a özgü uzun kalın kökleri olan, gür yapılı bir sütleğen |
crown of thorns i.
|
|
102 |
Botanik |
beyaz veya sarı-beyaz çiçekleri olan sarmaşık dallı gür bir hanımeli |
lonicera albiflora i.
|
|
103 |
Botanik |
gür tepesi olan |
mop-headed s.
|
|
Breeding |
|
104 |
Hayvancılık |
uzun gür kuyruğu ve uzun yelesi olan bir kedi |
norwegian forest cat i.
|
|
Forestry |
|
105 |
Ormancılık |
gür çalılık |
chaparral i.
|
|
Literature |
|
106 |
Edebiyat |
gür olmayan |
unluxuriant s.
|
|
Religious |
|
107 |
Dini |
gür sesli coşkulu vaiz |
boanerges i.
|
|
Music |
|
108 |
Müzik |
(ses) gür |
pear-shaped s.
|
|
Archaic |
|
109 |
Eski Kullanım |
gür ve yüksek sesle (bir nakaratı koro halinde) söylemek |
troll f.
|
|
Ornithology |
|
110 |
Kuşbilim |
gür çalılıklarda yaşayan çalıkuşu benzeri küçük kahverengi bir kuş |
wren-tit (chamaea fasciata) i.
|
|
111 |
Kuşbilim |
kuzey amerika'ya özgü, gür sesinden tanınan iri ve beyaz renkli bir kuğu |
trumpeter swan i.
|
|
112 |
Kuşbilim |
kafasında etten bir ibik olan gür sesli beyaz bir güney amerika kuşu |
bellbird (procnias nivea) i.
|
|
113 |
Kuşbilim |
siyah, beyaz, devetüyü veya yeşile çalan kahverengi yumuşak ve gür tüyleri olan, bacakları ve ayaklarında da yoğun tüyler bulunan, asya'ya özgü büyük bir kümes hayvanı |
cochin i.
|
|
114 |
Kuşbilim |
siyah, beyaz, devetüyü veya yeşile çalan kahverengi yumuşak ve gür tüyleri olan, bacakları ve ayaklarında da yoğun tüyler bulunan, asya'ya özgü büyük bir kümes hayvanı |
cochin china i.
|
|
115 |
Kuşbilim |
kuzey amerika'ya özgü gür ötüşlü büyük bir ardıç |
bellbird (hylocichla mustelina) i.
|
|
116 |
Kuşbilim |
kuzey amerika'ya özgü gür ötüşlü büyük bir ardıç |
wood thrush (hylocichla mustelina) i.
|
|
117 |
Kuşbilim |
kuzey amerika'ya özgü gür ötüşlü büyük bir ardıç |
song thrush (hylocichla mustelina) i.
|
|
Slang |
|
118 |
Argo |
hır gür |
beef i.
|
|
119 |
Argo |
gür bıyık |
cookie duster i.
|
|