Geçmiş

gündüz

"gündüz" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	gündüz	daytime s.
General
2	Genel	gündüz	light i.
3	Genel	gündüz	day i.
4	Genel	gündüz	daytime i.
5	Genel	gündüz	daylight i.
6	Genel	gündüz	light i.
7	Genel	gündüz	in the daytime zf.
8	Genel	gündüz	by daylight zf.
9	Genel	gündüz	by day zf.
10	Genel	gündüz	at daylight zf.
Phrases
11	İfadeler	gündüz	during the day zf.
Trade/Economic
12	Ticaret/Ekonomi	gündüz	day time i.
Technical
13	Teknik	gündüz	daylight i.

"gündüz" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 260 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kreş ve gündüz bakımevleri	daily children’s home i.
2	Genel	gündüz postası	day shift i.
3	Genel	gündüz okulu	day school i.
4	Genel	gündüz feneri	coon i.
5	Genel	kreş ve gündüz bakımevleri	day nursery i.
6	Genel	gündüz kremi	light cream i.
7	Genel	gündüz hayali	daydream i.
8	Genel	gündüz vakti	gloam i.
9	Genel	gündüz vardiyası	day shift i.
10	Genel	gündüz uykusu	diurnation i.
11	Genel	gündüz postası	day crew i.
12	Genel	gündüz külahlı gece silahlı	whited sepulcher i.
13	Genel	gündüz külahlı gece silahlı	whited sepulchre i.
14	Genel	gündüz-gece şalteri	day-night reverser i.
15	Genel	gündüz ışığı	daylight i.
16	Genel	gündüz bakımevi	day care center i.
17	Genel	gündüz bakımevi	day care centre i.
18	Genel	gündüz bakımevi	day nursery i.
19	Genel	gündüz işaretleri	day signs i.
20	Genel	gündüz işaretleri	day marks i.
21	Genel	gündüz bakım hizmeti	day care service i.
22	Genel	gündüz ve gece süresinin eşit olduğu tarih	fall equinox i.
23	Genel	gündüz ve gece süresinin eşit olduğu tarih	september equinox i.
24	Genel	gündüz oyunu	mat. i.
25	Genel	gündüz düşü	revery i.
26	Genel	gündüz vakti gerçekleştirilen kilise törenlerinin yer aldığı kitapçık	diurnal [obsolete] i.
27	Genel	(britanya'da) gündüz istendiği gibi ziyaret edilebilen bakım evi	drop-in centre [uk] i.
28	Genel	kreş ve gündüz bakımevi	pre-kindergarden i.
29	Genel	çocuklar için gündüz kampı	day camp i.
30	Genel	normal telgraftan daha düşük öncelikli gündüz telgrafı	day letter i.
31	Genel	çalışanlar için mesai saatinde gündüz kursu sağlayan program	day release [uk] i.
32	Genel	mahkumlar için cezaevi dışında gündüz eğitimi veren program	day release [uk] i.
33	Genel	gündüz çalışan işçiler	day shift i.
34	Genel	kozmetik ve terapötik hizmetler veren gündüz tesisi	day spa i.
35	Genel	gündüz bakım evi	daycare centre i.
36	Genel	gündüz çocuk yuvası	daycare centre i.
37	Genel	gündüz bakım evi	day-care center [us] i.
38	Genel	gündüz çocuk yuvası	day-care center [us] i.
39	Genel	gündüz bakım evi	day-care centre [uk] i.
40	Genel	gündüz çocuk yuvası	day-care centre [uk] i.
41	Genel	gündüz bakım evi işletmesi	daycentre [uk] i.
42	Genel	gündüz çalışan kimse	daysman i.
43	Genel	gündüz giysisi	daywear i.
44	Genel	gündüz kanonik saatlerinin ilkini oluşturan dini görev	prime i.
45	Genel	gündüz bile sarhoş gezen kimse	soaker i.
46	Genel	gece gündüz demeden çalışarak kendini helak etmek	burn the candle at both ends f.
47	Genel	birbirinden gece gündüz kadar farklı olmak	be as different as night and day f.
48	Genel	gündüz körü	hemeralopic s.
49	Genel	gündüz olan	diurnal s.
50	Genel	gündüz (ile ilgili)	diurnal s.
51	Genel	gece gündüz yapılan	round-the-clock s.
52	Genel	gündüz hareketli olan	diurnal s.
53	Genel	gece ve gündüz eşitliği ile ilgili	equidiurnal s.
54	Genel	(hayvan) gece yatıp gündüz beslenmek için uyanan	couchant and levant [obsolete] s.
55	Genel	gündüz ile ilgili	day s.
56	Genel	gündüz mesaisinde yapılan	dayside s.
57	Genel	gündüz mesai yapan	dayside s.
58	Genel	gündüz giyilmeye uygun	daywear s.
59	Genel	gündüz giyilen	daywear s.
60	Genel	gündüz vakti	in the daytime zf.
61	Genel	gece gündüz	round the clock zf.
62	Genel	hem gece hem gündüz	by day as well as night zf.
63	Genel	gece gündüz	night and day zf.
64	Genel	gece gündüz	day and night zf.
65	Genel	gündüz gözüyle	by the light of day zf.
66	Genel	gündüz gözüyle	in daylight zf.
67	Genel	gündüz olan	adays zf.
68	Genel	gece ve gündüz	around the clock zf.
69	Genel	gece gündüz	for 24 hours zf.
70	Genel	gündüz saatlerinde	daytimes zf.
Phrasals
71	Öbek Fiiller	gece gündüz demeden çalışmak	peg away at f.
72	Öbek Fiiller	(gece/gündüz) seyahat/yolculuk etmek	travel by (something) f.
Phrases
73	İfadeler	gündüz vakti	during daylight expr.
74	İfadeler	akbabaları, şahinleri, kartalları ve doğanları içeren gündüz yırtıcıları takımına ait, ilişkin veya mensup	of, relating to, or belonging to the order of diurnal predators, which includes vultures, hawks, eagles, and falcons expr.
Colloquial
75	Konuşma Dili	gündüz insanı	a day person i.
76	Konuşma Dili	gündüz otel görevlisi	day guy i.
77	Konuşma Dili	gündüz insanı	day person i.
78	Konuşma Dili	gece gündüz durmadan	around-the-clock expr.
79	Konuşma Dili	gece gündüz durmadan	day-and-night expr.
80	Konuşma Dili	gündüz gözüyle	in the cold light of day expr.
81	Konuşma Dili	gece gündüz kadar farklı	different as night and day expr.
82	Konuşma Dili	gece gündüz durmadan	non-stop expr.
83	Konuşma Dili	gece gündüz durmadan	nonstop expr.
84	Konuşma Dili	gece gündüz durmadan	round the clock expr.
85	Konuşma Dili	gece gündüz demeden	7-24 expr.
86	Konuşma Dili	gece gündüz	7-24 expr.
87	Konuşma Dili	gece gündüz demeden	twenty-four seven expr.
88	Konuşma Dili	gece gündüz	twenty-four seven expr.
89	Konuşma Dili	gece veya gündüz herhangi bir saat	all hours (of the day and night) expr.
90	Konuşma Dili	gece gündüz her saat	all hours (of the day and night) expr.
91	Konuşma Dili	gece gündüz demeden her saat	all hours (of the day and night) expr.
92	Konuşma Dili	gece gündüz	all hours (of the day and night) expr.
93	Konuşma Dili	gece veya gündüz herhangi bir saat	all hours (of the day and night) expr.
94	Konuşma Dili	gece gündüz her saat	all hours (of the day and night) expr.
95	Konuşma Dili	gece gündüz demeden her saat	all hours (of the day and night) expr.
96	Konuşma Dili	gece gündüz	all hours (of the day and night) expr.
97	Konuşma Dili	gece gündüz her saat	at all hours expr.
98	Konuşma Dili	gece gündüz fark etmez	day or night expr.
99	Konuşma Dili	gece gündüz	day or night expr.
100	Konuşma Dili	gece ya da gündüz	day or night expr.
101	Konuşma Dili	gece gündüz demeden	twenty-four/seven expr.
102	Konuşma Dili	gece gündüz	twenty-four/seven expr.
Idioms
103	Deyim	gündüz gözü	the light of day i.
104	Deyim	gece gündüz demeden çalışmak	burn both ends of the candle f.
105	Deyim	birbirlerinden gece ile gündüz kadar farklı olmak	be like oil and water f.
106	Deyim	birbirinden gece gündüz kadar farklı olmak	be as different as chalk and cheese f.
107	Deyim	birbirinden gece gündüz kadar farklı olmak	be like chalk and cheese f.
108	Deyim	gece gündüz demeden çalışmak	keep one's shoulder to the wheel f.
109	Deyim	gece gündüz çalışmak	work till you drop f.
110	Deyim	gece gündüz çalışmak	work until you drop f.
111	Deyim	gece gündüz çalışmak	burn both ends of the candle f.
112	Deyim	gündüz külahlı gece silahlı olmak	be as slippery as an eel f.
113	Deyim	birbirinden gece ile gündüz kadar farklı olmak	be as oil and water f.
114	Deyim	birbirinden gece ile gündüz kadar farklı olmak	be like oil and water f.
115	Deyim	gece gündüz demeden çalışarak kendini helak etmek	burn one's candle at both ends f.
116	Deyim	gündüz gözüne ışık yakmak	burn daylight f.
117	Deyim	gündüz külahlı gece silahlı	slippery as an eel s.
118	Deyim	gece gündüz	around/round the clock zf.
119	Deyim	gece ile gündüz kadar farklı	like oil and water expr.
120	Deyim	gece veya gündüz herhangi bir saatte	at all hours of the day and night expr.
121	Deyim	gündüz külahlı gece silahlı	as slippery as an eel expr.
122	Deyim	gece silahlı gündüz külahlı	leading a double life expr.
123	Deyim	gece gündüz kadar farklı	as different as night and day expr.
124	Deyim	gece gündüz	round the clock expr.
125	Deyim	gece gündüz	around the clock expr.
126	Deyim	gece-gündüz çalışma	working around the clock expr.
127	Deyim	gece ve gündüz gibi	like night and day expr.
128	Deyim	gündüz gözüne	broad daylight expr.
129	Deyim	gündüz gözüyle	broad daylight expr.
130	Deyim	birbirlerinden gece ile gündüz kadar farklı	oil and water expr.
Speaking
131	Konuşma	ben gündüz diyorum sen gece	I say day you say night expr.
132	Konuşma	beni gece gündüz arayabilirsiniz	you can call me day or night expr.
133	Konuşma	beni gece gündüz arayabilirsin	you can call me day or night expr.
134	Konuşma	bütün bir ay gece gündüz	day and night for a whole month expr.
135	Konuşma	gece mi gündüz mü belli değil	you can't tell if it's night or day expr.
Trade/Economic
136	Ticaret/Ekonomi	gündüz vardiyası	day shift i.
137	Ticaret/Ekonomi	gündüz vardiyası	daywork i.
138	Ticaret/Ekonomi	gündüz vardiyası	day watch i.
139	Ticaret/Ekonomi	gündüz vardiyasında çalışmak	be on days f.
140	Ticaret/Ekonomi	gündüz vardiyasında çalışmak	be on the day shift f.
Law
141	Hukuk	gündüz yapılan soygun	day burglary i.
142	Hukuk	gündüz yapılan mesken masuniyetinin ihlali	day burglary i.
Tourism
143	Turizm	gündüz tarifesi	day-rate i.
144	Turizm	gündüz tarifesi	day rate i.
145	Turizm	gündüz tarifesi	day-rate s.
Technical
146	Teknik	gündüz veya gün boyunca yapılan iş	day work i.
147	Teknik	gündüz fırını	day tank i.
148	Teknik	gündüz yükü	day load i.
149	Teknik	gündüz vardiyası	dayshift i.
150	Teknik	gündüz seyir feneri	day running lamp i.
Computer
151	Bilgisayar	gündüz telefonu	day phone i.
152	Bilgisayar	gündüz telefonu	daytime phone i.
Lighting
153	Aydınlatma	gündüz görmesi	photopic vision i.
Automotive
154	Otomotiv	gündüz yakılan lamba	daytime running light i.
155	Otomotiv	gündüz farı	daytime running lamp (drl) i.
156	Otomotiv	gündüz farı	daytime running light i.
157	Otomotiv	gündüz farı	daylight running lamp i.
158	Otomotiv	gündüz farı	daytime running lights i.
159	Otomotiv	gündüz yakılan lamba	daytime running lamp i.
160	Otomotiv	gündüz yakılan lambalar	daytime running lamps i.
161	Otomotiv	gündüz yakılan lamba	daylight running lamp i.
162	Otomotiv	otomatik elektrikli gündüz/gece iç ayna	automatic electric day/night inside mirror i.
Aeronautic
163	Havacılık	gündüz uçuş kleransı	daylight clearance i.
164	Havacılık	gündüz-gece ses seviyesi	day/night level i.
165	Havacılık	uçakla seyahat ederken zaman dilimlerinin geçilmesi halinde ortaya çıkan ve vücudun gece gündüz ritminin bozulmasına yol açan bir fiziksel rahatsızlık	jetlag i.
Marine
166	Denizcilik	gündüz ışığı sertifikası	certificate for the day light signal light i.
167	Denizcilik	gündüz ve geceleri saat başı rüzgar yönü, gemi yönü gibi bilgilerin girildiği açılır kapanır tahta pano	log board i.
168	Denizcilik	yalnızca gündüz görülebilen yön bulma işareti veya yapısı	daymark i.
169	Denizcilik	yalnızca gündüz görülebilen yön bulma işareti veya yapısı	daymark i.
170	Denizcilik	gece gündüz çalışmak	work double tides f.
Petrol
171	Petrol	gündüz vardiyası	day tour i.
Medical
172	Medikal	doğal gündüz ve geceyi kapsayan yirmi dört saatlik süre	nycthemeron i.
173	Medikal	gündüz alt ıslatma	daywetting i.
174	Medikal	gündüz idrar kaçırma	daytime wetting i.
175	Medikal	gündüz aşırı uyku hali	excessive daytime sleepiness i.
176	Medikal	gündüz altını ıslatma	daywetting i.
177	Medikal	gündüz aşırı uyku eğilimi	excessive daytime sleepiness i.
178	Medikal	gündüz uykuya meyil	day time somnolence i.
179	Medikal	gündüz idrar kaçırma	diurnal enuresis i.
180	Medikal	psikoterapi gündüz ünitesi	psychotherapy day unit i.
181	Medikal	yaşlılar için gündüz hastanesi	elderly day hospital i.
182	Medikal	gündüz hizmet veren hastane	day hospital [uk] i.
183	Medikal	gündüz ortaya çıkan	diurnal s.
Psychology
184	Psikoloji	gündüz düşü	dreamlike state i.
185	Psikoloji	gündüz kabusu	daymare i.
186	Psikoloji	gündüz düşü	daydream i.
187	Psikoloji	gündüz işlev bozukluğu	daytime dysfunction i.
Optics
188	Optik	gündüz sefası anomalisi	morning glory anomaly i.
189	Optik	gündüz körlüğü	day blindness i.
190	Optik	gündüz körlüğü	hemeralopia i.
Marine Biology
191	Deniz Biyolojisi	gündüz yuvalayan deniz kaplumbağası	kemp's ridley (lepidochelys kempii) i.
192	Deniz Biyolojisi	gündüz yuvalayan deniz kaplumbağası	ridley i.
Astronomy
193	Gökbilim	gece-gündüz eşitliğinin gerilemesi	precession of equinoxes i.
Zoology
194	Zooloji	gündüz yırtıcıları	accipitres i.
195	Zooloji	gündüz yırtıcıları	accipitriformes i.
196	Zooloji	gündüz yırtıcıları	falconiformes i.
197	Zooloji	gündüz yırtıcıları	accipiteriformes i.
198	Zooloji	gündüz uykusuna yatma	diurnation i.
199	Zooloji	gece hareketli olup gündüz uyuyan (hayvan)	nocturnal s.
200	Zooloji	gece hareketli olup gündüz uyuyarak (hayvan)	nocturnally zf.
Botanic
201	Botanik	kümeler halinde, huni biçimli, gündüz kokan beyaz çiçeklere sahip, yaprak dökmeyen bir batı hindistan fundası	day jessamine (cestrum diurnum) i.
202	Botanik	bitkinin gündüz açılma, gece kapanma gibi günlük hareketleri	nyctinasty i.
203	Botanik	gündüz sefası	convolvulus i.
204	Botanik	gündüz yuvalayan deniz kaplumbağalarının bulunduğu bir cins	lepidochelys i.
205	Botanik	gündüz yuvalayan deniz kaplumbağalarının bulunduğu bir cins	genus lepidochelys i.
206	Botanik	büyük ve nişastalı kökleri olan, amerika'ya özgü bir gündüz sefası	man-of-the earth i.
207	Botanik	büyük ve nişastalı kökleri olan, amerika'ya özgü bir gündüz sefası	ipomoea pandurata i.
208	Botanik	büyük ve nişastalı kökleri olan, amerika'ya özgü bir gündüz sefası	manroot i.
209	Botanik	büyük ve nişastalı kökleri olan, amerika'ya özgü bir gündüz sefası	wild potato i.
210	Botanik	büyük ve nişastalı kökleri olan, amerika'ya özgü bir gündüz sefası	ipomoea panurata i.
211	Botanik	abd'nin batısında yetişen uzun köklü bir gündüz sefası	man-of-the earth (ipomoea leptophylla) i.
212	Botanik	büyük ve nişastalı kökleri olan, sarmaşık patatesinin kaynağı olduğu düşünülen amerika'nın tropik bölgelerine özgü yer kaplayıcı veya tırmanıcı bir gündüz sefası	man-of-the-earth i.
213	Botanik	büyük ve nişastalı kökleri olan, sarmaşıkpatatesinin kaynağı olduğu düşünülen amerika'nın tropik bölgelerine özgü yer kaplayıcı veya tırmanıcı bir gündüz sefası	scammonyroot i.
214	Botanik	büyük ve nişastalı kökleri olan, sarmaşıkpatatesinin kaynağı olduğu düşünülen amerika'nın tropik bölgelerine özgü yer kaplayıcı veya tırmanıcı bir gündüz sefası	wild potato i.
215	Botanik	büyük ve nişastalı kökleri olan, sarmaşıkpatatesinin kaynağı olduğu düşünülen amerika'nın tropik bölgelerine özgü yer kaplayıcı veya tırmanıcı bir gündüz sefası	wild sweet potato vine i.
216	Botanik	hindistan'da yetişen, gece açıp gündüz kapanan, genellikle süs ağacı olarak veya gölgesinden faydalanmak için yetiştirilen bir ağaç	maple-leaved bayur i.
217	Botanik	hindistan'da yetişen, gece açıp gündüz kapanan, genellikle süs ağacı olarak veya gölgesinden faydalanmak için yetiştirilen bir ağaç	mayeng i.
218	Botanik	hindistan'da yetişen, gece açıp gündüz kapanan, genellikle süs ağacı olarak veya gölgesinden faydalanmak için yetiştirilen bir ağaç	pterospermum acerifolium i.
219	Botanik	gündüz sefası	common morning glory i.
220	Botanik	gündüz sefası	ipomoea tricolor i.
221	Botanik	yalnızca gündüz açan çiçek	diurnal i.
222	Botanik	gece açıp gündüz kapanan (çiçek)	nocturnal s.
223	Botanik	(çiçek) gündüz açan gece kapanan	diurnal s.
224	Botanik	gece açıp gündüz kapanarak (çiçek)	nocturnally zf.
Social Sciences
225	Sosyal Bilimler	gündüz çocuk yuvası	day care centre i.
226	Sosyal Bilimler	gündüz çocuk yuvası	day care center i.
227	Sosyal Bilimler	gündüz bakım evi	day care centre i.
228	Sosyal Bilimler	gündüz bakım evi	day care center i.
Education
229	Eğitim	gündüz okulu	day school i.
230	Eğitim	gündüz okulu	externat i.
Geography
231	Coğrafya	gece gündüz döngüsü	day-night cycle i.
232	Coğrafya	gündüz saatleri	daylight hours i.
Meteorology
233	Meteoroloji	farklı gece gündüz süresi	solstice i.
234	Meteoroloji	gündüz-gece eşitliği	equinox i.
235	Meteoroloji	gündüz-gece eşitliği	equinox i.
236	Meteoroloji	sıcaklığın gündüz saatlerinde 32 derecenin üstünde olduğu arka arkaya üç gün	heat wave [us] i.
Military
237	Askeri	gündüz avcı uçağı	day fighter i.
238	Askeri	gündüz önleme avcı uçağı	interceptor day fighter i.
239	Askeri	gündüz trafik yasak hattı	daylight traffic line i.
240	Askeri	gündüz görüş kamerası	day television sensor i.
241	Askeri	gündüz ve gece muharebesi	day and night combat i.
242	Askeri	(ikinci dünya savaşında) gündüz bomba saldırılarının kod adı	circus i.
Sport
243	Spor	gündüz oynanan oyun	day game i.
Theatre
244	Tiyatro	gündüz işçisi	day labourer i.
245	Tiyatro	gündüz işçisi	dayman i.
246	Tiyatro	gündüz oyunu	matinee i.
Ornithology
247	Kuşbilim	akbabaları, şahinleri, kartalları ve doğanları içeren gündüz yırtıcıları takımına ait, ilişkin veya mensup	falconiform s.
Reptiles
248	Sürüngenler	gündüz yuvalayan deniz kaplumbağası	atlantic ridley (lepidochelys kempii) i.
249	Sürüngenler	gündüz yuvalayan deniz kaplumbağası	bastard turtle i.
250	Sürüngenler	gündüz yuvalayan deniz kaplumbağası	bastard ridley i.
251	Sürüngenler	gündüz yuvalayan deniz kaplumbağası	kemp's ridley sea turtle i.
252	Sürüngenler	gündüz yuvalayan deniz kaplumbağası	atlantic ridley sea turtle i.
Entomology
253	Böcek Bilimi	gündüz ortaya çıkan siyah kanatlı bir güve cinsi	alypia i.
254	Böcek Bilimi	gündüz tavuspervanesi	peacock i.
255	Böcek Bilimi	gündüz tavuspervanesi	peacock butterfly i.
256	Böcek Bilimi	gündüz tavuspervanesi	nymphalis io i.
Slang
257	Argo	gündüz içilen içki	hair of the dog i.
British Slang
258	İngiliz Argosu	gündüz 11 civarı içilen içki	elevenses i.
Modern Slang
259	Modern Argo	yetişkinler için gündüz bakım evi	adult daycare i.
260	Modern Argo	gece gündüz	all night all day expr.