|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
fil hastalığı |
elephantiasis i.
|
|
2 |
Genel |
fil yürüyüşü |
elephant walk i.
|
|
3 |
Genel |
fil hortumu |
trunk i.
|
|
4 |
Genel |
kızgın fil |
must i.
|
|
5 |
Genel |
fil seyisi |
mahout i.
|
|
6 |
Genel |
azgın fil |
rogue i.
|
|
7 |
Genel |
fil hortumu |
elephant's trunk i.
|
|
8 |
Genel |
fil kulağı (bir tür bitki) |
elephant ear i.
|
|
9 |
Genel |
fil derisi |
cetra i.
|
|
10 |
Genel |
fil dişi sahilleri |
ivory coast i.
|
|
|
11 |
Genel |
(fil) hortum |
trunk i.
|
|
12 |
Genel |
fil terbiyecilerinin kullandığı bir tür nodul veya üvendire |
ankus i.
|
|
13 |
Genel |
fil kuyruğu |
elephant tail i.
|
|
14 |
Genel |
fil eğitimi |
elephant training i.
|
|
15 |
Genel |
fil hortumu |
elephant trunk i.
|
|
16 |
Genel |
fil dişi |
ivory i.
|
|
17 |
Genel |
fil dişi eşya |
ivory i.
|
|
18 |
Genel |
fil ayağı vazo |
elephant-foot vase i.
|
|
19 |
Genel |
sirkteki fil |
elephant in the circus i.
|
|
20 |
Genel |
yavru fil |
baby elephant i.
|
|
21 |
Genel |
büyük fil |
big elephant i.
|
|
22 |
Genel |
fil(in) dişi |
elephant's tusk i.
|
|
23 |
Genel |
(ayı balığı, fil gibi hayvanların) uzun azı dişleri |
tusks i.
|
|
24 |
Genel |
fil vb. yavrusu |
calf i.
|
|
25 |
Genel |
fil kulağı |
elephant ear i.
|
|
26 |
Genel |
(hindistan'da) yabani fil yakalamakta kullanılan bir yapı |
keddah i.
|
|
27 |
Genel |
(hindistan ve myanmar'da) yabani fil yakalamakta kullanılan bir yapı |
kheda i.
|
|
28 |
Genel |
beyaz fil şeklinde rozet veya amblem |
white elephant i.
|
|
29 |
Genel |
fil dişi |
whale's bone i.
|
|
30 |
Genel |
hayvanat bahçesinde yaşayan fil |
bull i.
|
|
|
31 |
Genel |
(fil dişinden) antik boynuz |
olifant i.
|
|
32 |
Genel |
(fil dişinden) eski boynuz |
olifant i.
|
|
33 |
Genel |
fil eti |
elephant meat i.
|
|
34 |
Genel |
(çocuk dilinde) fil |
jumbo i.
|
|
35 |
Genel |
fil gibi yemek |
eat like an elephant f.
|
|
36 |
Genel |
fil gibi |
elephantine s.
|
|
37 |
Genel |
fil ile ilgili |
elephantine s.
|
|
38 |
Genel |
fil gibi |
enormous s.
|
|
39 |
Genel |
fil gibi |
huge s.
|
|
40 |
Genel |
fil gibi |
tusklike s.
|
|
41 |
Genel |
altın ve fil dişinden yapılmış |
chryselephantine s.
|
|
42 |
Genel |
kısır (fil) |
rogue s.
|
|
43 |
Genel |
yalnız (fil) |
rogue s.
|
|
Colloquial |
|
44 |
Konuşma Dili |
beyaz fil |
a white elephant i.
|
|
45 |
Konuşma Dili |
beş en tehlikeli afrika memelisi olan gergedan, fil, bufalo, aslan ve leopara avcıların verdiği isim |
the big five i.
|
|
46 |
Konuşma Dili |
fil/küp/sandviç gibi (sıkışıp kalmak) |
like a beached whale s.
|
|
Idioms |
|
47 |
Deyim |
ortamdaki fil |
the elephant in the corner i.
|
|
48 |
Deyim |
odadaki fil |
the elephant in the corner i.
|
|
49 |
Deyim |
fil dişi kule |
an ivory tower i.
|
|
50 |
Deyim |
fil dişi kule |
an ivory tower i.
|
|
51 |
Deyim |
fil dişi kule |
an ivory tower i.
|
|
52 |
Deyim |
züccaciye dükkanına girmiş fil |
bull in a china shop i.
|
|
53 |
Deyim |
ortamdaki fil |
elephant in the corner i.
|
|
54 |
Deyim |
odadaki fil |
elephant in the corner i.
|
|
55 |
Deyim |
fil gibi yemek |
eat like a horse f.
|
|
56 |
Deyim |
fil hafızalı olmak |
have a memory like an elephant f.
|
|
57 |
Deyim |
züccaciye dükkanına girmiş fil gibi olmak/hissetmek |
be nervous as a long-tailed cat in a room full of rocking chairs f.
|
|
58 |
Deyim |
fil dişi kuleden bakmak |
work in an ivory tower f.
|
|
59 |
Deyim |
fil dişi kuleden bakmak |
work in one's ivory tower f.
|
|
60 |
Deyim |
fil dişi kuleden bakmak |
live in an ivory tower f.
|
|
61 |
Deyim |
fil dişi kuleden bakmak |
live in one's ivory tower f.
|
|
62 |
Deyim |
züccaciye dükkanına girmiş fil gibi olmak/hissetmek |
be like a bull in a china shop f.
|
|
63 |
Deyim |
fil dişi kuleden bakmak |
dwell in an ivory tower f.
|
|
64 |
Deyim |
fil dişi kuleden bakmak |
dwell in one's ivory tower f.
|
|
65 |
Deyim |
fil dişi kulede/kulesinde olmak |
be in one's ivory tower f.
|
|
66 |
Deyim |
fil dişi kuleden bakmak |
be in one's ivory tower f.
|
|
67 |
Deyim |
fil dişi kuleden/kulesinden bakmak |
dwell in an ivory tower f.
|
|
68 |
Deyim |
fil dişi kuleden/kulesinden bakmak |
dwell in one's ivory tower f.
|
|
69 |
Deyim |
züccaciye dükkanına girmiş fil gibi |
(as) nervous as a long-tailed cat in a room full of rocking chairs s.
|
|
70 |
Deyim |
züccaciye dükkanına girmiş fil gibi |
(like a) bull in a china shop s.
|
|
|
71 |
Deyim |
fil dişi kulede |
in an ivory tower expr.
|
|
72 |
Deyim |
fil dişi kulede |
in one's ivory tower expr.
|
|
Speaking |
|
73 |
Konuşma |
fil taklidimi görmek ister misin? |
do you want to see my impression of an elephant? expr.
|
|
Technical |
|
74 |
Teknik |
fil derisi oluşumu |
elephant skin effect i.
|
|
75 |
Teknik |
vulkanize kauçuk ve fil dişi yerine kullanılan bir bileşik |
parkesine i.
|
|
Textile |
|
76 |
Tekstil |
fil hortumuna benzeyen kazak kolu |
trunk sleeve i.
|
|
Automotive |
|
77 |
Otomotiv |
fil motor |
elephant motor i.
|
|
Medical |
|
78 |
Medikal |
fil hastalığı |
lymphedema i.
|
|
79 |
Medikal |
fil hastalığı |
lymphoedema (brit) i.
|
|
80 |
Medikal |
alt bacaklarda görülen fil hastalığı |
podoconiosis i.
|
|
Pathology |
|
81 |
Patoloji |
fil hastalığı |
elephansy i.
|
|
82 |
Patoloji |
fil hastalığının sıcak iklimde görülen bir formu |
barbados leg i.
|
|
83 |
Patoloji |
sivrisinek larvaları ile bulaşan ve genellikle fil hastalığına yol açan bir filaryaz |
mumu i.
|
|
84 |
Patoloji |
sivrisinek larvaları ile bulaşan ve genellikle fil hastalığına yol açan bir filaryaz |
bancroftian filariasis i.
|
|
85 |
Patoloji |
sivrisinek larvaları ile bulaşan ve genellikle fil hastalığına yol açan bir filaryaz |
bancroft's filariasis i.
|
|
86 |
Patoloji |
fil hastalığı ile ilgili |
elephantiac s.
|
|
Gastronomy |
|
87 |
Mutfak |
fil kulağı |
elephant ear i.
|
|
Biology |
|
88 |
Biyoloji |
fosil fil |
fossil elephant i.
|
|
Zoology |
|
89 |
Zooloji |
miyosen ve pliyosen devirlerinde soyu tükenmiş bir fil cinsi |
trilophodon i.
|
|
90 |
Zooloji |
miyosen ve pliyosen devirlerinde soyu tükenmiş bir fil cinsi |
gomphotherium i.
|
|
91 |
Zooloji |
fil faresi |
macroscelides proboscideus i.
|
|
92 |
Zooloji |
fil gibi kalın derili memeli hayvan |
pachyderm i.
|
|
93 |
Zooloji |
fil hortumu |
proboscis i.
|
|
94 |
Zooloji |
fil hortumu |
elephant's trunk i.
|
|
95 |
Zooloji |
fil faresi |
elephant shrew i.
|
|
96 |
Zooloji |
fil foku |
mirounga leonina i.
|
|
97 |
Zooloji |
fil foku |
elephant seal i.
|
|
98 |
Zooloji |
uzun dişli fil |
tusker i.
|
|
99 |
Zooloji |
toynakları ayak etrafında tek dizi halinde bulunan, fil ve gergedan benzeri bir grup otçul memeli |
anisodactyla i.
|
|
100 |
Zooloji |
güney ve güneydoğu asya'ya özgü, afrika fillerinden daha küçük kulakları olan bir fil |
asian elephant (elaphas maximus) i.
|
|
101 |
Zooloji |
güney ve güneydoğu asya'ya özgü, afrika fillerinden daha küçük kulakları olan bir fil |
asiatic elephant i.
|
|
102 |
Zooloji |
fil sivri fareleri |
jumping shrew i.
|
|
103 |
Zooloji |
albino fil |
white elephant i.
|
|
104 |
Zooloji |
fil gibi 1 tondan daha ağır olan büyük otoburlara verilen ad |
megaherbivore i.
|
|
105 |
Zooloji |
böcek yiyengiller takımına mensup fil faresi ve sivri sincapçıkları içeren bir alt takım |
menotyphla i.
|
|
106 |
Zooloji |
böcek yiyengiller takımına mensup fil faresi ve sivri sincapçıkları içeren bir alt takım |
suborder menotyphla i.
|
|
107 |
Zooloji |
bir afrika fil cinsi |
loxodonta i.
|
|
108 |
Zooloji |
bir afrika fil cinsi |
genus loxodonta i.
|
|
109 |
Zooloji |
düz dişli fil |
straight-tusked elephant (palaeoloxodon antiquus) i.
|
|
110 |
Zooloji |
cüce fil |
pygmy elephant i.
|
|
111 |
Zooloji |
fil gibi |
elephantine s.
|
|
Botanic |
|
112 |
Botanik |
fil otu |
napier grass (pennisetum purpureum) i.
|
|
113 |
Botanik |
fil otu |
elephant grass i.
|
|
114 |
Botanik |
fil ayağı |
tortoise plant (dioscorea elephantipes) i.
|
|
115 |
Botanik |
fil ayağı |
hottentot's bread vine i.
|
|
116 |
Botanik |
fil ayağı |
hottentot bread vine i.
|
|
117 |
Botanik |
fil ayağı |
elephant's-foot i.
|
|
118 |
Botanik |
fil kulağı |
alocasia i.
|
|
119 |
Botanik |
fil kulağı |
elephant's ear i.
|
|
120 |
Botanik |
fil kulağı |
elephant ear i.
|
|
121 |
Botanik |
fil otu |
miscanthus i.
|
|
122 |
Botanik |
fil çimeni |
miscanthus i.
|
|
123 |
Botanik |
fil kulağı |
alocasia i.
|
|
124 |
Botanik |
fil kulağı |
elephant ear i.
|
|
125 |
Botanik |
fil kulağı |
elephant's ear i.
|
|
126 |
Botanik |
fil sarımsağı |
elephant garlic (allium ampeloprasum var. ampeloprasum) i.
|
|
127 |
Botanik |
fil ağacı |
elephant tree i.
|
|
128 |
Botanik |
fil kulağı ağacı |
elephant's ear i.
|
|
129 |
Botanik |
fil ayağı |
elephant's foot (dioscorea elephantipes) i.
|
|
130 |
Botanik |
fil kulağı |
elephant's-ear i.
|
|
131 |
Botanik |
fil elması |
wood apple i.
|
|
132 |
Botanik |
fil elması ağacından elde edilip arap zamkı gibi kullanılan reçine |
wood apple i.
|
|
133 |
Botanik |
fil elması |
wood apple i.
|
|
134 |
Botanik |
fil elması meyvesi |
wood apple i.
|
|
135 |
Botanik |
fil kulağı bitkisi |
elephant ear (alocasia zebrina) i.
|
|
Breeding |
|
136 |
Hayvancılık |
azgın fil benzeri büyük hayvan |
rogue i.
|
|
137 |
Hayvancılık |
vahşi fil |
rogue i.
|
|
138 |
Hayvancılık |
sürüden ayrılarak tek dolaşan kısır fil |
rogue elephant i.
|
|
History |
|
139 |
Tarih |
amerikan yerlilerinin eskiden para olarak kullandığı fil dişi şeklinde kabuk |
tusk shell i.
|
|
140 |
Tarih |
amerikan yerlilerinin eskiden para olarak kullandığı fil dişi şeklinde kabuk |
tooth shell i.
|
|
Geography |
|
141 |
Coğrafya |
fil adası |
elephantine i.
|
|
Geology |
|
142 |
Jeoloji |
fil yatağı |
elephant bed i.
|
|
143 |
Jeoloji |
ingiltere, brighton'daki fil fosilleri |
elephant bed i.
|
|
Hunting |
|
144 |
Silah/Atıcılık |
afrika'da spor amacıyla avlanan beş büyük memeli (leopar, aslan, afrika mandası, gergedan ve fil) |
the big five i.
|
|
145 |
Silah/Atıcılık |
fil silahı |
elephant gun i.
|
|
146 |
Silah/Atıcılık |
fil avlamak için kullanılan bir silah |
elephant gun i.
|
|
Chess |
|
147 |
Satranç |
uzun menzilli bir taşın (fil, kale, vezir) rakip taşı tehdit ettiği bir durumda, tehdit edilen taşın arkasında daha değerli bir taşın bulunduğu açmaz pozisyonu |
skewer i.
|
|
148 |
Satranç |
fil çifti (satranç) |
bishop pair i.
|
|
149 |
Satranç |
vezir tarafındaki fil piyonu |
qbp (queen's bishop's pawn) kısalt.
|
|
Cinema |
|
150 |
Sinema |
fil adam |
the elephant man i.
|
|
Printery |
|
151 |
Matbaa |
fil kağıdı |
elephant [brit] i.
|
|
152 |
Matbaa |
fil kağıdı |
elephant paper i.
|
|
Ornithology |
|
153 |
Kuşbilim |
fil kuşları |
aepyorniformes i.
|
|
154 |
Kuşbilim |
fil kuşu |
aepyornis i.
|
|
155 |
Kuşbilim |
fil kuşları familyasına ait, yakın zamanda nesli tükenmiş dev bir kuş |
epiornis i.
|
|
156 |
Kuşbilim |
fil kuşu |
elephant bird i.
|
|
Reptiles |
|
157 |
Sürüngenler |
fil kaplumbağası |
elephantine tortoise (testudo elephantopus) i.
|
|
Entomology |
|
158 |
Böcek Bilimi |
fil böceği |
elephant beetle i.
|
|
Paleontology |
|
159 |
Paleontology |
geç tersiyer dönem'de yaşamış olan, dinotherium cinsine mensup fil benzeri memeli |
dinothere i.
|
|
160 |
Paleontology |
tarihin en büyük kara memelisi olduğu düşünülen soyu tükenmiş bir fil |
palaeoloxodon i.
|
|