faaliyetler

"faaliyetler" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	faaliyetler	activities i.
Regrettably, the companies that have been victims of these activities remain silent for fear of tarnishing their image. Ne yazık ki bu faaliyetlerin kurbanı olan şirketler, imajlarının zedelenmesinden korktukları için sessiz kalmaktadırlar. More Sentences
Colloquial
2	Konuşma Dili	faaliyetler	comings and goings i.

"faaliyetler" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 131 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kültürel faaliyetler	cultural activities i.
This means that we have to recognise the importance of funding for cultural activities. Bu da kültürel faaliyetler için fon sağlamanın önemini kabul etmemiz gerektiği anlamına gelmektedir. More Sentences
2	Genel	terörist faaliyetler	terrorist activities i.
A truce allowing the Palestinian National Authority to control terrorist activity is also essential. Filistin Ulusal Yönetimi'nin terörist faaliyetleri kontrol etmesine imkan tanıyacak bir ateşkes de elzemdir. More Sentences
3	Genel	rekreasyonel faaliyetler	recreational activities i.
Tourism has created new recreational activities for holidaymakers. Turizm, tatilciler için yeni rekreasyonel faaliyetler yaratmıştır. More Sentences
Trade/Economic
4	Ticaret/Ekonomi	diğer faaliyetler	other activities i.
When will we assess the damage caused to fishing by other activities? Diğer faaliyetlerin balıkçılığa verdiği zararı ne zaman değerlendireceğiz? More Sentences
5	Ticaret/Ekonomi	ekonomik faaliyetler	economic activities i.
While it is mainly used in activities connected to construction, its use is not exclusive to that economic activity. Ağırlıklı olarak inşaatla bağlantılı faaliyetlerde kullanılsa da, kullanımı bu ekonomik faaliyete münhasır değildir. More Sentences
Law
6	Hukuk	yasa dışı faaliyetler	illegal activities i.
Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities. Tom yazlık evinin yasa dışı faaliyetler için kullanıldığını bilmediğini iddia etti. More Sentences
General
7	Genel	sosyal faaliyetler	social activities i.
8	Genel	iktisadi faaliyetler	economic activities i.
9	Genel	ana faaliyetler	key activities i.
10	Genel	vandalist faaliyetler	acts of vandalism i.
11	Genel	terörist faaliyetler	acts of terrorism i.
12	Genel	vandal faaliyetler	acts of vandalism i.
13	Genel	beşeri faaliyetler	human activities i.
14	Genel	temel faaliyetler	basic activities i.
15	Genel	temel faaliyetler	primary activities i.
16	Genel	hayati faaliyetler	life activities i.
17	Genel	faaliyetler bütünü	a complement of activities i.
18	Genel	faaliyetler bütünü	overall activities i.
19	Genel	ticari faaliyetler	business operations i.
20	Genel	sosyal ve sportif faaliyetler	social and sport activities i.
21	Genel	rahatlatıcı faaliyetler	relaxing activities i.
22	Genel	günlük faaliyetler	daily activities i.
23	Genel	halktan kimselerin bir okulu ziyaret ederek okuldaki faaliyetler hakkında bilgi sahibi olabildiği gün	open day i.
24	Genel	halktan kimselerin bir itfaiye istasyonunu ziyaret ederek istasyondaki faaliyetler hakkında bilgi sahibi olabildiği gün	open day i.
25	Genel	eğlenceli faaliyetler	fun activities i.
26	Genel	toplantı veya bazı faaliyetler için tesisleri olan bina veya binanın bir kısmı	center i.
27	Genel	toplantı veya bazı faaliyetler için tesisleri olan bina veya binanın bir kısmı	centre i.
28	Genel	yapay yollarla hisselerin veya ticari ürünleri fiyatını etkileyici faaliyetler yapan kimse	manipulator i.
29	Genel	özellikle gösteri sanatçıları tarafından icra edilen, zihin okuma gibi faaliyetler	mentalism i.
30	Genel	belirli türden fikir veya faaliyetler konusunda öne çıkan kimse	merchant i.
31	Genel	hasmane faaliyetler	hostilities i.
32	Genel	reform gerçekleştirmenin imkansızlığını ve sosyalizmi getirmenin tek yolunun devrimsel faaliyetler olduğunu öne süren kimse	impossibilist i.
33	Genel	(suç örgütünde, çetede) belirli faaliyetler hakkında konuşmayı veya bilgi ifşa etmeyi yasaklayan kural	omerta i.
34	Genel	(suç örgütü, çete) belirli faaliyetler hakkında konuşmayı veya bilgi ifşa etmeyi yasaklayan yasa	omerta i.
35	Genel	sosyal faaliyetler	doing i.
36	Genel	yabancı ülkede ayaklanmacı veya devrimci faaliyetler yürüten kimse	filibusterer i.
37	Genel	bir grubu veya bir kurumun üyelerini temsil eden ve fikir sunma, kanun yapma vb. faaliyetler için toplanan meclis	parliament i.
38	Genel	önleyici faaliyetler	preparedness i.
39	Genel	Motosiklet, bisiklet, kayak gibi faaliyetler esnasında şiddetle düşerek kafayı yere çarpmak	face-plant f.
40	Genel	kar kayağı faaliyetler sırasında engelin üzerinden atlamak	huck f.
41	Genel	yabancı ülkede ayaklanmacı veya devrimci faaliyetler yürütmek	filibuster f.
42	Genel	denizaşırı faaliyetler ile ilgili	overseas s.
43	Genel	reform gerçekleştirmenin imkansızlığını ve sosyalizmi getirmenin tek yolunun devrimsel faaliyetler olduğunu öne süren yorumlama biçimi ile ilgili	impossibilist s.
44	Genel	reform gerçekleştirmenin imkansızlığını ve sosyalizmi getirmenin tek yolunun devrimsel faaliyetler olduğunu öne süren yorumlama biçimine ait	impossibilist s.
45	Genel	(ekonomi, ülke içi faaliyetler) yabancı milletlere bağlı	semicolonial s.
Colloquial
46	Konuşma Dili	dürüst olmayan faaliyetler	ducking and diving i.
Idioms
47	Deyim	gizli faaliyetler	hole-and-corner activities i.
48	Deyim	gizli faaliyetler	hole-in-the-corner activities i.
49	Deyim	çirkin faaliyetler	dirty work at the crossroads i.
Trade/Economic
50	Ticaret/Ekonomi	ana faaliyetler	key activities i.
51	Ticaret/Ekonomi	değer katmayan faaliyetler	non-value adding activities i.
52	Ticaret/Ekonomi	durdurulan faaliyetler	discontinued operations i.
53	Ticaret/Ekonomi	durdurulan faaliyetler	discontinuing operations i.
54	Ticaret/Ekonomi	elden çıkarılacak işletme veya birimlerine ait sürdürülmeyen faaliyetler	discontinued operations i.
55	Ticaret/Ekonomi	gözardı edilebilir faaliyetler	incidental operations i.
56	Ticaret/Ekonomi	günlük faaliyetler	routine operations i.
57	Ticaret/Ekonomi	insan ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik faaliyetler	business i.
58	Ticaret/Ekonomi	işçiler için sağlık sosyal faaliyetler vb finansmanında kullanılacak para	welfare funds i.
59	Ticaret/Ekonomi	katma değeri olan faaliyetler	value-added activities i.
60	Ticaret/Ekonomi	mesleki aktiviteler/faaliyetler	vocational activities i.
61	Ticaret/Ekonomi	normal faaliyetler	routine operations i.
62	Ticaret/Ekonomi	olağan faaliyetler	ordinary activities i.
63	Ticaret/Ekonomi	örgütsel faaliyetler	organizational activities i.
64	Ticaret/Ekonomi	satışla bağlantılı faaliyetler	sales-related activities i.
65	Ticaret/Ekonomi	rakip faaliyetler	competing business i.
66	Ticaret/Ekonomi	sona erdirilen faaliyetler	discontinued operations i.
67	Ticaret/Ekonomi	sürdürülen faaliyetler	continuing operations i.
68	Ticaret/Ekonomi	sona erdirilen faaliyetler	discontinuing operations i.
69	Ticaret/Ekonomi	tali faaliyetler	incidental operations i.
70	Ticaret/Ekonomi	yabancı ülkedeki entegre faaliyetler	integral foreign operation i.
71	Ticaret/Ekonomi	yardımcı faaliyetler	auxiliary activities i.
72	Ticaret/Ekonomi	yan faaliyetler	incidental operations i.
73	Ticaret/Ekonomi	yabancı ülkedeki bütünleşik faaliyetler	integral foreign operation i.
74	Ticaret/Ekonomi	yarı bütçesel faaliyetler	quasi-fiscal operations i.
75	Ticaret/Ekonomi	(hayır işleri, sosyal faaliyetler için toplanan genç iş insanlarından oluşan) organizasyon kulübü	round table i.
76	Ticaret/Ekonomi	ticari faaliyetler ve kaynak dağıtımını piyasa güçleri yerine devletin belirlediği ekonomi	centralized economy i.
77	Ticaret/Ekonomi	ticari faaliyetler ve kaynak dağıtımını piyasa güçleri yerine devletin belirlediği ekonomi	centralised economy i.
Politics
78	Siyasal	çok uluslu bir gücün parçası olan ulusal güçleri destekleyen milli organizasyon veya faaliyetler	national support element i.
79	Siyasal	alt faaliyetler	subactivities i.
80	Siyasal	ana faaliyetler	main activities i.
81	Siyasal	dış faaliyetler	foreign operations i.
82	Siyasal	düzeltici faaliyetler	corrective actions i.
83	Siyasal	düzenleyici faaliyetler	regulative activities i.
84	Siyasal	ekonomik faaliyetler	economic activity i.
85	Siyasal	kapalı veya gizli faaliyetler	covert or clandestine nature i.
86	Siyasal	müşterek faaliyetler	cooperative activities i.
87	Siyasal	saldırgan faaliyetler	aggressive actions i.
88	Siyasal	raporlama döneminde gerçekleştirilen temel faaliyetler	major activities undertaken during the reporting period i.
89	Siyasal	türkiye aleyhinde faaliyetler	anti-turkish activities i.
90	Siyasal	1960'ların başında abd'nin güney kesimini gezerek ırkçılığa karşı faaliyetler yürütmüş bir aktivist grup	freedom rider i.
Institutes
91	Kurum/Kuruluş	dış ilişkiler ve kültürel faaliyetler şube müdürlüğü	section of foreign relations and cultural activities i.
92	Kurum/Kuruluş	sosyal, kültürel eğitimler ve faaliyetler daire başkanlığı	department for social, cultural trainings and activities i.
93	Kurum/Kuruluş	toplumsal faaliyetler koordinatörlüğü	office of the social activities coordinator i.
Technical
94	Teknik	kimya ve ilgili faaliyetler için deney setleri	experimental sets for chemistry and related activities i.
95	Teknik	kimya ve ilgili faaliyetler	chemistry and related activities i.
Computer
96	Bilgisayar	diğer faaliyetler için başlangıç noktası görevini gören ve sıkça kullanılan uygulamaları tek yerde toplayan internet sitesi	destination site i.
Aeronautic
97	Havacılık	uzayda uzay aracı dışındaki faaliyetler	extra-vehicular activity i.
Medical
98	Medikal	düzenleyici faaliyetler için tıp sözlüğü	medical dictionary for regulatory activities (meddra ) i.
99	Medikal	düzeltici ve önleyici faaliyetler	corrective and preventive actions i.
100	Medikal	beyindeki elektriksel faaliyetler sonucu oluşan manyetik alanı tespit edip kaydetmeye yarayan bir tanısal görüntüleme tekniği	meg (magnetoencephalography) kısalt.
Biology
101	Biyoloji	metabolik faaliyetler sonucu ortaya çıkan ürün	mesostate i.
Agriculture
102	Tarım	tarım dışı gelir kazandırıcı faaliyetler	non-agricultural gainful activities i.
Social Sciences
103	Sosyal Bilimler	reform gerçekleştirmenin imkansızlığını ve sosyalizmi getirmenin tek yolunun devrimsel faaliyetler olduğunu öne süren bir yorumlama biçimi	impossibilism i.
Education
104	Eğitim	konulu faaliyetler	thematic actions i.
105	Eğitim	müfredat dışı faaliyetler	extra-curricular activities i.
106	Eğitim	sınıf dışı faaliyetler	non-class activities i.
107	Eğitim	sınıf dışı faaliyetler	out-of-class activities i.
108	Eğitim	vatandaşların bir okulu ziyaret ederek okuldaki faaliyetler hakkında bilgi edinebildiği gün	at-home [us/canada] i.
109	Eğitim	kültürel konular ve sosyal faaliyetler hususunda eğitim veren özel bir kız okulu	finishing school i.
Religious
110	Dini	pazar günleri yasak olan fiziksel faaliyetler ile ilgili	servile s.
Environment
111	Çevre	ekonomik faaliyetler	economic activities i.
112	Çevre	nadir veya ilk kez yapılan faaliyetler	infrequent or first-time activities i.
Military
113	Askeri	bilgisayar destekli faaliyetler bilgi sistemi	computer-assisted action information system i.
114	Askeri	çıkarma öncesi faaliyetler	prelanding operations i.
115	Askeri	hücum öncesi faaliyetler	preassault operations i.
116	Askeri	ikincil faaliyetler	collateral activities i.
117	Askeri	lojistik faaliyetler	logistic activities i.
118	Askeri	müteakip faaliyetler	subsequent operations i.
119	Askeri	stratejik psikolojik faaliyetler	strategic psychological activities i.
120	Askeri	tehlikeli askeri faaliyetler anlaşması	dangerous military activities agreement i.
121	Askeri	taktik istihbarat ve ilgili faaliyetler	tactical intelligence and related activities i.
122	Askeri	yabancı teknolojik faaliyetler analizi	foreign technology analysis i.
123	Askeri	birleşik faaliyetler	unified action i.
124	Askeri	abd kuvvetlerinin askeri faaliyetler yanında yerel halka yaptığı çeşitli yardımlar	humanitarian and civic assistance i.
125	Askeri	askeriye ile sivil halk arasındaki işbirliğini artırıcı faaliyetler	civil affairs activities i.
126	Askeri	hedeflere yapılacak atış planlaması, hazırlığı ve atışın gerçekleştirilmesine yönelik tüm faaliyetler	fire control i.
127	Askeri	askeriyenin çeşitli faaliyetler için kullandığı sabit taşınmaz veya ekipmanlar	fixed capital property i.
128	Askeri	askeri tatbikat düzenlemeleri doğrultusunda yapılan faaliyetler	school i.
129	Askeri	mühendislerin ileri havacılık kara tesislerini destekleyecek faaliyetler gerçekleştirdiği hareketli bir operasyon türü	forward aviation combat engineering i.
130	Askeri	savunma bakanlığına ikmal talimatı bildiren faaliyetler bütünü	ssa i.
131	Askeri	savunma bakanlığına ikmal talimatı bildiren faaliyetler bütünü	supply support activity i.