|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
maya olarak kullanılan ekşi hamur |
sourdough i.
|
|
2 |
Genel |
ekşi kiraz |
sour cherry i.
|
|
3 |
Genel |
ekşi yüz |
a long face i.
|
|
4 |
Genel |
ekşi şey |
sour i.
|
|
5 |
Genel |
ekşi olma durumu |
mordacity i.
|
|
6 |
Genel |
ekşi elma |
sour apple i.
|
|
|
7 |
Genel |
ekşi elma |
sharp apple i.
|
|
8 |
Genel |
ekşi elma |
tart apple i.
|
|
9 |
Genel |
ekşi bir yüz ifadesi |
a sour expression i.
|
|
10 |
Genel |
kesilmiş ekşi süt |
bonnyclabber i.
|
|
11 |
Genel |
kreması alınmış, hafif ekşi süt |
buttermilk i.
|
|
12 |
Genel |
ekşi maden suları |
acidulous mineral waters i.
|
|
13 |
Genel |
ekşi yüz |
face i.
|
|
14 |
Genel |
hafif ekşi süt |
blink [dialect] i.
|
|
15 |
Genel |
ekşi süt |
clabbered milk [dialect] i.
|
|
16 |
Genel |
ekşi süt |
clabber milk [dialect] i.
|
|
17 |
Genel |
koyultulmuş ekşi süt |
clobber [dialect] i.
|
|
18 |
Genel |
kesilmiş ekşi süt |
clobber [dialect] i.
|
|
19 |
Genel |
koyultulmuş ekşi süt |
clabbered milk [dialect] i.
|
|
20 |
Genel |
kesilmiş ekşi süt |
clabbered milk [dialect] i.
|
|
21 |
Genel |
koyultulmuş ekşi süt |
clabber milk [dialect] i.
|
|
22 |
Genel |
kesilmiş ekşi süt |
clabber milk [dialect] i.
|
|
23 |
Genel |
ekşi yüzlü kimse |
pickle [uk] i.
|
|
24 |
Genel |
ekşi tat |
pucker i.
|
|
25 |
Genel |
ağzındaki (acı/ekşi) tattan kurtulmak |
untaste f.
|
|
26 |
Genel |
ekşi yüzlü |
forbidding s.
|
|
27 |
Genel |
ekşi veya acı tatlı |
wersh s.
|
|
28 |
Genel |
kadar ekşi |
as sour as s.
|
|
29 |
Genel |
en ekşi |
sharpest s.
|
|
30 |
Genel |
ekşi suratlı |
sour-faced s.
|
|
31 |
Genel |
ekşi yüzlü |
glassy s.
|
|
32 |
Genel |
fazla ekşi |
superacidulated s.
|
|
33 |
Genel |
çok ekşi |
acidic s.
|
|
Proverb |
|
34 |
Atasözü |
kimse ayranım/yoğurdum ekşi demez |
men are blind in their own cause
|
|
Colloquial |
|
35 |
Konuşma Dili |
acı veya ekşi gıdaların tatlı olarak algılanmasını sağlayan bir proteine sahip synsepalum meyvesi |
miracle fruit i.
|
|
36 |
Konuşma Dili |
ekşi (koku) |
funky s.
|
|
Idioms |
|
37 |
Deyim |
ekşi yüz |
long face i.
|
|
38 |
Deyim |
sirke gibi ekşi |
as sour as vinegar s.
|
|
39 |
Deyim |
sirke gibi ekşi |
sour as vinegar s.
|
|
Industry |
|
40 |
Sanayi |
ekşi portakal kabuğundan elde edilen acı tatlı açık sarı veya sarımsı kahverengi renkli bir yağ |
bitter orange oil i.
|
|
Technical |
|
41 |
Teknik |
ekşi olma durumu |
mordacity i.
|
|
42 |
Teknik |
belirli bir dereceye kadar asitli veya ekşi |
acidulous s.
|
|
43 |
Teknik |
fazla ekşi |
hyperacid s.
|
|
Psychology |
|
44 |
Psikoloji |
ekşi üzüm mekanizması |
sour-grapes mechanism i.
|
|
Food Engineering |
|
45 |
Gıda |
ekşi krema |
sour cream i.
|
|
46 |
Gıda |
ekşi maya |
sourdough i.
|
|
|
47 |
Gıda |
ekşi hamur |
sourdough i.
|
|
Gastronomy |
|
48 |
Mutfak |
bir tür italyan tatlı ekşi sos |
agrodolce i.
|
|
49 |
Mutfak |
ekşi ve baharatlı olma |
tanginess i.
|
|
50 |
Mutfak |
doğu hindistan’a özgü tatlı-ekşi bir karışım |
chutney i.
|
|
51 |
Mutfak |
ekşi elma |
sour apple i.
|
|
52 |
Mutfak |
ekşi süt |
sour milk i.
|
|
53 |
Mutfak |
ekşi krema sosu |
smitane sauce i.
|
|
54 |
Mutfak |
ekşi krema |
cream sour i.
|
|
55 |
Mutfak |
ekşi krema sosu |
sour cream sauce i.
|
|
56 |
Mutfak |
ekşi krema |
smetana i.
|
|
57 |
Mutfak |
tatlı ekşi |
sweet and sour i.
|
|
58 |
Mutfak |
tatlı-ekşi sos |
relish i.
|
|
59 |
Mutfak |
tatlı ve ekşi sos |
sweet and sour sauce i.
|
|
60 |
Mutfak |
ekşi şeker topu |
sour ball i.
|
|
61 |
Mutfak |
ekşi bira |
beeregar i.
|
|
62 |
Mutfak |
iri taneli mısır unundan yapılan ekşi bir afrika içeceği |
mahewu i.
|
|
63 |
Mutfak |
koyulaştırılmış ekşi süt |
bonnyclapper [dialect] i.
|
|
64 |
Mutfak |
kesilmiş ekşi süt |
bonnyclapper [dialect] i.
|
|
65 |
Mutfak |
pastırma dilimlerine sarılıp kızarmış ekmek üzerinde servis edilen ekşi kuru erik |
devils-on-horseback i.
|
|
66 |
Mutfak |
ekşi portakal kabuğuyla tatlandırılmış |
curacoa i.
|
|
67 |
Mutfak |
(çin mutfağı) tatlı ekşi bir sos |
plum sauce i.
|
|
68 |
Mutfak |
ekşi krema ile soğuk servis edilen bir çorba |
schav i.
|
|
69 |
Mutfak |
ekşi krema, kuru beyaz şarap ve sote soğandan yapılan kahverengi bir sos |
smitane i.
|
|
70 |
Mutfak |
ekşi mayalı ekmek |
sourdough bread i.
|
|
71 |
Mutfak |
ekşi olmayan |
unacerbic s.
|
|
72 |
Mutfak |
tatlı-ekşi |
sweet-and-sour s.
|
|
73 |
Mutfak |
tatlı-ekşi soslu |
sweet-and-sour s.
|
|
Chemistry |
|
74 |
Kimya |
ekşi kokulu ve renksiz bir yağ asidi |
nonanoic acid i.
|
|
75 |
Kimya |
ekşi asidik tadı olan |
acid-tasting s.
|
|
76 |
Kimya |
ekşi asidik tadı olan |
acid tasting s.
|
|
Biology |
|
77 |
Biyoloji |
ekşi asidik tadı olan |
acidtasting s.
|
|
Zoology |
|
78 |
Zooloji |
korktuğunda ekşi bir koku salgılayan, abd'nin güneyine ve meksika'ya özgü büyük bir kamçılı akrep |
vinegarroon (mastigoproctus giganteus) i.
|
|
Botanic |
|
79 |
Botanik |
ekşi sakız ağaçlarını içeren bir çift çenekli ağaç familyası |
nyssaceae i.
|
|
80 |
Botanik |
ekşi sakız ağaçlarını içeren bir çift çenekli ağaç familyası |
sour-gum family i.
|
|
81 |
Botanik |
ekşi sakız ağaçlarını içeren bir çift çenekli ağaç familyası |
tupelo family i.
|
|
82 |
Botanik |
ekşi yonca |
sorrel i.
|
|
83 |
Botanik |
ekşi üçgül |
wood-sorrel i.
|
|
84 |
Botanik |
ekşi üçgül |
wood sorrel i.
|
|
85 |
Botanik |
ekşi yonca |
oxalis i.
|
|
86 |
Botanik |
ekşi yonca |
alleluia i.
|
|
87 |
Botanik |
ekşi yonca |
wood sorrel i.
|
|
88 |
Botanik |
ekşi üçgül |
oxalis i.
|
|
89 |
Botanik |
ekşi üçgül |
oxalis floribunda i.
|
|
90 |
Botanik |
küçük ve ekşi reçellik elma türü |
crabapple i.
|
|
91 |
Botanik |
kuzey avustralya'da yetişen ekşi meyveli bir çöl ağacı |
australian baobab (adansonia gregorii) i.
|
|
92 |
Botanik |
kuzey avustralya'da yetişen ekşi meyveli bir çöl ağacı |
cream–of–tartar tree (adansonia gregorii) i.
|
|
93 |
Botanik |
kuzey avustralya'da yetişen ekşi meyveli bir çöl ağacı |
sour gourd (adansonia gregorii) i.
|
|
94 |
Botanik |
kuzey avustralya'da yetişen ekşi meyveli bir çöl ağacı |
boab i.
|
|
95 |
Botanik |
avustralya baobabının ekşi meyvesi |
sour gourd i.
|
|
96 |
Botanik |
afrika, hindistan ve avustralya'da yetişen ekşi meyveli bir ağaç |
sour gourd (adansonia digitata) i.
|
|
97 |
Botanik |
afrika, hindistan ve avustralya'da yetişen ekşi meyveli bir ağaç |
monkeybread tree (adansonia digitata) i.
|
|
98 |
Botanik |
afrika, hindistan ve avustralya'da yetişen ekşi meyveli bir ağaç |
african baobab i.
|
|
99 |
Botanik |
ekşi meyveleri olan bodur bir ağaç |
australian tamarind (diploglottis cunninghamii) i.
|
|
100 |
Botanik |
güzel ekşi tırfıl |
english-weed (oxalis cernua) i.
|
|
101 |
Botanik |
gösterişli sarı çiçekleri olan bir güney afrika ekşi yoncası |
english-weed (oxalis cernua) i.
|
|
102 |
Botanik |
afrika, hindistan ve avustralya'da yetişen ekşi meyveli bir ağaç |
baobab (adansonia digitata) i.
|
|
103 |
Botanik |
afrika, hindistan ve avustralya'da yetişen ekşi meyveli bir ağaç |
bottle tree (adansonia digitata) i.
|
|
104 |
Botanik |
afrika, hindistan ve avustralya'da yetişen ekşi meyveli bir ağaç |
monkey bread tree (adansonia digitata) i.
|
|
105 |
Botanik |
afrika, hindistan ve avustralya'da yetişen ekşi meyveli bir ağaç |
monkey-bread tree (adansonia digitata) i.
|
|
106 |
Botanik |
koyu kırmızı ekşi meyveleri için yetiştirilen küçük bir madagaskar çalısı |
batoko palm (flacourtia indica) i.
|
|
107 |
Botanik |
koyu kırmızı ekşi meyveleri için yetiştirilen küçük bir madagaskar çalısı |
governor plum (flacourtia indica) i.
|
|
108 |
Botanik |
koyu kırmızı ekşi meyveleri için yetiştirilen küçük bir madagaskar çalısı |
governor's plum (flacourtia indica) i.
|
|
109 |
Botanik |
koyu kırmızı ekşi meyveleri için yetiştirilen küçük bir madagaskar çalısı |
madagascar plum (flacourtia indica) i.
|
|
110 |
Botanik |
koyu kırmızı ekşi meyveleri için yetiştirilen küçük bir madagaskar çalısı |
ramontchi (flacourtia indica) i.
|
|
111 |
Botanik |
ekşi memet |
beefsteak morel (gyromitra esculenta) i.
|
|
112 |
Botanik |
ekşi memet |
brain mushroom (gyromitra esculenta) i.
|
|
113 |
Botanik |
ekşi memet |
helvella esculenta i.
|
|
114 |
Botanik |
özellikle güney italya'da ekşi narenciye meyveleri için ticari olarak yetiştirilen küçük bir ağaç |
bergamot (citrus bergamia) i.
|
|
115 |
Botanik |
armut şeklinde ekşi meyveleri olan küçük bir asya ağacı |
bergamot orange (citrus bergamia) i.
|
|
116 |
Botanik |
güzel ekşi tırfıl |
cape sorrel (oxalis cernua) i.
|
|
117 |
Botanik |
güzel ekşi tırfıl |
bermuda buttercup (oxalis pes-caprae) i.
|
|
118 |
Botanik |
güzel ekşi tırfıl |
english-weed (oxalis pes-caprae) i.
|
|
119 |
Botanik |
güzel ekşi tırfıl |
african wood-sorrel (oxalis pes-caprae) i.
|
|
120 |
Botanik |
ekşi kiraz |
sour cherry (eugenia corynantha) i.
|
|
121 |
Botanik |
avustralya'da yetişen, ekşi kırmızı meyveli bir ağaç |
sour cherry (eugenia corynantha) i.
|
|
122 |
Botanik |
yenilebilen dışı tatlı içi ekşi turuncu küçük bir meyve veren kamkat cinsi çalı |
kumquat tree i.
|
|
123 |
Botanik |
yenilebilen dışı tatlı içi ekşi turuncu küçük bir meyve veren kamkat cinsi çalı |
cumquat i.
|
|
124 |
Botanik |
koyu kırmızı ekşi meyveleri için yetiştirilen küçük bir madagaskar çalısı |
flacourtia indica i.
|
|
125 |
Botanik |
ekşi yoncagiller familyasından doğu asya'ya özgü küçük salatalıklara benzer yenilebilir meyveleri olan bir ağaç |
cucumber tree (averrhoa bilimbi) i.
|
|
126 |
Botanik |
amerika'ya özgü ekşi meyveli bir yaban mersini |
thinleaf huckleberry (viccinium membranaceum) i.
|
|
127 |
Botanik |
amerika'ya özgü ekşi meyveli bir yaban mersini |
tall huckleberry i.
|
|
128 |
Botanik |
amerika'ya özgü ekşi meyveli bir yaban mersini |
big huckleberry i.
|
|
129 |
Botanik |
amerika'ya özgü ekşi meyveli bir yaban mersini |
mountain huckleberry i.
|
|
130 |
Botanik |
amerika'ya özgü ekşi meyveli bir yaban mersini |
square-twig blueberry i.
|
|
131 |
Botanik |
ekşi veya acı meyve veren yaygın portakal ağaçlarına verilen ad |
bigarade i.
|
|
132 |
Botanik |
ekşi veya acı meyve veren yaygın portakal ağaçlarına verilen ad |
bitter orange i.
|
|
133 |
Botanik |
ekşi veya acı meyve veren yaygın portakal ağaçlarına verilen ad |
bitter orange tree i.
|
|
134 |
Botanik |
ekşi veya acı meyve veren yaygın portakal ağaçlarına verilen ad |
marmalade orange i.
|
|
135 |
Botanik |
ekşi veya acı meyve veren yaygın portakal ağaçlarına verilen ad |
seville orange i.
|
|
136 |
Botanik |
ekşi veya acı meyve veren yaygın portakal ağaçlarına verilen ad |
sour orange i.
|
|
137 |
Botanik |
batı abd'ye özgü ekşi meyveli bir yaban mersini |
bilberry i.
|
|
138 |
Botanik |
batı abd'ye özgü ekşi meyveli bir yaban mersini |
mountain blue berry i.
|
|
139 |
Botanik |
batı abd'ye özgü ekşi meyveli bir yaban mersini |
thin-leaved bilberry i.
|
|
140 |
Botanik |
batı abd'ye özgü ekşi meyveli bir yaban mersini |
viccinium membranaceum i.
|
|
141 |
Botanik |
ericaceae familyasına ait, yapraklarının tadı ekşi olan küçük bir ağaç |
sour gum i.
|
|
142 |
Botanik |
ericaceae familyasına ait, yapraklarının tadı ekşi olan küçük bir ağaç |
sourwood i.
|
|
143 |
Botanik |
ericaceae familyasına ait, yapraklarının tadı ekşi olan küçük bir ağaç |
sorrel tree i.
|
|
144 |
Botanik |
ericaceae familyasına ait, yapraklarının tadı ekşi olan küçük bir ağaç |
oxydendrum arboreum i.
|
|
145 |
Botanik |
yapraklarının tadı ekşi olan bir avustralya hibiskusu |
sorrel tree (hibiscus heterophyllus) i.
|
|
146 |
Botanik |
ekşi yonca |
shamrock (oxalis acetosella) i.
|
|
147 |
Botanik |
ekşi yonca |
shamrock i.
|
|
148 |
Botanik |
ekşi yonca |
trifolium procumbens i.
|
|
149 |
Botanik |
ekşi yonca |
common wood sorrel i.
|
|
150 |
Botanik |
ekşi yonca |
cuckoo bread i.
|
|
151 |
Botanik |
ekşi yonca |
oxalis acetosella i.
|
|
152 |
Botanik |
aşılamada kullanılan, ekşi veya acı meyveler veren çeşitli portakal ağaçlarına verilen ad |
marmalade bush i.
|
|
153 |
Botanik |
aşılamada kullanılan, ekşi veya acı meyveler veren bir portakal ağacı |
marmalade orange i.
|
|
154 |
Botanik |
aşılamada kullanılan, ekşi veya acı meyveler veren bir portakal ağacı |
bigarade i.
|
|
155 |
Botanik |
aşılamada kullanılan, ekşi veya acı meyveler veren bir portakal ağacı |
bitter orange i.
|
|
156 |
Botanik |
aşılamada kullanılan, ekşi veya acı meyveler veren bir portakal ağacı |
bitter orange tree i.
|
|
157 |
Botanik |
aşılamada kullanılan, ekşi veya acı meyveler veren bir portakal ağacı |
seville orange i.
|
|
158 |
Botanik |
aşılamada kullanılan, ekşi veya acı meyveler veren bir portakal ağacı |
sour orange i.
|
|
159 |
Botanik |
aşılamada kullanılan, ekşi veya acı meyveler veren bir portakal ağacı |
citrus aurantium i.
|
|
160 |
Botanik |
ekşi yoncagiller familyası |
wood-sorrel family i.
|
|
161 |
Botanik |
ekşi yoncagiller familyası |
family oxalidaceae i.
|
|
162 |
Botanik |
ekşi yoncagiller familyası |
oxalidaceae i.
|
|
163 |
Botanik |
blimbi ağacının ekşi ve küçük meyvesi |
blimbi i.
|
|
164 |
Botanik |
meyveleri çok ekşi olan bir doğu hint adaları ağacı |
averrhoa bilimbi i.
|
|
165 |
Botanik |
ekşi yonca |
heart i.
|
|
166 |
Botanik |
ekşi yonca |
hearts i.
|
|
167 |
Botanik |
ekşi yonca |
oxalis montana i.
|
|
168 |
Botanik |
acı veya ekşi gıdaların tatlı olarak algılanmasını sağlayan bir proteine sahip küçük, kırmızı ve yenilebilir meyveler veren bitki |
miraculous fruit i.
|
|
169 |
Botanik |
acı veya ekşi gıdaların tatlı olarak algılanmasını sağlayan bir proteine sahip küçük, kırmızı ve yenilebilir meyveler veren bitki |
miraculous berry i.
|
|
170 |
Botanik |
doğu hindistan'da yetişen terminalia cinsi çeşitli ağaçların kurutulmuş ekşi meyveleri |
myrobalam i.
|
|
171 |
Botanik |
doğu hindistan'da yetişen terminalia cinsi çeşitli ağaçların kurutulmuş ekşi meyveleri |
myrabolam i.
|
|
172 |
Botanik |
doğu hindistan'da yetişen terminalia cinsi çeşitli ağaçların kurutulmuş ekşi meyveleri |
myrabolan i.
|
|
173 |
Botanik |
doğu hindistan'da yetişen terminalia cinsi çeşitli ağaçların kurutulmuş ekşi meyveleri |
myrobolan i.
|
|
174 |
Botanik |
güney amerika'ya özgü, yenebilir kökleri için yetiştirilen bir ekşi yonca |
oca i.
|
|
175 |
Botanik |
güney amerika'ya özgü, yenebilir kökleri için yetiştirilen bir ekşi yonca |
oxalis tuberosa i.
|
|
176 |
Botanik |
güney amerika'ya özgü, yenebilir kökleri için yetiştirilen bir ekşi yonca |
oxalis crenata i.
|
|
177 |
Botanik |
güney amerika'ya özgü, yenebilir kökleri için yetiştirilen bir ekşi yonca |
oka i.
|
|
178 |
Botanik |
bir güney amerika ekşi yoncası |
oka i.
|
|
179 |
Botanik |
bir güney amerika ekşi yoncası |
oca i.
|
|
180 |
Botanik |
bir güney amerika ekşi yoncası |
oxalis tuberosa i.
|
|
181 |
Botanik |
bir güney amerika ekşi yoncası |
oxalis crenata i.
|
|
182 |
Botanik |
boynuzlu ekşi tırfıl |
oxalis corniculata i.
|
|
183 |
Botanik |
boynuzlu ekşi tırfıl |
creeping oxalis i.
|
|
184 |
Botanik |
boynuzlu ekşi tırfıl |
creeping wood sorrel i.
|
|
185 |
Botanik |
bir tür ekşi portakal |
curaçao i.
|
|
186 |
Botanik |
bir tür ekşi portakal |
curaçao orange i.
|
|
187 |
Botanik |
bir tür ekşi portakal |
curaçoa orange i.
|
|
188 |
Botanik |
flacourtia cinsinin koyu kırmızı ekşi meyvesi |
plum i.
|
|
189 |
Botanik |
bir ekşi yonca türü |
french sorrel i.
|
|
190 |
Botanik |
ekşi yapraklı tropikal bir bitki |
sour grass i.
|
|
191 |
Botanik |
ekşi yapraklı tropikal bir bitki |
tricholaena insularis i.
|
|
Agriculture |
|
192 |
Tarım |
ekşi toprak |
acid soil i.
|
|
Military |
|
193 |
Askeri |
portakal ekşi |
oranges sour i.
|
|
Archaic |
|
194 |
Eski Kullanım |
ekşi yonca |
trefoil i.
|
|
Slang |
|
195 |
Argo |
ekşi yüzlü |
sterner s.
|
|