Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
dibe
"dibe"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
dibe
under
zf.
Idioms
2
Deyim
dibe
through the floor
zf.
"dibe"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 126 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
dibe çökme
subsiding
i.
2
Genel
dibe çökme
subsidence
i.
3
Genel
dibe vurma
toboggan
i.
4
Genel
dip dibe duran kalabalığa katılmış kimse
huddler
i.
5
Genel
dibe vurma anı
low point
i.
6
Genel
dibe çökmek
subside
f.
7
Genel
dibe vurmak
bottom out
f.
8
Genel
dibe vurmak
hit bottom
f.
9
Genel
dibe çökmek
sink to the bottom
f.
10
Genel
dibe oturmak
settle
f.
11
Genel
dibe vurmak
go downhill
f.
12
Genel
dibe vurmak
strike the bottom
f.
13
Genel
dibe dokunmak
bottom
f.
14
Genel
dibe ulaşmak
bottom
f.
15
Genel
dibe vurmak
plumb the depths
f.
16
Genel
dibe çökmek
quat [welsh]
f.
17
Genel
(bir şehrin) görünümünü yüksek ve dip dibe binalar inşa ederek dönüştürmek
manhattanize
f.
18
Genel
dibe çökmek
quench
f.
19
Genel
ağır kısımları dibe çökecek şekilde sallamak
gravitate
f.
20
Genel
dibe çöktürmek
embowel
f.
21
Genel
dip dibe girmek
serre
f.
22
Genel
dip dibe dizmek
subjoin
f.
23
Genel
dibe çökmüş
subsided
s.
24
Genel
dibe vurmuş/mutsuz
low
s.
25
Genel
dip dibe
throng [scottish]
s.
26
Genel
dip dibe girmiş
thronged
s.
27
Genel
tabana veya dibe yakın olan
base
s.
28
Genel
dip dibe olan
unspaced
s.
29
Genel
dibe yakın yerde yaşayan
bottom
s.
30
Genel
dip dibe olan
overclose
s.
31
Genel
dip dibe
immediate
s.
32
Genel
dip dibe duran
side by side
s.
33
Genel
dip dibe
side-to-side
s.
34
Genel
dip dibe
cheek by jowl
zf.
35
Genel
dibe vurarak
down the tube
zf.
36
Genel
dibe vurarak
down the tubes
zf.
37
Genel
dip dibe
yardarm to yardarm [obsolete]
zf.
38
Genel
dip dibe olarak
chockablock
zf.
Phrasals
39
Öbek Fiiller
dibe sürüklemek
bear down
i.
40
Öbek Fiiller
dip dibe olmak
border on something
f.
41
Öbek Fiiller
dip dibe olmak
border upon something
f.
42
Öbek Fiiller
dibe oturmak
go aground
f.
43
Öbek Fiiller
dibe inmek
go down
f.
44
Öbek Fiiller
dibe gitmek/batmak
go under
f.
45
Öbek Fiiller
dibe çekmek
suck under
f.
46
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi dibe çekmek
suck someone or something under
f.
Colloquial
47
Konuşma Dili
dip dibe izlenen etkinlik
fanny-bumper
i.
48
Konuşma Dili
dibe vurmak
be on the rocks
f.
49
Konuşma Dili
dibe vurmak
plumb the depths
f.
50
Konuşma Dili
dibe vurmak
hit the rocks
f.
51
Konuşma Dili
dibe vurmak
be going to hell
f.
52
Konuşma Dili
(bir şey) dibe vurmuş
the bottom fell out of (something)
expr.
53
Konuşma Dili
(bir şey) dibe vurmuş/vurdu
bottom fell out (of something)
expr.
Idioms
54
Deyim
dibe vurma
the bottom drops out of (one's) world
i.
55
Deyim
dibe vurma
the bottom drops/falls out of somebody’s world
i.
56
Deyim
dibe vurmak
hit rock bottom
f.
57
Deyim
dibe vurmak
bottom fall out of something
f.
58
Deyim
dibe vurmak
fall in the gutter
f.
59
Deyim
dibe vurmak
sink like a stone
f.
60
Deyim
dibe vurmak
be bumping along the bottom
f.
61
Deyim
dibe vurmak
reach rock bottom
f.
62
Deyim
dibe vurmak
hit bottom
f.
63
Deyim
daha dibe batmak
get in deeper
f.
64
Deyim
daha da dibe batmak
get in deeper
f.
65
Deyim
dibe vurmak
plumb the depths
f.
66
Deyim
dibe vurmak
hit the skids (au)
f.
67
Deyim
dibe vurmak
go through the floor
f.
68
Deyim
dibe vurmak
fall through the floor
f.
69
Deyim
en dibe vurmak
bottom drop out
f.
70
Deyim
en dibe vurmak
bottom fall out
f.
71
Deyim
dibe vurmak
go rinso
f.
72
Deyim
dibe vurmak
the bottom falls out of (one's) world
f.
73
Deyim
dibe vurmak
the bottom falls out of your world
f.
74
Deyim
roket hızında yükselmek (ve aynı hızla dibe vurmak)
rise like a rocket (and fall like a stick)
f.
75
Deyim
roket hızıyla yükselip aynı hızla dibe vurmak
rise like a rocket (and fall like a stick)
f.
76
Deyim
dibe vurmak
bump along the bottom
f.
77
Deyim
bir grupla/girişimle beraber dibe gitmek
go down with the ship
f.
78
Deyim
dip dibe yaşamak/çalışmak
live in (one's) pocket
f.
79
Deyim
(bir şeyin) değeri dibe vurmak
the bottom falls out (of something)
f.
80
Deyim
dibe vurmak
touch (rock) bottom [uk]
f.
81
Deyim
dip dibe
up close and personal
s.
82
Deyim
dip dibe
bumper-to-bumper
s.
83
Deyim
dibe vurdu
(one's) sun has set
expr.
84
Deyim
dibe vurulması
someone's sun is set
expr.
85
Deyim
dibe vurmuş
someone's sun is set
expr.
86
Deyim
dip dibe
cheek by jowl
expr.
87
Deyim
dip dibe
nose to tail
expr.
88
Deyim
dibe vurma
bottom drops out
expr.
89
Deyim
dibe vurmuş
in terminal decline
expr.
90
Deyim
dibe vurma
bottom falls out
expr.
91
Deyim
dibe vurmuş
bottom fell out
expr.
92
Deyim
(biriyle/bir şeyle) dip dibe
cheek by jowl (with somebody/something)
expr.
Speaking
93
Konuşma
dibe battım
I hit rock bottom
expr.
94
Konuşma
dibe vurdum
I hit rock bottom
expr.
Trade/Economic
95
Ticaret/Ekonomi
dibe doğru yarış
race to the bottom
i.
96
Ticaret/Ekonomi
dibe doğru yarış
a race to the bottom
i.
97
Ticaret/Ekonomi
dibe götüren yarış
a race to the bottom
i.
98
Ticaret/Ekonomi
dibe doğru yarış
the race to the bottom
i.
99
Ticaret/Ekonomi
dibe götüren yarış
the race to the bottom
i.
100
Ticaret/Ekonomi
dibe vurmak
hit rock bottom
f.
Technical
101
Teknik
dibe sarılan sargılar
underwound wrap
i.
102
Teknik
tortunun dibe çökmesi
precipitation
i.
103
Teknik
dibe vurduğunda baş aşağı dönüp yüzeye çıkan bir tür sürükleme aracı
sentry
i.
104
Teknik
dibe çökmek
deposit
f.
105
Teknik
dibe batmak
subside
f.
Marine
106
Denizcilik
iskandil kurşununu dibe atmak
cast the lead
f.
107
Denizcilik
(palanga makarası) dip dibe duran
chockablock
s.
108
Denizcilik
(palanga makarası) dip dibe duran
chock-a-block
s.
Medical
109
Medikal
bir çözelti içinde bulunan katı parçaçıkların dibe çökmesi olayı
precipitation
i.
110
Medikal
dibe çökmek
settle
f.
Marine Biology
111
Deniz Biyolojisi
yüzey sularının dibe doğru hareket etmesi
downwelling
i.
Linguistics
112
Dilbilim
dibe vurmuş
finished
s.
Environment
113
Çevre
su kütlesindeki dibe çökmüş kalıntılar
tripton
i.
Geography
114
Coğrafya
(gölde) dibe doğru gitmek
descend
f.
Military
115
Askeri
demirli mayının dibe çökmesine neden olan cihaz
antiwatching device
i.
116
Askeri
(deniz harbinde) deniz mayınını dibe çöktüren bir cihaz
flooder
i.
Archaic
117
Eski Kullanım
dip dibe olma
nighness
i.
118
Eski Kullanım
dip dibe girmek
serr
f.
119
Eski Kullanım
dip dibe girmek
serre
f.
120
Eski Kullanım
dip dibe girmek
serry
f.
121
Eski Kullanım
dibe oturmak
squattle
f.
122
Eski Kullanım
en dibe doğru
groundly
zf.
Slang
123
Argo
dibe vurmak
tank
f.
124
Argo
hızla düşmek/dibe vurmak (fiyat vb.)
tank
f.
125
Argo
(birini) dibe vurdurmak
knock (one) on (one's) ass
f.
126
Argo
dibe vurmuş
in the gutter
expr.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of dibe
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy