Geçmiş

dalgalar

"dalgalar" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Technical
1	Teknik	dalgalar	corrugations i.
Computer
2	Bilgisayar	dalgalar	waves i.

"dalgalar" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 154 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	elektromagnetik dalgalar	electromagnetic waves i.
2	Genel	dalgalar arası çukur	trough of the sea i.
3	Genel	dalgalar arası çukur	trough i.
4	Genel	kıyıya çarpıp çatlayan dalgalar	surf i.
5	Genel	dekametrik dalgalar	decametric waves i.
6	Genel	elektromanyetik dalgalar	electromagnetic waves i.
7	Genel	dalgalar halinde yayılma	surge i.
8	Genel	kıyıya vuran köpüklü dalgalar	surf i.
9	Genel	dalgalar arasındaki çukur	valley i.
10	Genel	eşit aralıklı dalgalar	wave train i.
11	Genel	submilimetre dalgalar	submillimeter waves i.
12	Genel	ultrasonik dalgalar	ultrasonic waves i.
13	Genel	sismik dalgalar	seismic waves i.
14	Genel	çatlayan dalgalar	surf i.
15	Genel	dağ gibi dalgalar	mountainous waves i.
16	Genel	hırçın dalgalar	wild waves i.
17	Genel	azgın dalgalar	wild waves i.
18	Genel	azgın dalgalar	angry waves i.
19	Genel	yükselen dalgalar	rising waves i.
20	Genel	kıyıda kırılan dalgalar	breakers i.
21	Genel	çarpışan dalgalar	cockling sea i.
22	Genel	tahrip edici dev dalgalar dizisi	sea breach i.
23	Genel	kırılan dalgalar arasındaki sakinlik	slatch i.
24	Genel	geriye doğru dalgalar	backwash i.
25	Genel	dalgalar halinde yükselmek	billow f.
26	Genel	dalgalar halinde yayılmak	surge f.
27	Genel	dalgalar için çırpınmak	chop f.
28	Genel	(dalgalar) kıyıya hafif hafif vurmak	(waves) lap up against the shore softly f.
29	Genel	ufak dalgalar halinde akmak	lap f.
30	Genel	ufak dalgalar halinde çarpmak	lap f.
31	Genel	maşa ile düzenli ve iri dalgalar yaparak saça şekil vermek	marcel f.
32	Genel	büyük dalgalar halinde akmak	riffle f.
33	Genel	(suyu) küçük dalgalar oluşturacak şekilde karıştırmak	riffle f.
34	Genel	dalgalar halinde yükselmek	curl f.
35	Genel	dalgalar ile cebelleşmek	surge f.
36	Genel	dalgalar ile mücadele etmek	surge f.
37	Genel	dalgalar tarafından zarar görmüş	wave-battered s.
38	Genel	dalgalar halinde	awave zf.
Phrasals
39	Öbek Fiiller	(dalgalar) tekneden denize düşürmek	wash someone or something overboard f.
40	Öbek Fiiller	(dalgalar) (kazazedeleri/gemiyi vb) karaya taşımak	cast someone or something up f.
41	Öbek Fiiller	suda küçük dalgalar yaratarak ilerlemek	ripple through (something) f.
42	Öbek Fiiller	küçük dalgalar yaratarak suyun içinden geçmek/ilerlemek	ripple through (something) f.
Idioms
43	Deyim	(dalgalar, aşırı yağmur) tekneden denize düşürmek	wash overboard f.
Trade/Economic
44	Ticaret/Ekonomi	uzun-vadeli dalgalar	secular trends i.
Technical
45	Teknik	ara dalgalar	intermediate waves i.
46	Teknik	boyuna dalgalar (sesüstü deneyi)	longitudinal waves i.
47	Teknik	cüce dalgalar	dwarf waves i.
48	Teknik	dalga boyu on santimetre olan elektromanyetik dalgalar	decimetric waves i.
49	Teknik	dekamefrik dalgalar	decametric waves i.
50	Teknik	elektrikli mıknatıssal dalgalar	electromagnetic waves i.
51	Teknik	elastik dalgalar	elastic waves i.
52	Teknik	esnek dalgalar	elastic waves i.
53	Teknik	elektromanyetik dalgalar yayan bir cihaz	oscillator i.
54	Teknik	geçici dalgalar, geçici olaylar	transients i.
55	Teknik	hareketsiz dalgalar	standing waves i.
56	Teknik	kilometrik dalgalar	kilometric waves i.
57	Teknik	sarı dalgalar	yellow waves i.
58	Teknik	salınımlı dalgalar bağışıklık deneyi	oscillatory waves immunity test i.
59	Teknik	sesüstü dalgalar	supersonic waves i.
60	Teknik	temel dalgalar	fundamental waves i.
61	Teknik	uzun dalgalar	long waves i.
62	Teknik	yeşil dalgalar	green waves i.
63	Teknik	dalgalar gibi alçalmak veya yükselmek	fluctuate f.
64	Teknik	kısa dalgalar ile ilgili	shortwave s.
Computer
65	Bilgisayar	dalgalar faturası	waves invoice i.
66	Bilgisayar	dalgalar ekstresi	waves statement i.
67	Bilgisayar	dalgalar takvimi	waves calendar i.
68	Bilgisayar	dalgalar künyesi	waves masthead i.
69	Bilgisayar	dalgalar web sitesi	waves web site i.
70	Bilgisayar	dalgalar faks kapak sayfası	waves fax cover i.
71	Bilgisayar	dalgalar kataloğu	waves catalog i.
72	Bilgisayar	dalgalar zarfı	waves envelope i.
73	Bilgisayar	dalgalar kenar çubuğu	waves sidebar i.
74	Bilgisayar	dalgalar fiyat teklifi	waves quote i.
75	Bilgisayar	dalgalar iadesi	waves refund i.
Electric
76	Elektrik	ara dalgalar	intermediate waves i.
77	Elektrik	cüce dalgalar	dwarf waves i.
78	Elektrik	elektromanyetik dalgalar	electromagnetic waves i.
Radio
79	Radyo	sürekli dalgalar	continuous waves i.
80	Radyo	sürekli dalgalar	cw (continuous waves) kısalt.
Marine
81	Denizcilik	aynı yönlü dalgalar dizisi	wave train i.
82	Denizcilik	baskın dalgalar	dominant waves i.
83	Denizcilik	bindirilmiş modüler dalgalar	modulated waves i.
84	Denizcilik	cnoidal dalgalar	cnoidal waves i.
85	Denizcilik	düzenli dalgalar	monochromatic waves i.
86	Denizcilik	çok yönlü gelişigüzel dalgalar	multi directional random waves i.
87	Denizcilik	dağınık dalgalar	scattered waves i.
88	Denizcilik	değişen dalgalar	transitional waves i.
89	Denizcilik	dalgalar tarafından deniz suyunun içeriye alınması	seawater intake by waves i.
90	Denizcilik	dalgalar tarafından şekillendirilen kumsal birikintisi	ridge i.
91	Denizcilik	düzenli dalgalar	regular waves i.
92	Denizcilik	doğrusal olmayan dalgalar	nonlinear waves i.
93	Denizcilik	duran dalgalar	standing waves i.
94	Denizcilik	doğrusal olmama özelliği baskın dalgalar	strongly nonlinear waves i.
95	Denizcilik	gelişigüzel dalgalar	random waves i.
96	Denizcilik	geminin baş tarafından yaklaşan dalgalar	head waves i.
97	Denizcilik	grup dalgalar	group waves i.
98	Denizcilik	gözlem anında rüzgar etkisiyle oluşan dalgalar	seas i.
99	Denizcilik	gemi hareketiyle oluşan dalgalar	ship waves i.
100	Denizcilik	geminin başına doğru gelen dalgalar	head sea i.
101	Denizcilik	geminin hareketiyle oluşan dalgalar	stem waves i.
102	Denizcilik	hakim dalgalar	predominant waves i.
103	Denizcilik	hiperbolik dalgalar	hyperbolic waves i.
104	Denizcilik	iletilen dalgalar	transmitted waves i.
105	Denizcilik	ilerleyen dalgalar	progressive waves i.
106	Denizcilik	kapalı kalan dalgalar	trapped waves i.
107	Denizcilik	kısa tepeli dalgalar	short-crested waves i.
108	Denizcilik	kısa periyotlu dalgalar	short-period waves i.
109	Denizcilik	kısa tepeli rast gele dalgalar	short-crested random waves i.
110	Denizcilik	kıyıya çarpan dalgalar	swash waves i.
111	Denizcilik	kıta sahanlığında oluşan dalgalar	shelf waves i.
112	Denizcilik	kısmi duran dalgalar	partial standing waves i.
113	Denizcilik	lineer dalgalar	linear waves i.
114	Denizcilik	liman içerisinde oluşan lokal dalgalar	locally generated waves within harbor i.
115	Denizcilik	küçük genlikli dalgalar	small amplitude waves i.
116	Denizcilik	lineer teoriden sapan dalgalar	weakly nonlinear waves i.
117	Denizcilik	saçılan dalgalar	scattered waves i.
118	Denizcilik	sıçrama noktasından kıyı çizgisine doğru oluşan dalgalar	bore i.
119	Denizcilik	serbest dalgalar	free waves i.
120	Denizcilik	sonlu genlikli dalgalar	finite amplitude waves i.
121	Denizcilik	sürekli ilerleyen dalgalar	permanent progressive waves i.
122	Denizcilik	sürekli dalgalar	permanent waves i.
123	Denizcilik	tek yönlü gelişigüzel dalgalar	uni-directional random waves i.
124	Denizcilik	taşıyıcı dalgalar	carrier waves i.
125	Denizcilik	uzun dalgalar	long waves i.
126	Denizcilik	uzun tepeli düzensiz dalgalar	long crested random waves i.
127	Denizcilik	uzun periyotlu dalgalar	long period waves i.
128	Denizcilik	ultraağırlık dalgalar	ultragravity waves i.
129	Denizcilik	yansıyan dalgalar	reflected waves i.
130	Denizcilik	yalpaya yol açan dalgalar	roll waves i.
131	Denizcilik	zorlanmış dalgalar	forced waves i.
132	Denizcilik	yuvarlanan dalgalar	trochoidal waves i.
133	Denizcilik	köpüklü dalgalar	white horses i.
134	Denizcilik	dalgalar yükseldiğinde teknenin üzerinde yüzdürülebileceği ahşap iskelet	grid i.
135	Denizcilik	dalgalar yükseldiğinde teknenin üzerinde yüzdürülebileceği ahşap iskelet	gridiron i.
136	Denizcilik	(deniz) çırpıntılı dalgalar halinde çarpmak	lop f.
Medical
137	Medikal	peristaltik dalgalar	peristaltic i.
Physiology
138	Fizyoloji	peristaltik dalgalar	peristaltic waves i.
139	Fizyoloji	sığamsal dalgalar	peristaltic waves i.
Math
140	Matematik	sürekli ortamda yayılan uzun ve kısa dalgalar	long and short waves propagating in a continuous medium i.
Physics
141	Fizik	doğrusal olmayan dalgalar	nonlinear waves i.
142	Fizik	temel dalgalar	fundamental waves i.
143	Fizik	yarı optik dalgalar	quasi-optical waves i.
144	Fizik	ışığın dalgalar halinde yayıldığını öne süren teoriye katılan kimse	undulationist i.
145	Fizik	(dalda mekaniği teorisinde) hareket eden elektron ve proton gibi bir temel parçacığa eşlik eden ve ona dalga özelliği kazandıran varsayımsal dalgalar dizisi	matter waves i.
Astronomy
146	Gökbilim	dalgalar denizi	mare undarum (sea of waves) i.
147	Gökbilim	ışıközlerinin enine dalgalar halinde titreyerek yayılması	scintillation i.
148	Gökbilim	(güneş tutulması sırasında) yavaş hareket eden koyu ve açık dalgalar	shadow bands i.
Geography
149	Coğrafya	dalgalar sonucu kıyıda şekillenmiş buz	ballicatter i.
Geology
150	Jeoloji	boyuna dalgalar	longitudinal waves i.
Military
151	Askeri	elektronik araçlara zarar veren çok güçlü elektromanyetik dalgalar yaratan bir bomba türü	e-bomb i.
Sport
152	Spor	(sörf) dalgalar arası uzun durgunluk	lull i.
Slang
153	Argo	dalgalar sörfe uygun!	surf's up! exclam.
154	Argo	dalgalar tam sörf yapmalık!	surf's up! exclam.