|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
oyun kağıtlarını dağıtma |
deal i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
iskambil kağıtlarını dağıtma |
deal i.
|
|
3 |
Genel |
eşit olarak bölüp dağıtma |
proration i.
|
|
4 |
Genel |
dağıtma (kağıt, not vb) |
handout i.
|
|
|
5 |
Genel |
konuyu dağıtma |
peregrination i.
|
|
6 |
Genel |
bölüp dağıtma |
apportionment i.
|
|
7 |
Genel |
kağıt dağıtma |
deal i.
|
|
8 |
Genel |
dikkatini dağıtma |
diversion i.
|
|
9 |
Genel |
dağıtma makinesi |
dispenser i.
|
|
10 |
Genel |
yanlış dağıtma |
misdeal i.
|
|
11 |
Genel |
dikkatini dağıtma |
distraction i.
|
|
12 |
Genel |
su arıtma ve dağıtma tesisi |
waterworks i.
|
|
13 |
Genel |
yeniden dağıtma |
redistribution i.
|
|
14 |
Genel |
pokerde kağıt dağıtma sırası |
buck i.
|
|
15 |
Genel |
parayla çalışan yiyecek içecek dağıtma makinesi |
automat i.
|
|
16 |
Genel |
dağıtma aracı |
dispenser i.
|
|
17 |
Genel |
çiftçilere toprak dağıtma taraftarı |
agrarian i.
|
|
18 |
Genel |
yemek dağıtma arabası |
server i.
|
|
19 |
Genel |
gazete dağıtma işi |
paper route i.
|
|
20 |
Genel |
kampı dağıtma |
decampment i.
|
|
21 |
Genel |
karneyle dağıtma |
rationing i.
|
|
22 |
Genel |
eşit ve kısıtlı miktarlarda dağıtma |
rationing i.
|
|
23 |
Genel |
yeniden dağıtma |
reapportionment i.
|
|
24 |
Genel |
yeniden dağıtma |
redeliverance i.
|
|
25 |
Genel |
kilisede yardım dağıtma görevi |
almonership i.
|
|
26 |
Genel |
bitkisel ürün yetiştirme, toplama ve dağıtma işi |
herbalism i.
|
|
27 |
Genel |
ilk turda kapalı olarak dağıtma (poker) |
hole i.
|
|
28 |
Genel |
lokmalar halinde dağıtma |
morselling i.
|
|
29 |
Genel |
küçük porsiyonlar halinde dağıtma |
morselling i.
|
|
30 |
Genel |
paraşütle ağır yük dağıtma sistemi |
heavy drop i.
|
|
31 |
Genel |
dağıtma makinesi |
dispensator [obsolete] i.
|
|
32 |
Genel |
dağıtma aracı |
dispensator [obsolete] i.
|
|
33 |
Genel |
(propaganda yöntemi olarak) broşür dağıtma |
pamphleteering i.
|
|
34 |
Genel |
(propaganda yöntemi olarak) kitapçık dağıtma |
pamphleteering i.
|
|
35 |
Genel |
(propaganda yöntemi olarak) risale dağıtma |
pamphleteering i.
|
|
36 |
Genel |
tanıtım amaçlı kupon dağıtma |
couponing i.
|
|
37 |
Genel |
eşantiyon dağıtma |
sampling i.
|
|
38 |
Genel |
düşman savunmasının dikkatini dağıtma amaçlı açılan hazırlık ateşi |
preparation i.
|
|
39 |
Genel |
kaynakları ve gücü çok fazla yöne dağıtma |
scatteration i.
|
|
40 |
Genel |
kaynakları ve gücü küçük birimlere ayırıp dağıtma |
scatteration i.
|
|
41 |
Genel |
(oyun) kağıt dağıtma |
deal i.
|
|
Phrases |
|
42 |
İfadeler |
konuyu dağıtma |
all knowledge is contained in fandom expr.
|
|
43 |
İfadeler |
dikkatini dağıtma |
to distraction expr.
|
|
Idioms |
|
44 |
Deyim |
suratını dağıtma |
a pasting i.
|
|
|
Speaking |
|
45 |
Konuşma |
odamı dağıtma |
don't mess up my room expr.
|
|
46 |
Konuşma |
odanı dağıtma |
don't mess up your room expr.
|
|
Trade/Economic |
|
47 |
Ticaret/Ekonomi |
belge usulüyle dağıtma |
rationing i.
|
|
48 |
Ticaret/Ekonomi |
bölüştürme/dağıtma yönetimi |
allocation management i.
|
|
49 |
Ticaret/Ekonomi |
dağıtma aracı |
rationing device i.
|
|
50 |
Ticaret/Ekonomi |
eşit olarak dağıtma |
distribution average i.
|
|
51 |
Ticaret/Ekonomi |
karne ile dağıtma |
rationing i.
|
|
52 |
Ticaret/Ekonomi |
masrafı dağıtma |
charge out i.
|
|
53 |
Ticaret/Ekonomi |
pay dağıtma |
split-up i.
|
|
54 |
Ticaret/Ekonomi |
riski dağıtma |
spreading the risk i.
|
|
55 |
Ticaret/Ekonomi |
risk dağıtma |
risk spreading i.
|
|
56 |
Ticaret/Ekonomi |
vesika ile dağıtma |
rationing i.
|
|
Law |
|
57 |
Hukuk |
herhangi bir tarih kararlaştırmadan celseyi dağıtma |
adjournment sine die i.
|
|
58 |
Hukuk |
kadro dağıtma |
distribution of cadres i.
|
|
Politics |
|
59 |
Siyasal |
yanlış rol dağıtma |
miscasting i.
|
|
Technical |
|
60 |
Teknik |
alttan dağıtma |
distribution from below i.
|
|
61 |
Teknik |
alttan dağıtma |
bottom distribution i.
|
|
62 |
Teknik |
dağıtma kutusu |
distribution box i.
|
|
63 |
Teknik |
dağıtma demirleri |
distribution bars i.
|
|
64 |
Teknik |
dağıtma demiri |
distribution rod i.
|
|
65 |
Teknik |
dağıtma plakası |
distribution plate i.
|
|
66 |
Teknik |
dağıtma çubuğu |
spreader bar i.
|
|
67 |
Teknik |
dağıtma tevzi çubuğu |
bus bar i.
|
|
68 |
Teknik |
dağıtma çeliği |
distribution steel i.
|
|
69 |
Teknik |
dağıtma yöntemi |
dispersion method i.
|
|
70 |
Teknik |
dağıtma ızgarası |
diffraction grating i.
|
|
71 |
Teknik |
dağıtma kapağı |
distribution cover i.
|
|
72 |
Teknik |
dağıtma dizgesi |
distribution system i.
|
|
73 |
Teknik |
dağıtma açısı |
angle of divergence i.
|
|
74 |
Teknik |
dağıtma yuvası |
distribution housing i.
|
|
75 |
Teknik |
dağıtma sistemi |
distribution system i.
|
|
76 |
Teknik |
dağıtma kanalı |
distribution duct i.
|
|
77 |
Teknik |
dağıtma bloğu |
distribution block i.
|
|
78 |
Teknik |
dağıtma düzeni |
distribution system i.
|
|
79 |
Teknik |
dağıtma demiri |
distribution bar i.
|
|
80 |
Teknik |
dağıtma borusu |
distribution pipe i.
|
|
81 |
Teknik |
dağıtma katsayısı |
distribution factor i.
|
|
82 |
Teknik |
dağıtma donatısı |
distribution-bar reinforcement i.
|
|
83 |
Teknik |
dağıtma kolektörü |
distribution header i.
|
|
84 |
Teknik |
dağıtma kontağı |
distributing contact i.
|
|
85 |
Teknik |
döndürürlük dağıtma katsayısı |
distribution factor i.
|
|
86 |
Teknik |
geniş şekilde dağıtma |
disperse i.
|
|
87 |
Teknik |
hava dağıtma kutusu |
air distribution box i.
|
|
88 |
Teknik |
rasyon dağıtma noktası |
ration distributing point i.
|
|
89 |
Teknik |
su dağıtma sistemi |
water distribution system i.
|
|
90 |
Teknik |
su dağıtma düzeni |
stand pipes i.
|
|
91 |
Teknik |
su dağıtma çarpanı |
factor i.
|
|
92 |
Teknik |
su dağıtma yeri |
water point i.
|
|
93 |
Teknik |
su dağıtma yeri |
water distributing point i.
|
|
94 |
Teknik |
tarla suyu dağıtma faktörü |
field water distribution i.
|
|
95 |
Teknik |
üstten dağıtma yöntemi |
drop system i.
|
|
96 |
Teknik |
yeniden dağıtma |
redistribution i.
|
|
Telecom |
|
97 |
Telekom |
ayırma ve dağıtma birimi |
selection and distribution unit i.
|
|
98 |
Telekom |
çoklu dağıtma |
multileaving i.
|
|
Textile |
|
99 |
Tekstil |
büzgü dağıtma dikişi |
easestitch i.
|
|
100 |
Tekstil |
kumaş fazlalığını dağıtma |
ease i.
|
|
Construction |
|
101 |
İnşaat |
sargı donatıları (tevzi/dağıtma demirleri) |
confinement bars i.
|
|
Automotive |
|
102 |
Otomotiv |
buharlaşıcı emisyon dağıtma düzeni |
evaporative emission shed system i.
|
|
103 |
Otomotiv |
ısı dağıtma tertibatı bileşiği |
heat sink compound i.
|
|
104 |
Otomotiv |
ısı dağıtma tertibatı |
heat sink i.
|
|
105 |
Otomotiv |
yağ dağıtma borusu |
oil distributing pipe i.
|
|
Transportation |
|
106 |
Ulaştırma |
havalimanında kargoyu sıralama, dağıtma, gönderme ve aktarma için bir transfer alanı |
airmail field i.
|
|
Medical |
|
107 |
Medikal |
küçük miktarlara bölerek dağıtma |
dispense i.
|
|
Biology |
|
108 |
Biyoloji |
dağıtma azı |
dispersion medium i.
|
|
Agriculture |
|
109 |
Tarım |
çiftlik gübresi dağıtma makinesi |
manure spreading machine i.
|
|
110 |
Tarım |
kimyevi gübre dağıtma makinesi |
fertilizer broadcaster i.
|
|
Environment |
|
111 |
Çevre |
hava ile dağıtma |
air sparging i.
|
|
Military |
|
112 |
Askeri |
erzak dağıtma |
rations i.
|
|
113 |
Askeri |
depolama ve dağıtma esas sorumluluğu |
sole storage and issue responsibility i.
|
|
114 |
Askeri |
dağıtma noktası |
distributing point i.
|
|
115 |
Askeri |
dağıtma açısı |
angle of divergence i.
|
|
116 |
Askeri |
mühimmat dağıtma noktası |
ammunition distributing point i.
|
|
117 |
Askeri |
jeouzamsal bilgileri toplama, saklama, dağıtma ve kullanma |
geospatial information and services i.
|
|
118 |
Askeri |
orduyu dağıtma |
demilitarization i.
|
|
119 |
Askeri |
orduyu dağıtma |
demilitarisation i.
|
|
120 |
Askeri |
birlikleri, silahları, araçları veya uçakları düşmanın noktasal hedefi haline gelmemesi için geniş alana dağıtma |
dispersion i.
|
|
121 |
Askeri |
(transfer veya terhis yoluyla) askeri birliği dağıtma |
inactivation i.
|
|
122 |
Askeri |
(nakil veya terhisle) askeri birliği dağıtma |
deactivation i.
|
|
123 |
Askeri |
(nakil veya terhisle) askeri birliği dağıtma |
deactivation i.
|
|
124 |
Askeri |
(amfibi harekatlarda) düşman saldırısı kaynaklı kayıpları ve mayınlardan arındırılacak alanı azaltmak için nakliye gemileri demirleme yerlerini dağıtma planı |
sea echelon plan i.
|
|
Card |
|
125 |
İskambil |
(briçte) bir çeşit kart dağıtma yöntemi |
mayonnaise i.
|
|
126 |
İskambil |
(briçte) bir çeşit kart dağıtma yöntemi |
goulash i.
|
|
127 |
İskambil |
(briçte) bir çeşit kart dağıtma yöntemi |
hollandaise i.
|
|
128 |
İskambil |
(briçte) bir çeşit kart dağıtma yöntemi |
mayonnaise i.
|
|
129 |
İskambil |
faro oyunu kart dağıtma kutusu |
box i.
|
|
130 |
İskambil |
faro oyunu kart dağıtma kutusu |
dealing box i.
|
|
131 |
İskambil |
kart dağıtan kişinin kendi dağıtma sırasını kaybetmesine yol açan hatası |
misdeal i.
|
|
132 |
İskambil |
faro'da kart dağıtma kutusundaki son kart |
hock i.
|
|
133 |
İskambil |
kart dağıtma sırası |
cut i.
|
|
134 |
İskambil |
kart dağıtma |
cut i.
|
|
Music |
|
135 |
Müzik |
ses dağıtma tahtası |
sounding board i.
|
|
Printery |
|
136 |
Matbaa |
dağıtma valsi |
distributor roll i.
|
|
137 |
Matbaa |
hamur besleme ve dağıtma borusu |
approach piping i.
|
|
Abbreviation |
|
138 |
Kısaltma |
havalimanında kargoyu sıralama, dağıtma, gönderme ve aktarma için bir transfer alanı |
amf (airmail field) i.
|
|
Slang |
|
139 |
Argo |
karşılıksız çekler dağıtma |
paperhanging i.
|
|