düzenlemeler

"düzenlemeler" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	düzenlemeler	regulations i.
In such cases, we need clear regulations in favour of the accident victim. Bu gibi durumlarda kazazede lehine net düzenlemelere ihtiyacımız var. More Sentences
2	Genel	düzenlemeler	adjustments i.
Intelligent adjustments were made to the rules of football. Futbol kurallarında akıllıca düzenlemeler yapıldı. More Sentences
Trade/Economic
3	Ticaret/Ekonomi	düzenlemeler	regulations i.
The same can be said of the rules for state aid and the regulations of the Structural Funds. Aynı şey devlet yardımlarına ilişkin kurallar ve Yapısal Fonlara ilişkin düzenlemeler için de söylenebilir. More Sentences
Colloquial
4	Konuşma Dili	düzenlemeler	regs (regulations) i.

"düzenlemeler" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 65 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Trade/Economic
1	Ticaret/Ekonomi	kural ve düzenlemeler	rules and regulations i.
Accordingly, rules and regulations on printed information also apply to digital information. Buna göre, basılı bilgilere ilişkin kural ve düzenlemeler dijital bilgiler için de geçerlidir. More Sentences
2	Ticaret/Ekonomi	kurumsal düzenlemeler	institutional arrangements i.
We did not have disagreements over Iraq because we lacked the adequate institutional arrangements. Irak konusunda anlaşmazlık yaşamadık çünkü yeterli kurumsal düzenlemelere sahip değildik. More Sentences
3	Ticaret/Ekonomi	mali düzenlemeler	financial regulations i.
Even with new financial regulations we need to take measures so that we can continue with them. Yeni mali düzenlemelerle bile devam edebilmemiz için önlemler almamız gerekiyor. More Sentences
Law
4	Hukuk	yasal düzenlemeler	legal acts i.
New legal acts will be required, and all that takes time. Yeni yasal düzenlemeler gerekecek ve tüm bunlar zaman alacak. More Sentences
Politics
5	Siyasal	idari düzenlemeler	administrative arrangements i.
They must be helped to deal with the administrative arrangements that they will necessarily have to face. Karşılaşmak zorunda kalacakları idari düzenlemelerle başa çıkmalarına yardımcı olunmalıdır. More Sentences
Telecom
6	Telekom	idari düzenlemeler	administrative arrangements i.
They must be helped to deal with the administrative arrangements that they will necessarily have to face. Karşılaşmak zorunda kalacakları idari düzenlemelerle başa çıkabilmeleri için onlara yardımcı olunmalıdır. More Sentences
General
7	Genel	teknik düzenlemeler	technical regulations i.
8	Genel	düzenlemeler yapma	revising i.
9	Genel	resmi düzenlemeler	official regulations i.
10	Genel	resmi/yasal düzenlemeler/yönetmelikler	official regulations i.
11	Genel	yasal düzenlemeler	legislative regulations i.
12	Genel	yapılan son hazırlıklar ve düzenlemeler	makeready i.
13	Genel	yeni düzenlemeler yapmak	resettle f.
14	Genel	birisi için bazı düzenlemeler yapmak	make arrangements for someone f.
15	Genel	(ekonomik veya sosyal) düzenlemeler yapmak	plan f.
Colloquial
16	Konuşma Dili	genel kurallar/düzenlemeler	do's and don'ts i.
17	Konuşma Dili	kampüs yurtlarına karşı cinse mensup kişilerin ziyaretini konu alan düzenlemeler	parietales i.
18	Konuşma Dili	(bir şey) olsun diye düzenlemeler/ayarlamalar yapmak	work things so (that) (something is the case) f.
Idioms
19	Deyim	ufak tefek düzenlemeler/değişlikler	a nip and a tuck i.
20	Deyim	ilgili düzenlemeler	strings attached i.
21	Deyim	için bazı düzenlemeler yapmak	make arrangements for f.
22	Deyim	'-i yapmak için bazı düzenlemeler yapmak	make arrangements to do f.
Trade/Economic
23	Ticaret/Ekonomi	bir işin programa göre yürütülüp yürütülmediğinin denetlenmesi ve yapılması gerekli düzenlemeler konusunda yönetime bilgi verilmesi	follow-up i.
24	Ticaret/Ekonomi	fiyatları yükseltmek veya rekabeti önlemek üzere uygulamaları yasaklayan yasal düzenlemeler	antitrust legislation i.
25	Ticaret/Ekonomi	getiri oranı üzerindeki düzenlemeler	rate of return regulation i.
26	Ticaret/Ekonomi	iç düzenlemeler	internal regulations i.
27	Ticaret/Ekonomi	ikili ticari düzenlemeler	bilateral trade arrangements i.
28	Ticaret/Ekonomi	ihracatçıların bazı ihraç maddelerinin gönüllü olarak kısıtlanması için yaptıkları gayriresmi düzenlemeler	voluntary restraint agreements i.
29	Ticaret/Ekonomi	makro ihtiyati düzenlemeler	macroprudential arrangements i.
30	Ticaret/Ekonomi	model düzenlemeler	model regulations i.
31	Ticaret/Ekonomi	standartlar ve yasal düzenlemeler	standards and statutory regulations i.
32	Ticaret/Ekonomi	toplumsal amaçlı yasal düzenlemeler	social regulation i.
33	Ticaret/Ekonomi	yeniden düzenlemeler	reorganisations i.
34	Ticaret/Ekonomi	yeniden düzenlemeler	reorganizations i.
35	Ticaret/Ekonomi	fiyatları yükseltecek veya rekabeti önleyecek uygulamaları yasaklayan yasal düzenlemeler	antitrust laws i.
36	Ticaret/Ekonomi	yapısal düzenlemeler	structural adjustments i.
Law
37	Hukuk	federal düzenlemeler kanunu	code of federal regulations i.
38	Hukuk	idari düzenlemeler	administrative regulations i.
39	Hukuk	yasal düzenlemeler yolunda çalışmalar	legislative efforts i.
40	Hukuk	yasal düzenlemeler	legal steps i.
41	Hukuk	yasal düzenlemeler	legal reforms i.
Politics
42	Siyasal	borçlanmaya dair yeni düzenlemeler	new arrangements to borrow (nab) i.
43	Siyasal	eş etkili düzenlemeler	arrangements having similar effect i.
44	Siyasal	geçici düzenlemeler	provisional arrangements i.
45	Siyasal	otonom düzenlemeler	autonomous arrangements i.
46	Siyasal	yürürlüğe koyulacak düzenlemeler	phase-in arrangements i.
47	Siyasal	yüksek erişimli ihtiyati düzenlemeler	high access precautionary arrangements i.
Tourism
48	Turizm	kırsal bölgeleri ziyaret eden turistlere yönelik kural ve düzenlemeler	country code [uk] i.
Computer
49	Bilgisayar	site kullanıcıların mevcut ve onaylanmış içeriğe zarar vermeden düzenlemeler yapabilecekleri sayfa	sandbox i.
50	Bilgisayar	düzenlemeler'e göre gözat	browse by edits expr.
Telecom
51	Telekom	denetleyici düzenlemeler	supervisory regulations i.
52	Telekom	geçici düzenlemeler	provisory arrangements i.
53	Telekom	geleneksel düzenlemeler	traditional arrangements i.
54	Telekom	herkesin üzerinde istediği gibi düzenlemeler yapmasına izin veren bilgi sayfaları topluluğu	wiki i.
Marine
55	Denizcilik	hükümetin kendi sularındaki gemilere ve açık sularda seyreden kendisine ait gemilere dayattığı, seyir halindeki gemilerin güvenliği ile ilgili düzenlemeler	rule of the road i.
Psychology
56	Psikoloji	egzersizde davranışsal düzenlemeler ölçeği	behavioral regulation in exercise questionnaire (breq) i.
Education
57	Eğitim	lisans eğitimine ilişkin akademik kurallar ve düzenlemeler	examinations and assessments i.
58	Eğitim	lisans eğitimine ilişkin akademik kurallar ve düzenlemeler	academic rules and regulations concerning undergraduate period of study i.
59	Eğitim	yurtdışından alınan yükseköğretim diplomalarının denkliği ile ilgili düzenlemeler	regulations governing equivalency of higher education diplomas awarded abroad i.
60	Eğitim	kampüs yurtlarına karşı cinsten kişilerin ziyaretini konu alan düzenlemeler	parietals i.
61	Eğitim	kampüs yurtlarına karşı cinse mensup kişilerin ziyaretini konu alan düzenlemeler	parietal rules i.
Religious
62	Dini	tarikat kurucusunun üyelerin riayet etmesi için belirlediği kural veya düzenlemeler	rule i.
Military
63	Askeri	engelleyici düzenlemeler	disruptive patterns i.
64	Askeri	askeri tatbikatı yöneten düzenlemeler	school i.
Modern Slang
65	Modern Argo	adobe after effects programı ile video veya fotoğraflar üzerinde yapılan gerçekçi düzenlemeler	adobe deepfake i.