Geçmiş

dökülmüş

"dökülmüş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	dökülmüş	spilt s.
2	Genel	dökülmüş	spilled s.
3	Genel	dökülmüş	decanted s.
4	Genel	dökülmüş	run-down s.

"dökülmüş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 90 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	üstüne soda dökülmüş dondurma	soda i.
2	Genel	hav (halıdan/kumaştan dökülmüş)	fluff i.
3	Genel	böcek ve yılan gibi hayvanların dökülmüş kabuk veya derileri	exuviae i.
4	Genel	üstüne soda dökülmüş dondurma	ice-cream soda i.
5	Genel	(soyulmuş/dökülmüş) deri	exuviation i.
6	Genel	(dökülmüş) kabuk	exuviation i.
7	Genel	kelimelere dökülmüş	worded s.
8	Genel	dökülmüş (saç)	tacky s.
9	Genel	kabuğu ince pullar halinde dökülmüş (ağaç)	exfoliated s.
10	Genel	yaprakları dökülmüş	defoliated s.
11	Genel	havı dökülmüş (kumaş/halı)	threadbare s.
12	Genel	pul pul dökülmüş	exfoliated s.
13	Genel	böcek ve yılan gibi hayvanların dökülmüş kabuk veya derileriyle ilgili	exuvial s.
14	Genel	ticarete dökülmüş	commercialised s.
15	Genel	ticarete dökülmüş	commercialized s.
16	Genel	grafiğe dökülmüş	graphed s.
17	Genel	yazıya dökülmüş	written s.
18	Genel	yazıya dökülmüş	written out s.
19	Genel	saçı dökülmüş	bald s.
20	Genel	dişleri dökülmüş/dökük	gummy s.
21	Genel	aşırı ticarete dökülmüş	hyper-commercialized s.
22	Genel	aşırı ticarete dökülmüş	hyper-commercialised s.
23	Genel	eğilerek dökülmüş	tilt s.
24	Genel	fıçıya dökülmüş	tunned s.
25	Genel	çok fazla aşınmış ve dökülmüş kısımları olan kumaş havı	mangey s.
Colloquial
26	Konuşma Dili	dökülmüş mürekkep	spilled ink i.
27	Konuşma Dili	kağıda dökülmüş ancak üzerinde düzenleme yapılmamış yazı	spilled ink i.
28	Konuşma Dili	notalara/kağıda dökülmüş müzik	map i.
29	Konuşma Dili	üzerine malt sirkesi dökülmüş kızarmış balık ve patates	greasies [new zealand] i.
Idioms
30	Deyim	saçları dökülmüş olmak/dökülmek	be thin on top f.
31	Deyim	saçları dökülmüş olmak/dökülmek	get thin on top f.
32	Deyim	saçları dökülmüş olmak	be thin on top
Industry
33	Sanayi	pik demirinden dökülmüş ve hematit gibi bazı maddelerle ısıtılarak işlenebilir hale gelmiş mallara verilen ad	malleable iron castings i.
34	Sanayi	yeni dökülmüş kalıp üstündeki metal fazlalığı çıkıntısı	burr i.
35	Sanayi	(mürekkep silindiri) yeni dökülmüş	green s.
Technical
36	Teknik	basınçlı dökülmüş modeller	pressure cast patterns i.
37	Teknik	dökülmüş şey	spillage i.
38	Teknik	dökülmüş maden	cast i.
39	Teknik	dökülmüş alaşım	as-cast alloy i.
40	Teknik	elektrikli eritmeyle dökülmüş tuğla	electrocast brick i.
41	Teknik	hassas dökülmüş metal	precision cast metal i.
42	Teknik	hassas dökülmüş alaşım	precision cast alloy i.
43	Teknik	kaynaşık dökülmüş tuğla refrakterler	fused-cast brick refractories i.
44	Teknik	kuma dökülmüş çelik parça	sand-cast steel component i.
45	Teknik	kuma dökülmüş parçalar	sand-cast pieces i.
46	Teknik	kuma dökülmüş dökme demir	sand-cast cast iron i.
47	Teknik	sürekli dökülmüş çelik kütük	continuously cast steel billet i.
48	Teknik	sürekli dökülmüş çelik slab	continuously cast steel slab i.
49	Teknik	sürekli dökülmüş çelik	continuously cast steel i.
50	Teknik	sürekli dökülmüş çelik yassıkütük	continuously cast steel slab i.
51	Teknik	sürekli dökülmüş çelikler	continuous cast steels i.
52	Teknik	alttan dökülmüş	bottom cast s.
53	Teknik	dipten dökülmüş	bottom poured s.
54	Teknik	fırından dökülmüş	tapped s.
55	Teknik	hassas dökülmüş	precision-cast s.
56	Teknik	eritmeli dökülmüş	fused-cast s.
57	Teknik	havı dökülmüş	threadbare s.
58	Teknik	elle dökülmüş	hand-cast s.
59	Teknik	kuma dökülmüş	sand-cast s.
60	Teknik	kaynaşık dökülmüş	fused-cast s.
61	Teknik	kalıba dökülmüş	cast s.
62	Teknik	kalıp halinde dökülmüş	molded s.
63	Teknik	kalıp halinde dökülmüş	moulded s.
64	Teknik	sürekli dökülmüş	continuously cast s.
65	Teknik	tabandan dökülmüş	bottom poured s.
66	Teknik	kalıba dökülmüş	run s.
Construction
67	İnşaat	taze dökülmüş betonun tesviyesinde kullanılan ahşap alet	template i.
68	İnşaat	kalıba dökülmüş beton	cast concrete i.
69	İnşaat	kalıpla dökülmüş beton öğe	molded concrete unit i.
70	İnşaat	yeni dökülmüş beton gibi gereçleri belirli bir süre buhar basıncı altında otoklavda tutma	autoclaving i.
71	İnşaat	kalıba dökülmüş nesne	mould i.
72	İnşaat	(zift dökülmüş yol yüzeyi) bozulup dalgalanmak	shove f.
73	İnşaat	kalıba dökülmüş	molded s.
74	İnşaat	kalıba dökülmüş	moulded s.
75	İnşaat	yerinde dökülmüş	cast-in-place s.
Medical
76	Medikal	saçları dökülmüş	atrichous s.
Printing
77	Baskı Teknikleri	kalıba yeni dökülmüş harfin gövdesindeki kaba metal püskürtüsü	break i.
78	Baskı Teknikleri	yeni dökülmüş hurufat yüzeyindeki pürüz	pick i.
Gastronomy
79	Mutfak	üzerine malt sirkesi dökülmüş kızarmış balık ve patates	fish and chips i.
80	Mutfak	tatlı olarak tüketilen veya kalıba dökülmüş salatalarda kullanılan aromalı bir jelatin	jello i.
81	Mutfak	üzerine malt sirkesi dökülmüş kızarmış balık ve patates	machi chips [hinglish] i.
Zoology
82	Zooloji	böcek ve yılan gibi hayvanların dökülmüş kabuk veya derisi	exuvia i.
83	Zooloji	böcek ve yılan gibi hayvanların dökülmüş kabukları veya derileri	exuviation i.
Breeding
84	Hayvancılık	yününün bir kısmı dökülmüş koyun	rosella i.
Military
85	Askeri	dökülmüş mayınlar	jettisoned mines i.
Sport
86	Spor	(araba yarışında) parkurdan çıkan araçları yavaşlatmak için kullanılan çakıl dökülmüş geniş alan	kitty litter i.
Music
87	Müzik	yazılı/basılı/notalara/kağıda dökülmüş müzik (eseri)	sheet music i.
88	Müzik	notaya dökülmüş parçanın (kulak eğitimi için) çalınması veya söylenmesi	dictation i.
Ornithology
89	Kuşbilim	eski tüyleri dökülmüş (kuş)	moulten s.
90	Kuşbilim	eski tüyleri dökülmüş (kuş)	molten s.