Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | canla başla | beardown s. | ||
Genel | canla başla | with heart and soul zf. | ||
Genel | canla başla | body and soul zf. | ||
Genel | canla başla | for one's life zf. | ||
Genel | canla başla | in earnest zf. | ||
Genel | canla başla | heart and hand zf. | ||
Genel | canla başla | hotly zf. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | canla başla | with full effort expr. | ||
Konuşma Dili | canla başla | balls-out expr. | ||
Konuşma Dili | canla başla | (one's) guts out expr. | ||
Konuşma Dili | canla başla | (one's) heart out expr. | ||
Konuşma Dili | canla başla | for all is worth expr. | ||
Konuşma Dili | canla başla | for all someone is worth expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | canla başla | flat chat zf. | ||
Deyim | canla başla | in there pitching expr. | ||
Deyim | canla başla | back and edge expr. | ||
Deyim | canla başla | boots and all expr. | ||
Deyim | canla başla | like a demon expr. | ||
Deyim | canla başla | like a person possessed expr. | ||
Deyim | canla başla | like someone possessed expr. | ||
Deyim | canla başla | like the dickens expr. | ||
Deyim | canla başla | your heart out expr. | ||
Slang | ||||
Argo | canla başla | (one's) ass off expr. |