bunun

"bunun" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bunun	of this zm.
I do not know if everyone understands the consequences of this. Herkesin bunun sonuçlarını anlayıp anlamadığını bilmiyorum. More Sentences
2	Genel	bunun	this zm.
I consider this to be the most decisive factor, and I would say that this is the weakest point at the moment. Bunun en belirleyici faktör olduğunu düşünüyorum ve şu anda en zayıf noktanın da bu olduğunu söyleyebilirim. More Sentences

"bunun" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 417 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bunun gibi	like this s.
We need flair like this, and we need willingness from within. Bunun gibi yeteneklere ve içeriden gelen istekliliğe ihtiyacımız var. More Sentences
2	Genel	bunun için	for this zf.
The events of 11 September represented a very pressing reason for this. 11 Eylül olayları bunun için çok acil bir neden teşkil etmektedir. More Sentences
3	Genel	bunun üzerine	then zf.
I was then asked whether I would take into account the better regulation communication by President Prodi last week. Bunun üzerine Başkan Prodi'nin geçen hafta yaptığı daha iyi düzenleme iletişimini dikkate alıp almayacağım soruldu. More Sentences
4	Genel	bunun dışında	otherwise zf.
Otherwise, there is no change for provisions on cadmium or mercury. Bunun dışında kadmiyum veya cıva ile ilgili hükümlerde herhangi bir değişiklik yoktur. More Sentences
5	Genel	bunun sonucu olarak	as a consequence zf.
My typwriter got broken; as a consequence, I borrowed my friend's. Daktilom bozuldu; bunun sonucu olarak, arkadaşımınkini ödünç aldım. More Sentences
6	Genel	bunun için	thus zf.
Thus Israel pay for it only two-thirds of the real price. Dolayısıyla İsrail bunun için gerçek fiyatın yalnızca üçte ikisini ödüyor. More Sentences
7	Genel	bunun gibi	like that zf.
Any device like that would produce high levels of triolic waves. Bunun gibi herhangi bir cihaz yüksek seviyede triyolik dalgalar üretecektir. More Sentences
8	Genel	bunun üzerine	so zf.
The sun set, so they quit work. Güneş battı, bunun üzerine paydos ettiler. More Sentences
9	Genel	bunun için	therefore zf.
We have to commit resources to this and make room for it in our budget, therefore. Bunun için kaynak ayırmamız ve bütçemizde buna yer açmamız gerekiyor. More Sentences
10	Genel	bunun yanı sıra	besides zf.
Besides, we see that the influencer marketing budgets will also grow. Bunun yanı sıra etkileyici pazarlama bütçelerinin de büyüyeceğini görmekteyiz. More Sentences
11	Genel	bunun üzerine	thereupon zf.
Thereupon he let the cat out of the bag. Bunun üzerine kediyi çantadan çıkardı. More Sentences
12	Genel	bunun yerine	instead of this zf.
Instead of this, they confine themselves to primitive coastal fishing and sell their fishing rights to others. Bunun yerine, kendilerini ilkel kıyı balıkçılığı ile sınırlıyorlar ve balıkçılık haklarını başkalarına satıyorlar. More Sentences
13	Genel	bunun yerine	instead zf.
Instead, competition would mean that other methods would have to be developed. Bunun yerine rekabet, başka yöntemlerin geliştirilmesi gerektiği anlamına gelecektir. More Sentences
14	Genel	bunun üzerine	on that zf.
This will build on that and also extend this cooperation to citizens and to businesses. Bu, bunun üzerine inşa edilecek ve aynı zamanda bu işbirliğini vatandaşlara ve işletmelere de genişletecektir. More Sentences
15	Genel	bunun dışında	apart from that ed.
Apart from that, we give our wholehearted approval to the joint outcome. Bunun dışında ortak sonuca tüm kalbimizle onay veriyoruz. More Sentences
16	Genel	(bunun) üzerine	after ed.
After all, a house built on sand has no solid foundations. Sonuçta, kum üzerine inşa edilen bir evin sağlam temelleri yoktur. More Sentences
17	Genel	bunun üzerine	whereupon bağ.
His intention was to submit an oral amendment, whereupon we would withdraw our own amendment. Niyeti sözlü bir değişiklik önergesi sunmaktı, bunun üzerine biz de kendi önergemizi geri çekecektik. More Sentences
Phrases
18	İfadeler	bunun yanında	beside this expr.
Beside this, efforts will still be needed in order to be compatible with the Community internal energy market. Bunun yanında, Topluluk enerji iç pazarıyla uyum sağlamak için gayretlere hâlâ ihtiyaç olacaktır. More Sentences
19	İfadeler	bunun dışında	other than that expr.
Other than that, Ms Breyer, almost everything you said was factually incorrect. Bunun dışında, Bayan Breyer, söylediğiniz neredeyse her şey gerçekte yanlıştı. More Sentences
Colloquial
20	Konuşma Dili	bunun karşılığında	in return expr.
In return, we send them just 1 300. Bunun karşılığında onlara sadece 1 300 gönderiyoruz. More Sentences
Speaking
21	Konuşma	bunun nedeni	this is because i.
This is because there is status and all kinds of other benefits attached to it. Bunun nedeni, statü ve buna bağlı diğer her türlü avantajın olmasıdır. More Sentences
22	Konuşma	bunun sebebi	this is because i.
I believe that this is because these goals were too abstract. Bunun sebebinin bu hedeflerin çok soyut olması olduğuna inanıyorum. More Sentences
23	Konuşma	bunun için üzgünüm	sorry about that expr.
I'm sorry about that. Bunun için üzgünüm. More Sentences
24	Konuşma	bunun için üzgünüm	sorry for that expr.
I'm sorry for that. Bunun için üzgünüm. More Sentences
Computer
25	Bilgisayar	bunun kopyası	copy of i.
This copy of Windows is not genuine. Windows'un bu kopyası gerçek değil. More Sentences
General
26	Genel	para ve bunun gibi menfaatler sağlayarak ya da hile ile jüriyi etkileme	embracery i.
27	Genel	yokuştan aşağı kayılan veya bunun için özel hazırlanmış parklarda yapılan bir çeşit kızak etkinliği	tubing i.
28	Genel	ve bunun gibiler	the like i.
29	Genel	bunun sebebi	the reason for this i.
30	Genel	bunun arkasındaki düşünce	the thinking behind it i.
31	Genel	ulaşıma ortak olup bunun için ödeme yapmayan kimse	guest i.
32	Genel	bunun gibi	suchlike s.
33	Genel	bunun gibi	such s.
34	Genel	bunun gibi	such like s.
35	Genel	bunun gibi her	any such s.
36	Genel	bunun gibi her bir	any such s.
37	Genel	bunun gibi	siccan [dialect] [scotland] s.
38	Genel	bunun gibi	siclike [dialect] [scotland] s.
39	Genel	bunun üzerine	thereon zf.
40	Genel	ve bunun gibi	etceteras zf.
41	Genel	bunun için	so then zf.
42	Genel	bunun altında	hereunder zf.
43	Genel	bunun üzerine	hereupon zf.
44	Genel	bunun ötesinde	further to that zf.
45	Genel	bunun sonucu olarak	therewith zf.
46	Genel	bunun üzerine	therewith zf.
47	Genel	bunun üstüne	thereupon zf.
48	Genel	bunun yanı sıra	on the other hand zf.
49	Genel	bunun sonucu olarak	hence zf.
50	Genel	bunun üstüne	then zf.
51	Genel	bunun haricinde	apart from this zf.
52	Genel	bunun gibi	similarly zf.
53	Genel	bunun yanında	besides zf.
54	Genel	bunun için	ad hoc zf.
55	Genel	bunun sonucunda	so zf.
56	Genel	bunun üzerine	with that zf.
57	Genel	bunun için	because of this zf.
58	Genel	bilhassa bunun için	ad hoc zf.
59	Genel	bunun için	hence zf.
60	Genel	bunun gibi	as such zf.
61	Genel	bunun sonucu olarak	thereupon zf.
62	Genel	bunun içinde	herein zf.
63	Genel	bunun üzerine	hereon zf.
64	Genel	bunun sonucunda	hereat zf.
65	Genel	bunun yerine	in place of this zf.
66	Genel	bunun aksine	contrary to this zf.
67	Genel	bunun yanı sıra	in addition to this zf.
68	Genel	bunun yanısıra	besides zf.
69	Genel	yapılıp yapılmayacağı ve yapılacaksa bunun hangi ölçüde yapılacağı	if and to what extent zf.
70	Genel	ve bunun gibi	et cetera zf.
71	Genel	bunun yerine	alternatively zf.
72	Genel	bunun üzerine	in response zf.
73	Genel	ve bunun sonucunda da	and consequently zf.
74	Genel	bunun yanında	besides that zf.
75	Genel	bunun karşılığında	instead zf.
76	Genel	ve bunun gibi	and so zf.
77	Genel	bunun yanı sıra	again zf.
78	Genel	bunun üstünde	thereover zf.
79	Genel	bunun üzerine	whereby zf.
80	Genel	bunun sonucu olarak	hen [dialect] zf.
81	Genel	bunun için	hen [dialect] zf.
82	Genel	bunun sonucu olarak	henen [obsolete] zf.
83	Genel	bunun sonucu olarak	hennes zf.
84	Genel	bunun sonucunda	here-at zf.
85	Genel	bunun üzerine	whereon bağ.
86	Genel	ki bunun	whereof bağ.
87	Genel	bunun nedeni	the reason is that bağ.
88	Genel	bunun üzerine	whereat bağ.
89	Genel	ve bunun gibiler anlamı veren ön ek	shm- ök.
90	Genel	ve bunun gibiler anlamı veren ön ek	schm- ök.
91	Genel	bunun üzerine	what of this expr.
Phrases
92	İfadeler	hem (onun) hem (bunun) en iyi özellikleri/tarafları	best of both possible worlds i.
93	İfadeler	işin gerçeği ise bundan tamamen farklı/bunun tamamen tersi	nothing could be further from my mind, thoughts, the truth expr.
94	İfadeler	bunun .... ile ne ilgisi var?	what has this got to do with......? expr.
95	İfadeler	bunun da alıcısı çıkar/bu da satılır	no one ever went broke underestimating the intelligence of… expr.
96	İfadeler	bunun sayesinde	by means of this expr.
97	İfadeler	bunun bir parçası olmak için	to be a part of it expr.
98	İfadeler	bunun sonucu olarak	as a result of which expr.
99	İfadeler	bunun dışında	except this expr.
100	İfadeler	bunun anlamı şudur ki	this means that expr.
101	İfadeler	bunun akabinde	following this expr.
102	İfadeler	bunun sayesinde	owing to this expr.
103	İfadeler	bunun sayesinde	thanks to this expr.
104	İfadeler	bunun gibi düşük notlarla	with such poor grades expr.
105	İfadeler	bunun yanısıra	in other respects expr.
106	İfadeler	bunun bir bedeli olacak	it/that will cost (one) expr.
107	İfadeler	bunun bir maliyeti var	it/that will cost (one) expr.
108	İfadeler	bunun bir bedeli olacak	it/that will cost (one) expr.
109	İfadeler	bunun bir bedeli olacak	it will cost you expr.
110	İfadeler	bunun bir maliyeti var	it will cost you expr.
111	İfadeler	bunun gibi durumlarda	in such cases expr.
Proverb
112	Atasözü	düşman iyi davranıyorsa bunun altında yatan bit yeniğinden şüphelenmeli	beware the greeks bearing gifts
113	Atasözü	düşman iyi davranıyorsa bunun altında yatan bit yeniğinden şüphelenmeli	fear the greeks bearing gifts
114	Atasözü	düşman iyi davranıyorsa bunun altında yatan bit yeniğinden şüphelenmeli	fear the greeks bearing gifts
Colloquial
115	Konuşma Dili	bunun olması normal	par for the course i.
116	Konuşma Dili	dikkatsiz motosiklet kullanan ve bunun sonucunda kaza geçirip öldükten sonra organlarını bağışlaması muhtemel olan sürücü	donorcycle i.
117	Konuşma Dili	bunun karşılığında	over against expr.
118	Konuşma Dili	bunun gibi şeyler	all that jazz expr.
119	Konuşma Dili	bunun ne olduğunu bilmem mi gerekiyor?	am i supposed to know what it is? expr.
120	Konuşma Dili	bunun karşılığında	in contrast with expr.
121	Konuşma Dili	bunun gibi şeyler	stuff like that expr.
122	Konuşma Dili	bir de bunun üstüne	to make matters worse expr.
123	Konuşma Dili	bunun yanında	not to mention expr.
124	Konuşma Dili	bunun olacağı belliydi	see it coming expr.
125	Konuşma Dili	bunun olmasını istemem	l wouldn't want that to happen expr.
126	Konuşma Dili	bunun püf noktası	key to this expr.
127	Konuşma Dili	bu ve bunun gibi	and so on expr.
128	Konuşma Dili	bunun için sana teşekkür edeceğini sanıyorsan yanılıyorsun	(he, she) won't thank you for (something) expr.
129	Konuşma Dili	bunun bir önemi/değeri yok	it's not saying much expr.
130	Konuşma Dili	bunun bir önemi/değeri yok	that's not saying much expr.
131	Konuşma Dili	bunun bir önemi/değeri yok	that's not saying much expr.
132	Konuşma Dili	bunun doğru olmadığını söyle!	say it ain't so, joe! expr.
133	Konuşma Dili	bunun yalan olduğun söyle!	say it ain't so, joe! expr.
134	Konuşma Dili	bunun gibi diğer şeyler	all that expr.
135	Konuşma Dili	bunun tek bir yolu var	there's only one thing for it expr.
136	Konuşma Dili	bunun konuyla ne alakası var?	what does that have to do with the price of corn? expr.
137	Konuşma Dili	bunun konumuzla ne ilgisi var?	what does that have to do with the price of corn? expr.
138	Konuşma Dili	ve bunun gibi şeyler	and everything expr.
139	Konuşma Dili	ve bunun gibi şeyler	and things (like that) expr.
140	Konuşma Dili	(biri) bunun üstüne çıkamaz	(one) can't beat that expr.
141	Konuşma Dili	(biri) bunun üstüne çıkamaz	(one) can't top that expr.
142	Konuşma Dili	bunun gerçekle alakası yok	(there's) nothing to it expr.
143	Konuşma Dili	bunun için hazır mısınız?	are you up for it? expr.
144	Konuşma Dili	ve bunun/onun gibi şeyler	and (all) that expr.
145	Konuşma Dili	ve bunun/onun gibi şeyler	and all that (rubbish, stuff) expr.
146	Konuşma Dili	ve bunun/onun gibi şeyler	and all this expr.
147	Konuşma Dili	ve bunun gibi şeyler	and stuff like that expr.
148	Konuşma Dili	ve bunun gibi şeyler	and stuff like that (there) expr.
149	Konuşma Dili	… ve bunun gibi	... and such expr.
150	Konuşma Dili	ve bunun/onun gibi şeyler	and that expr.
151	Konuşma Dili	ve bunun/onun gibi şeyler	and the like expr.
152	Konuşma Dili	ve bunun/onun gibi şeyler	and the rest expr.
153	Konuşma Dili	ve bunun/onun gibi bir sürü şey	and (all) the rest (of it) expr.
154	Konuşma Dili	ve bunun/onun gibi şeyler	and this and that expr.
155	Konuşma Dili	ve bunun/onun gibi bir sürü şey	and whatnot expr.
156	Konuşma Dili	ve bunun gibi	cetera expr.
157	Konuşma Dili	bunun için endişelenme	dwai (don't worry about it) expr.
158	Konuşma Dili	bunun için endişe etmene gerek yok	dwai (don't worry about it) expr.
159	Konuşma Dili	bunun yanı sıra	otoh (on the other hand) expr.
160	Konuşma Dili	bunun bir önemi/değeri yok	that and (some amount of money) will get you a cup of coffee [uk] expr.
161	Konuşma Dili	bunun bir anlamı var	that's saying something expr.
162	Konuşma Dili	bunun altında yatan bir durum/neden var	that's saying something expr.
163	Konuşma Dili	bunun için sana ödül mü verelim?	what do you want, a biscuit? [uk] expr.
164	Konuşma Dili	bunun için sana ödül mü verelim?	what do you want, a medal? expr.
165	Konuşma Dili	bunun ne yararı var?	what's (all) ˈthis in aid of? [uk] expr.
166	Konuşma Dili	bunun amacı/nedeni ne?	what's (all) ˈthis in aid of? [uk] expr.
167	Konuşma Dili	(bir şey) bunun için var	why god invented (something) expr.
168	Konuşma Dili	(bir şey) bunun için yaratıldı	why god invented (something) expr.
169	Konuşma Dili	(bir şey) bunun için icat edildi	why god invented (something) expr.
Idioms
170	Deyim	bunun/bu söylediğinin neresi özür	non-apology apology i.
171	Deyim	bunun konumuzla ne alakası var?	what's that got to do with the price of cheese? expr.
172	Deyim	bunun konumuzla ne alakası var?	what's that got to do with the price of tea in china? expr.
173	Deyim	bunun konumuzla ne alakası var?	what does that have to do with the price of tea in china? expr.
174	Deyim	bunun bir hikayesi var	thereby hangs a tale expr.
175	Deyim	bunun arkasında başka bir iş var	therein hangs a tale expr.
176	Deyim	bunun eti nerede? (ne anladım bu işten ben şimdi)	where's the beef? expr.
177	Deyim	bunun arkasında başka bir şey var	thereby hangs a tale expr.
178	Deyim	bunun arkasında başka bir iş var	thereby hangs a tale expr.
179	Deyim	bunun arkasında başka bir şey var	therein hangs a tale expr.
180	Deyim	işte bunun gibi	and so forth expr.
181	Deyim	ve bunun gibi saçma şeyler	and all that jazz expr.
182	Deyim	ve bunun gibi bir sürü saçma şey	and all that jazz expr.
183	Deyim	bunun da alıcısı çıkar/bu da satılır	no one ever went broke underestimating the taste of... expr.
184	Deyim	bunun sonu depresyon	that way madness lies expr.
185	Deyim	bunun sonu delirmek/delilik	that way madness lies expr.
186	Deyim	bunun sonu kaygı	that way madness lies expr.
187	Deyim	bunun sonu depresyon	that way lies madness expr.
188	Deyim	bunun sonu delirmek/delilik	that way lies madness expr.
189	Deyim	bunun sonu kaygı	that way lies madness expr.
190	Deyim	(biri) bunun hakkında sussa/konuşmasa iyi olur	(someone had) better keep quiet about it expr.
191	Deyim	(biri) bunun hakkında çenesini kapalı tutsa iyi olur	(someone had) better keep quiet about it expr.
192	Deyim	bunun bir yolu yordamı/kuralı olmalı	there oughta be a law expr.
193	Deyim	bunun bir yaptırımı olmalı	there oughta be a law expr.
194	Deyim	bunun bir cezası/bedeli olmalı	there oughta be a law expr.
195	Deyim	bunun bir hikayesi var	thereby hangs a tale expr.
196	Deyim	bunun arkasında başka bir şey var	thereby hangs a tale expr.
197	Deyim	bunun altında yatan bir hikaye var	thereby hangs a tale expr.
198	Deyim	bunun bir hikayesi var	herein lies a tale expr.
199	Deyim	bunun arkasında başka bir şey var	herein lies a tale expr.
200	Deyim	bunun altında yatan bir hikaye var	herein lies a tale expr.
201	Deyim	bunun bir hikayesi var	therein lies a tale expr.
202	Deyim	bunun arkasında başka bir şey var	therein lies a tale expr.
203	Deyim	bunun altında yatan bir hikaye var	therein lies a tale expr.
204	Deyim	bunun bir hikayesi var	thereby lies a tale expr.
205	Deyim	bunun arkasında başka bir şey var	thereby lies a tale expr.
206	Deyim	bunun altında yatan bir hikaye var	thereby lies a tale expr.
207	Deyim	bunun arkasında (bir şey) var	therein lies (something) expr.
208	Deyim	bunun altında yatan (bir neden) var	therein lies (something) expr.
209	Deyim	… bunun altında yatıyor	therein lies... expr.
210	Deyim	… bunun bir sonucu	therein lies... expr.
Formal
211	Resmi	bunun sonucunda	hereby zf.
212	Resmi	bunun yetkisi altında	hereunder zf.
Speaking
213	Konuşma	bunun ne kadar olduğunu söyler misiniz?	could you tell me how much it is? expr.
214	Konuşma	bunun olmasını istemem	I wouldn't want that to happen expr.
215	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorsun değil mi?	you don't think this is a good idea do you? expr.
216	Konuşma	bunun bedelini ödeyecek!	I will make him pay for it! expr.
217	Konuşma	bunun konu ile ilgisi yok	that's neither here nor there expr.
218	Konuşma	bunun için doğdum	I was born for this expr.
219	Konuşma	bunun benim için ne kadar önemli olduğunu biliyordun	you knew how important this was to me expr.
220	Konuşma	bunun nasıl kullanacağını biliyor musun?	do you know how to use this? expr.
221	Konuşma	bunun olacağını hiç düşünmemiştim	I never thought this would happen expr.
222	Konuşma	bunun sen olduğuna inanamıyorum	I can't believe it's you expr.
223	Konuşma	bunun ne kadar önemli olduğunu anlıyor musun?	do you understand how important this is? expr.
224	Konuşma	bunun hakkında konuşalım	let's talk about that expr.
225	Konuşma	bunun benim için ne kadar özel olduğunu biliyor musun?	do you know how personal it is to me? expr.
226	Konuşma	bunun konuyla bir ilgisi yok	it has nothing to do with this expr.
227	Konuşma	bunun bitmesini istemiyorum	I don't want this to be over expr.
228	Konuşma	bunun olmasını istemezsin değil mi?	you wouldn't want that to happen would you? expr.
229	Konuşma	bunun sonu nereye varacak?	where is this going to lead into? expr.
230	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum	I don't think that's a good idea expr.
231	Konuşma	bunun icabına bakacağım	let me figure it out expr.
232	Konuşma	bunun için biraz fazla yaşlı değil misin?	aren't you a little old for this? expr.
233	Konuşma	bunun anlamını biliyor musunuz?	do you understand what that means? expr.
234	Konuşma	bunun small'u var mı?	do you have this in small? expr.
235	Konuşma	bunun için kim ödeme yapacak?	who's going to pay for this? expr.
236	Konuşma	bunun sahibini arıyorum	I'm looking for the owner of this expr.
237	Konuşma	bunun başka rengi var mı?	do you have this in a different color? expr.
238	Konuşma	bunun hakkında ne yapabileceğimi bilmiyorum	I don't know what i can do about it expr.
239	Konuşma	bunun ne olduğunu biliyor musun?	you know what this is? expr.
240	Konuşma	bunun olmasını mı bekleyeceğiz?	do we wait for that to happen? expr.
241	Konuşma	bunun anlamı nedir	what does it mean expr.
242	Konuşma	bunun yanına kalmasına izin veremem	I can't let you get away with it expr.
243	Konuşma	bana bunun doğru olmadığını söyle	tell me that's not true expr.
244	Konuşma	bana bunun doğru olmadığını söyle	tell me it's not true expr.
245	Konuşma	bunun ne demek olduğunu biliyor musun?	do you know what this means? expr.
246	Konuşma	bunun daha eğlenceli olacağını düşünmüştüm	I thought that would be more fun expr.
247	Konuşma	bunun saçma geldiğini biliyorum	I know this sounds insane expr.
248	Konuşma	bunun nesi var?	what's wrong with him/her? expr.
249	Konuşma	bunun hakkında bir şey biliyor musun?	do you know anything about it? expr.
250	Konuşma	bunun için üzgünüm	sorry 'bout that expr.
251	Konuşma	bunun olacağını biliyordum	I saw it coming expr.
252	Konuşma	bunun onu etkileyeceğini düşündük	we thought it would impress him expr.
253	Konuşma	bunun olmaması gerekirdi	this wasn't supposed to happen expr.
254	Konuşma	bunun suçunu bana yıkma	don't you blame this on me expr.
255	Konuşma	bunun ne olduğunu bilmiyorum	I don't know what it is expr.
256	Konuşma	bunun sonu nereye varacak?	where will this end up? expr.
257	Konuşma	bunun parası benden	this is on me expr.
258	Konuşma	bunun orta boyu var mı?	do you have this in medium? expr.
259	Konuşma	bunun şansla bir alakası yok	it's not about luck expr.
260	Konuşma	bunun yardımcı olacağını düşünüyorum	I hope this is of assistance expr.
261	Konuşma	bunun olacağını hiç düşünmemişti	she never thought that this would happen expr.
262	Konuşma	bunun mümkün olmadığı ortada	that's obviously not possible expr.
263	Konuşma	bunun nasıl hissettirdiğini bilirim	I know how that feels expr.
264	Konuşma	bunun sözünü veremem	I can't promise you that expr.
265	Konuşma	bunun, kimsenin başına gelmesini istemem	I wouldn't wish it on anyone expr.
266	Konuşma	bunun çok da uygun bir zaman olmadığının farkındayım	I know this probably isn't the best time expr.
267	Konuşma	bunun kolay olmadığını biliyorum	I know this isn't easy expr.
268	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum	I don't think this was a good idea expr.
269	Konuşma	bunun başka bedeni var mı?	do you have this in another size? expr.
270	Konuşma	bunun çaresine bakacağım	let me sort it out expr.
271	Konuşma	bizim için dışarıda bunun gibi başka bir yer yok	there's no place like this out there for us expr.
272	Konuşma	bunun senin için bir anlamı var mı?	does that mean anything to you? expr.
273	Konuşma	bunun için minnettarım	I appreciate that expr.
274	Konuşma	bunun hesabını sana sorarım	well I ask you expr.
275	Konuşma	bunun gibi bir şey	something like that expr.
276	Konuşma	bunun bir yere varacağı yok	this can't lead anyplace expr.
277	Konuşma	bunun için tanrıya şükrediyorum	I thank god for that expr.
278	Konuşma	bunun olacağı belliydi	you could see it coming expr.
279	Konuşma	bunun konumuzla ne alakası var?	what does that have to do with anything? expr.
280	Konuşma	bunun anlamını biliyor musun?	do you know what that means? expr.
281	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum	I'm not sure this is such a good idea expr.
282	Konuşma	bunun çaresine bakacağım	let me figure it out expr.
283	Konuşma	bana bunun ne anlama geldiğini söyleyebilir misin?	can you tell me what it means? expr.
284	Konuşma	bunun bir önemi yok	that doesn't matter expr.
285	Konuşma	bunun sadece hayalini kurabilirdim	I can only dream about it expr.
286	Konuşma	bunun için gerçekten kendimi iyi hissetmiyorum	I really don't feel like I'm up for it expr.
287	Konuşma	bunun için memnunum	I'm glad about that expr.
288	Konuşma	ben bunun tamamen karşısındayım	I am dead against it expr.
289	Konuşma	bunun başka rengi var mı?	do you have this in other colors? expr.
290	Konuşma	bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum	I wonder what that means expr.
291	Konuşma	bunun hakkında ne düşünüyorsun?	what do you think about that? expr.
292	Konuşma	bunun parayla ilgisi yok	it's not about money expr.
293	Konuşma	bunun bir açıklaması var	there's an explanation for this expr.
294	Konuşma	bunun sözünü veremeyeceğimi biliyorsun	you know i can't promise you that expr.
295	Konuşma	bunun için sana imreniyorum	I envy you for it expr.
296	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim	I'm not sure this is such a great idea expr.
297	Konuşma	bunun imkasız olduğunu biliyorsun	you know that's impossible expr.
298	Konuşma	bunun yanlış olduğunu düşünmüyorum	I don't think it's wrong expr.
299	Konuşma	bunun farkında mıydın?	were you aware of this? expr.
300	Konuşma	bunun ne kadar zor olduğunu biliyorsun	you know how hard that is expr.
301	Konuşma	bunun üstesinden gelebilir misin?	can you handle it? expr.
302	Konuşma	bunun da ötesinde	what is more expr.
303	Konuşma	bunun olacağı belliydi	it was a long time coming expr.
304	Konuşma	bunun için sana teşekkür edemeyeceğim	no thanks to you expr.
305	Konuşma	bunun üstesinden beraber geleceğiz	we'll go through this together expr.
306	Konuşma	bunun fiyatı nedir?	how much does it cost? expr.
307	Konuşma	bunun olmasını istemezsin	you wouldn't want that to happen expr.
308	Konuşma	bunun başka renkleri var mı?	do you have this in other colors? expr.
309	Konuşma	bunun gibi binlerce çocuk var	there are thousands of kids like this expr.
310	Konuşma	bunun geri kalanını ben hallederim	I'll take care of the rest of this expr.
311	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?	are you sure this is a good idea? expr.
312	Konuşma	bunun için vaktim yok	I don't have time for this expr.
313	Konuşma	bunun nasıl kullanıldığını biliyor musun?	do you know how to use this? expr.
314	Konuşma	bunun farkındayım	I'm aware of that expr.
315	Konuşma	bunun/böyle olacağı belliydi	knew it was coming expr.
316	Konuşma	bunun olmasına izin veremem	I can't let it happen expr.
317	Konuşma	bunun olduğuna inanamıyorum	I cannot believe this is happening expr.
318	Konuşma	bunun nesini seviyorum biliyor musun?	you know what I like about this? expr.
319	Konuşma	bunun olacağını da nereden çıkartıyorsun?	what makes you think that's gonna happen? expr.
320	Konuşma	bunun postaya verilmesi gerekiyor	this needs to be mailed expr.
321	Konuşma	bunun medium'u var mı?	do you have this in medium? expr.
322	Konuşma	bunun icabına bakacağım	let me sort it out expr.
323	Konuşma	bunun olacağını söylemiştim	I told you this would happen expr.
324	Konuşma	bunun sizin için bir anlamı var mı?	does this mean anything to you? expr.
325	Konuşma	bunun large'ı var mı?	do you have this in large? expr.
326	Konuşma	buraya bunun için mi geldin?	is that why you came here? expr.
327	Konuşma	bunun küçük boyu var mı?	do you have this in small? expr.
328	Konuşma	bunun anlamı ne?	what does that mean? expr.
329	Konuşma	bunun sonunun nereye varacağını biliyoruz	we know where this is heading expr.
330	Konuşma	bunun büyük boyu var mı?	do you have this in large? expr.
331	Konuşma	bunun ne olduğunu biliyor musunuz?	do you know what it is? expr.
332	Konuşma	bunun için çok uygun görünüyorsun	you seem suited for it expr.
333	Konuşma	bunun doğru olduğunu sanmıyorum	I don't think that's true expr.
334	Konuşma	bunun konumuzla ne ilgisi var?	what does that have to do with anything? expr.
335	Konuşma	bunun başka rengi var mı?	do you have this in another color? expr.
336	Konuşma	bunun ne olduğunu biliyor musun?	do you know what it is? expr.
337	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum	I don't think that's a good idea expr.
338	Konuşma	bunun bir parçası olmak istiyor musun gerçekten?	do you really want any part of this? expr.
339	Konuşma	bunun için endişeleniyorsan	if you're worried about it expr.
340	Konuşma	bunun doğru olduğunu biliyorum	I know that's true expr.
341	Konuşma	bunun içinde ne var?	what's in this? expr.
342	Konuşma	bunun için endişelenme	don't worry about it expr.
343	Konuşma	bunun niye olduğunu sanıyorsun?	why do you think that is? expr.
344	Konuşma	bunun beni koruyacağını düşünüyor musun?	do you think this will protect me? expr.
345	Konuşma	bunun hakkında ne düşünüyorsun?	what do you think of that? expr.
346	Konuşma	bizim yaptığımız şeyle bunun ne alakası var anlamıyorum	I hardly see the relevance of this to what we do expr.
347	Konuşma	bunun sana olmasına izin vermeyeceğim	I'm not gonna let that happen to you expr.
348	Konuşma	bunun başka renkleri var mı?	do you have this in other colours? expr.
349	Konuşma	bunun ne olduğunu biliyor musun?	do you know what this is? expr.
350	Konuşma	bunun hakkında anlattıklarını kaç kere dinledim?	how many times have I listened to you about this? expr.
351	Konuşma	bunun sizin için bir anlam ifade ettiğini sanmıyorum	I guess that doesn't really matter to you expr.
352	Konuşma	bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?	are you sure that's a good idea? expr.
353	Konuşma	bunun çaresine bakacağım	I'll figure it out expr.
354	Konuşma	bunun ne olduğunu biliyor musun?	do you know what that is? expr.
355	Konuşma	beni bunun için suçlayamazsın	you cannot blame me for this expr.
356	Konuşma	bunun zor olduğunu biliyorum	I know this is hard expr.
357	Konuşma	bunun nasıl yürüdüğünü biliyorum	I know how this works expr.
358	Konuşma	bunun konuyla bir ilgisi yok	that has nothing to do with this expr.
359	Konuşma	bunun/böyle olacağı belliydi	had known it was coming expr.
360	Konuşma	bunun yeniden olmasına izin veremem	I can't let it happen again expr.
361	Konuşma	bunun bir parçası olmak istemiyorum	I don't want to be a part of this expr.
362	Konuşma	bunun ne olduğunu biliyorsun	you know what that is expr.
363	Konuşma	bunun oraya gitmekle ne ilgisi var?	what's that have to do with going there? expr.
364	Konuşma	kusura bakmayın ama bunun bizimle ne ilgisi var?	I'm sorry but what does this have to do with us? expr.
365	Konuşma	lütfen bana bunun doğru olmadığını söyle	please tell me that isn't true expr.
366	Konuşma	o bunun bedelini ödeyecek	he is gonna pay for it expr.
367	Konuşma	neyi var bunun?	what's the matter with him? expr.
368	Konuşma	o bunun bedelini ödeyecek	he is gonna pay a price for it expr.
369	Konuşma	sana bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim	I told you this was a bad idea expr.
370	Konuşma	sakın bunun içine etme	do not screw this up expr.
371	Konuşma	sanırım bunun hakkında konuşmaya hazır değilim henüz	I guess I'm just sort of not prepared to talk about this expr.
372	Konuşma	sen bana bunun hakkında hiç bir şey söylemedin	you didn't tell me anything about this expr.
373	Konuşma	(bunun üzerine fazla) durma/kafa yorma	don't dwell on it expr.
374	Konuşma	bunun bedelini ödeyeceksin!	you will pay for it! expr.
375	Konuşma	bunun üstesinden geleceğiz	we will get through this expr.
376	Konuşma	bunun için senin ölçütün nedir?	what is your criterion for this? expr.
377	Konuşma	arkadaşlar bunun için var	that's what friends are for expr.
Chat Usage
378	Chatleşme Dili	bunun gibi şeyler	owtte (or words to that effect) kısalt.
Trade/Economic
379	Ticaret/Ekonomi	bir alacak davasında davalının borcu olmadığına dair yemin etmesi şahitlerin bunun doğruluğunu yeminli olarak teyit etmeleri	wager of law i.
Tourism
380	Turizm	havayolu şirketlerinin kapasite fazlası satışı sebebiyle uçakta yer olmaması ve; bunun sonucu olarak bileti alınmış olan bazı yolcuların uçağa kabul edilmemesi dolayısıyla verilen tazminat	denied boarding compensation i.
Aeronautic
381	Havacılık	aynı şekilde bunun gibi	likewise i.
Marine
382	Denizcilik	(yat yarışında) yan yana bulunan iki yatın çarpışmadan birbirlerine dönebilmeleri için, arkadan gelen yatın öndekinin diğer tarafından geçmek ve bunun için de geri çekilmek zorunda kaldığı durum	overlap i.
383	Denizcilik	direği sökülmüş ve bunun yerine bir çift maçuna yerleştirilmiş eski gemi	sheer hulk i.
Logic
384	Mantık	bundan sonra olduysa bunun yüzünden olmuştur safsatası	post hoc i.
Tobacco
385	Tütün	sigaraların aluminyum folyo ve bunun üzerinde kağıt ile kaplanması ile yapılan paketleme	soft pack i.
Environment
386	Çevre	dünya çapında nükleer savaşın sonucu olduğuna inanılan atmosfer soğuması ve bunun sonucunda yaşam formlarının bozulması	nuclear winter i.
Latin
387	Latince	ve bunun gibi şeyler	et hoc genus omne (and all this/that sort of thing) expr.
388	Latince	ve bunun gibi birçok şey	et hoc genus omne (and all this/that sort of thing) expr.
Archaic
389	Eski Kullanım	bunun gibi	sich s.
390	Eski Kullanım	bunun içinde	therewithin zf.
391	Eski Kullanım	bunun yanında	therebeside zf.
392	Eski Kullanım	bunun yanı sıra	therebeside zf.
393	Eski Kullanım	bunun üzerine	thereon zf.
394	Eski Kullanım	bunun dışında	elles zf.
Slang
395	Argo	onun bunun çocuğu	motherfucker i.
396	Argo	onun bunun çocuğu	son of a bitch i.
397	Argo	onun bunun çocuğu	rat bastard i.
398	Argo	onun bunun çocuğu	rat-bastard i.
399	Argo	onun bunun çocuğu	bastardly gullion [obsolete] i.
400	Argo	bunun içine etme	don't fuck this up expr.
401	Argo	bunun bedelini ödersin!	It will be your ass! expr.
402	Argo	nesi var bunun?	what's up her ass? expr.
403	Argo	nesi var bunun?	what's up his ass? expr.
404	Argo	onun bunun çocuğu	son of a biscuit eater expr.
405	Argo	onun bunun evladı	son of a biscuit eater expr.
406	Argo	ve bunun gibi bir sürü bok püsür	and shit expr.
407	Argo	bunun için özür dileyemeyeceğim	sorry not sorry expr.
408	Argo	onun bunun çocuğu	mutha (motherfucker) kısalt.
Modern Slang
409	Modern Argo	bunun için vakit yok	ain't nobody got time for dat! expr.
410	Modern Argo	bunun için vakit yok	ain't nobody got time for that expr.
411	Modern Argo	bunun gibi şeyler	all that crap expr.
412	Modern Argo	bunun gibi bir sürü bok püsür	all that crap expr.
413	Modern Argo	bunun dışında masum	an otherwise blameless life expr.
414	Modern Argo	bunun dışında alnı açık	an otherwise blameless life expr.
415	Modern Argo	bunun dışında geçmişi temiz	an otherwise blameless life expr.
416	Modern Argo	ve bunun gibi bir sürü saçma şey	and all that jizz expr.
417	Modern Argo	ve bunun gibi saçma şeyler	and all that jizz expr.