Geçmiş

bunu

"bunu" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bunu	this zm.

"bunu" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kaplumbağa kabuğu veya bunu andıran bir madde	tortoiseshell i.
2	Genel	gazete dağıtımı ve bunu yaparken kullanılan güzergah	paper route i.
3	Genel	gazete dağıtımı ve bunu yaparken kullanılan güzergah	paper round i.
4	Genel	toprağı verimsiz olup bunu geliştirmek için yeterince nakde sahip olmayan	land-poor s.
5	Genel	bunu yapmak suretiyle	by doing that zf.
6	Genel	bunu yapmak şöyle dursun	far from doing this zf.
7	Genel	bunu akılda tutarak	with this in mind zf.
8	Genel	bunu yaparak	by doing so zf.
9	Genel	bunu üzerine	thereupon zf.
10	Genel	bunu müteakip	hereafter zf.
11	Genel	bunu takiben	following that bağ.
Phrasals
12	Öbek Fiiller	onu da isterim bunu da isterim diye tutturmak	beset with (something) f.
Phrases
13	İfadeler	asalet bunu gerektirir	noblesse oblige i.
14	İfadeler	bunu ısmarlamamıştım	this isn't what i ordered expr.
15	İfadeler	bunu sipariş etmemiştim	this isn't what i ordered expr.
16	İfadeler	bunu bilmeyen mi var	from the department of the bleeding obvious expr.
17	İfadeler	buna alışsa/bunu kabullense iyi olur	better get used to it expr.
18	İfadeler	onu bunu geçelim millet	but seriously, folks expr.
19	İfadeler	bunu söyledikten sonra	having said that expr.
20	İfadeler	bunu yaparken	by doing this expr.
21	İfadeler	bunu ne onaylayabilirim ne de reddederim	I can neither confirm nor deny that... expr.
22	İfadeler	bunu engellemek için	to prevent this expr.
23	İfadeler	bunu daha önce de duydum	this is where I came in expr.
24	İfadeler	bunu takiben	following this expr.
25	İfadeler	bunu gerçekleştirmek için	to do this expr.
26	İfadeler	bunu izleyen şey	from this follows expr.
27	İfadeler	durum bunu gerektiriyorsa	if the situation calls for it expr.
28	İfadeler	ve bitir şunu/bunu	and be done with it expr.
29	İfadeler	ve şunu/bunu bitir artık	and be done with it expr.
30	İfadeler	ve şunu/bunu ertelemeyi bırak	and be done with it expr.
31	İfadeler	ve şunu/bunu artık erteleme	and be done with it expr.
32	İfadeler	ve şunu/bunu düşünme artık	and be done with it expr.
Proverb
33	Atasözü	bunu yapacağıma kurşuna dizilmeyi tercih ederim	I'd rather face a firing squad than do this
34	Atasözü	biri bir şeyin kontrolünü/mülkiyetini elinde bulunduruyorsa başka birinin yasal hakkı olsa da bunu o kişinin elinden alması çok zordur	possession is nine points/tenths of the law
35	Atasözü	çekingen olursan bunu fırsat bilirler/istismar ederler	don't make yourself a mouse, or the cat will eat you
36	Atasözü	ses çıkarmazsan/kuzu gibi olursan bunu fırsat bilirler	don't make yourself a mouse, or the cat will eat you
Colloquial
37	Konuşma Dili	mutlu bunu tanımlamaya yetmemek	not the word for it f.
38	Konuşma Dili	(bunu) kabullen	better get used to it expr.
39	Konuşma Dili	(bunu) kabullen	bguti (better get used to it) expr.
40	Konuşma Dili	bunu geçebilir misin?	can you beat it/that? expr.
41	Konuşma Dili	bunu söylediğim için üzgünüm	excuse the pun expr.
42	Konuşma Dili	birinin bunu yapması gerekiyordu	somebody had to do it expr.
43	Konuşma Dili	haydi bunu yapabilirsin	come on you can do it expr.
44	Konuşma Dili	ölsem (bunu) yapmam! bunu yapacağıma ölürüm/cehenneme giderim daha iyi!	see somebody in hell first expr.
45	Konuşma Dili	ölsem (bunu) yapmam! bunu yapacağıma ölürüm/cehenneme giderim daha iyi!	see somebody in hell before doing something expr.
46	Konuşma Dili	sigorta bunu karşılamaz	insurance won't cover it expr.
47	Konuşma Dili	unut bunu!	check that! expr.
48	Konuşma Dili	ve sen de bunu biliyorsun	and you know it expr.
49	Konuşma Dili	(bunu) kimseye söyleme	shut up about it expr.
50	Konuşma Dili	bunu hiç beklemiyordum	I declare to goodness expr.
51	Konuşma Dili	bunu hiç beklemiyordum	I declare (to goodness)! expr.
52	Konuşma Dili	bunu da görmedim demem	now I've seen everything! expr.
53	Konuşma Dili	bunu hiç beklemiyordum	now I've seen everything! expr.
54	Konuşma Dili	bunu hayal bile edemezdim	now I've seen everything! expr.
55	Konuşma Dili	bunu yazarken gülümsüyorum	big fat grin (bfg) expr.
56	Konuşma Dili	bunu hisseden tek kişi sen değilsin	the feeling is mutual expr.
57	Konuşma Dili	bunu kabul etmek lazım	there’s no getting away from it expr.
58	Konuşma Dili	bunu kabullenmek gerek	there’s no getting away from it expr.
59	Konuşma Dili	(bunu) yapamazsın!	you couldn't (do that)! expr.
60	Konuşma Dili	(bunu) yapmazsın değil mi?	you couldn't (do that)! expr.
61	Konuşma Dili	(bunu) yapamazsın!	you wouldn't (do that)! expr.
62	Konuşma Dili	(bunu) yapmazsın değil mi?	you wouldn't (do that)! expr.
63	Konuşma Dili	(bunu) nasıl yaparsın?	how could you (do something)? expr.
64	Konuşma Dili	(bunu/böyle bir şeyi) ne hakla yaparsın?	how could you (do something)? expr.
65	Konuşma Dili	(böyle bir şey/bunu) yapmaya ne hakkın var?	how could you (do something)? expr.
66	Konuşma Dili	(bunu/böyle bir şeyi) ne cüretle yaparsın?	how could you (do something)? expr.
67	Konuşma Dili	bana bunu tekrar/son bir kez daha açıkla	run that by me one more time expr.
68	Konuşma Dili	bana bunu tekrar/son bir kez daha söyle	run that by me one more time expr.
69	Konuşma Dili	bana bunu tekrar/son bir kez daha bildir	run that by me one more time expr.
70	Konuşma Dili	at bunu!	junk it! expr.
71	Konuşma Dili	bunu duyduğuma (çok) sevindim/mutlu oldum	(I'm) (so) glad to hear it/that expr.
72	Konuşma Dili	bunu duyduğuma (çok) memnun oldum	(I'm) (so) glad to hear it/that expr.
73	Konuşma Dili	bunu duyduğuma sevindim/mutlu oldum	(I'm) glad to hear it expr.
74	Konuşma Dili	(biri) bunu alt edemez	(one) can't beat that expr.
75	Konuşma Dili	(biri) bunu aşamaz	(one) can't beat that expr.
76	Konuşma Dili	(biri) bunu geçemez	(one) can't beat that expr.
77	Konuşma Dili	(biri) bunu alt edemez	(one) can't top that expr.
78	Konuşma Dili	(biri) bunu aşamaz	(one) can't top that expr.
79	Konuşma Dili	(biri) bunu geçemez	(one) can't top that expr.
80	Konuşma Dili	bunu açıklamam gerekiyor mu?	do I have to spell it out? expr.
81	Konuşma Dili	bunu açıklamalı mıyım?	do I have to spell it out? expr.
82	Konuşma Dili	bunu anlatmak için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)?	do I have to spell it out? expr.
83	Konuşma Dili	bunu sana açıklamam mı gerekiyor mu?	do I have to spell it out (for you) expr.
84	Konuşma Dili	bunu evde denemeyin	do not try this at home [cliché] expr.
85	Konuşma Dili	bunu evde denemeyiniz	do not try this at home [cliché] expr.
86	Konuşma Dili	bunu kendiniz denemeyiniz	do not try this at home [cliché] expr.
87	Konuşma Dili	bunu dert etme	dwai (don't worry about it) expr.
88	Konuşma Dili	bunu aklından çıkar	forgeddaboudit [us] expr.
89	Konuşma Dili	bunu aklından çıkar	forgeddaboutit [us] expr.
90	Konuşma Dili	bunu aklından çıkar	forget it expr.
91	Konuşma Dili	bunu aklından çıkar	forget about it expr.
92	Konuşma Dili	bunu duyduğuma sevindim	glad to hear it expr.
93	Konuşma Dili	bunu duyduğuma memnun oldum	glad to hear it expr.
94	Konuşma Dili	bunu duyduğuma mutlu oldum	glad to hear it expr.
95	Konuşma Dili	keşke bunu ben söyleseydim	I wish I'd said that expr.
96	Konuşma Dili	şimdi de bunu mu uyduruyorlar/uydurmuşlar?	is that what they're calling it now? expr.
97	Konuşma Dili	şimdi de bunu mu uyduruyorlar/uydurmuşlar?	is that what they're calling it these days? expr.
98	Konuşma Dili	bu devirde hala bunu yapıyor olamazsınız	ishygddt (I seriously hope you guys don't do this) expr.
99	Konuşma Dili	bunu yine/tekrar yapalım	let's do this again expr.
100	Konuşma Dili	bunu tekrarlayalım	let's do this again expr.
101	Konuşma Dili	bunu yaptığına değmiyor	it doesn't pay to do this expr.
102	Konuşma Dili	bunu bana/bize söylemesen de olurdu	thanks for sharing expr.
103	Konuşma Dili	bunu (bu iğrenç, rahatsız edici şeyi) söylediğin çok iyi oldu, teşekkürler	thanks for sharing expr.
104	Konuşma Dili	bunu yeni öğrendim	that's a new one expr.
105	Konuşma Dili	bunu bilmiyordum	that's a new one expr.
106	Konuşma Dili	bunu daha önce duymamıştım	that's a new one expr.
107	Konuşma Dili	bunu ilk kez duyuyorum	that's a new one expr.
108	Konuşma Dili	bunu söylemenin kolay bir yolu yok	there is no easy way to say this expr.
109	Konuşma Dili	bunu söylemek kolay değil	there is no easy way to say this expr.
110	Konuşma Dili	bunu söylemenin kolay bir yolu yok	there isn't any easy way to say this expr.
111	Konuşma Dili	bunu söylemek kolay değil	there isn't any easy way to say this expr.
112	Konuşma Dili	bunu daha önce de duyduk	this is where we came in [dated] expr.
113	Konuşma Dili	bunu sana söyleten ne?	what makes you say so? expr.
114	Konuşma Dili	bunu kim düşünürdü ki?	who would have thought it? expr.
115	Konuşma Dili	(bunu) sen mi söylüyorsun?	you can talk expr.
116	Konuşma Dili	(bunu) sen mi söylüyorsun?	you can't talk expr.
117	Konuşma Dili	ve sen de bunu biliyorsun	and you know this expr.
118	Konuşma Dili	hele bir de bunu gör	wait until you see expr.
119	Konuşma Dili	hele bir de bunu duy	wait until you hear expr.
Idioms
120	Deyim	o sözcük/kelime bunu tanımlamaya yetmemek	be not the word for it f.
121	Deyim	sürekli seyahat halinde olmak veya bunu gerektiren bir iş yapmak	live out of a suitcase f.
122	Deyim	bunu havada olmak	have tickets on yourself f.
123	Deyim	(o sözcük/kelime) bunu tanımlamaya yetmemek	not be the word for it f.
124	Deyim	bunu dahi yapamadan	to save someone's life zf.
125	Deyim	sen bunu külahıma anlat!	tell it to the hand! expr.
126	Deyim	herkes bunu konuşuyor	tongues are wagging expr.
127	Deyim	aynı anda hem onu hem bunu yapamazsın	you can’t dance at two weddings expr.
128	Deyim	bunu yemezler	that cat won't jump expr.
129	Deyim	bunu yemezler	that cat won't jump expr.
130	Deyim	asıl bunu dinle!	hold on to your hat! expr.
131	Deyim	bunu eğer gerçekten yapmak istiyorsan	if you've a mind to do this expr.
132	Deyim	bunu sineye çekmek zorundasın	stick that in your pipe and smoke it expr.
133	Deyim	bunu eğer kafana koyduysan	if you've a mind to do this expr.
134	Deyim	bunu kabul edemem (sana inanmıyorum)	I can't accept that expr.
135	Deyim	bunu benden isteme	not for love or money expr.
136	Deyim	bunu kabul edip çeneni kapasan iyi olur	put that in your pipe and smoke it expr.
137	Deyim	benden bunu isteme	don't give me that expr.
138	Deyim	bunu kesinlikle o yaptı	as sure as hell he did it expr.
139	Deyim	bunu kabul edip çeneni kapasan iyi olur	stick that in your pipe and smoke it expr.
140	Deyim	bunu sineye çekmek zorundasın	put that in your pipe and smoke it expr.
141	Deyim	birisi bunu senden önce yaptı	someone beat you to it expr.
142	Deyim	bana bunu yapma	don't give me that expr.
143	Deyim	bunu yapamam	not for love or money expr.
144	Deyim	kalıbımı basarım bunu o yaptı	as sure as hell he did it expr.
145	Deyim	sana bunu söylemekte (bir) sakınca görmüyorum	I don't mind telling you (something) expr.
146	Deyim	sen asıl bunu dinle!	hold on to your hat! expr.
147	Deyim	(bunu ben) tek elimle yaparım	could do something with one hand tied behind their back expr.
148	Deyim	(bunu) yapmak için bir neden/gerekçe yok	no call for something expr.
149	Deyim	(bunu ben) tek elimle yaparım	could do something with one arm tied behind their back expr.
150	Deyim	(bunu) yapmak için bir neden/gerekçe yok	no call to do something expr.
151	Deyim	bunu sen istedin	it's your funeral expr.
152	Deyim	(biri) bunu sır olarak saklar	(one's) lips are sealed expr.
153	Deyim	(biri) bunu anlatmasa/bir şeyden bahsetmese iyi olur	(someone had) better keep quiet about it expr.
154	Deyim	bunu hak ettin (iyi olmuş)	it serves you right expr.
155	Deyim	bunu hak ediyorsun (iyi olmuş)	it serves you right expr.
156	Deyim	iyi olmuş (bunu hak ettin)	it serves you right expr.
157	Deyim	bunu sana söylemek istemezdim (ama)	I hate to break it to you expr.
158	Deyim	bunu sana söyleyeceğim için üzgünüm (ama)	I hate to break it to you expr.
159	Deyim	bunu sana söylemek hoşuma gitmiyor/çok zor (ama)	I hate to break it to you expr.
160	Deyim	bunu bilmiyordum	it's news to me expr.
161	Deyim	bunu yeni öğreniyorum/duydum/duyuyorum	it's news to me expr.
162	Deyim	bunu bilmiyordum	that's news to me expr.
163	Deyim	bunu yeni öğreniyorum/duydum/duyuyorum	that's news to me expr.
Speaking
164	Konuşma	bunu düşünmem için bana biraz zaman tanı	just give me some time to think about that i.
165	Konuşma	bunu kişisel algılama	it's nothing personal i.
166	Konuşma	ama bunu daha önce gördüm	but I've seen this before expr.
167	Konuşma	annesinin bunu onaylayacağını sanmıyorum	I don't think her mother would approve of that expr.
168	Konuşma	artık bunu düşünmüyorum bile	I don't even think about it anymore expr.
169	Konuşma	artık bunu yapmak istemiyorum	I don't want to do this anymore expr.
170	Konuşma	annen bunu söylemedi mi?	didn't your mother tell you that? expr.
171	Konuşma	aş bunu	get over it expr.
172	Konuşma	aş bunu artık	get over it expr.
173	Konuşma	atlatacaksın bunu	you will get through this expr.
174	Konuşma	atlatırsın bunu	you will get through this expr.
175	Konuşma	bunu çok düşündüm	I've been thinking about it a lot expr.
176	Konuşma	bunu yapabilirim	I can do that expr.
177	Konuşma	bunu duymak güzel	it's good to hear this expr.
178	Konuşma	bunu daha önce sana söylemiştim	I have told you this expr.
179	Konuşma	bunu duymak güzel	it's nice to hear this expr.
180	Konuşma	bunu bana yineletme!	don't make me tell you again! expr.
181	Konuşma	bunu bir keresinde okumuştum	I read that once expr.
182	Konuşma	bunu yapmaya devam edemezsin	you can't keep doing this all the time expr.
183	Konuşma	bunu sevdim	I loved it expr.
184	Konuşma	bunu kanıtlayamam	I can't prove this expr.
185	Konuşma	bunu neden yaptın?	why did you do it? expr.
186	Konuşma	bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?	are you sure you want to do this? expr.
187	Konuşma	bunu biliyor muydun?	did you know that? expr.
188	Konuşma	bunu daha önce yaşadım/yaşamıştım	that/this has happened to me before expr.
189	Konuşma	bunu onun için yapmıyorum	I am not doing this for her expr.
190	Konuşma	ben bunu haketmedim	I didn't deserve this expr.
191	Konuşma	bunu istemeyerek yapıyorum	it goes against the grain for me to do it expr.
192	Konuşma	bunu asla kesin olarak bilemeyeceğim	I'll never know it for sure expr.
193	Konuşma	bunu yapmak için ölüyor	he's dying to make it expr.
194	Konuşma	bunu anlamıyorum	I don't understand it expr.
195	Konuşma	bunu iade et	return it expr.
196	Konuşma	bence bunu bir denemelisin	I think you should give it a try expr.
197	Konuşma	bunu hep biliyordum	I've always known it expr.
198	Konuşma	bunu daha önce duymamıştım	that's a new one on me expr.
199	Konuşma	bunu unutmayacağım	i won't forget that expr.
200	Konuşma	benimle konuşmadan bunu yapmaman gerekirdi	you shouldn't have done this without talking to me expr.
201	Konuşma	bunu niye yapıyorsun?	why are you doing this? expr.
202	Konuşma	bunu öğrendiğim iyi oldu	good to know expr.
203	Konuşma	bunu söyleyen ilk kişi değilsin	you are not the first person who said that expr.
204	Konuşma	bunu ilk ben mi biliyorum?	am I the first to know this? expr.
205	Konuşma	bunu benden esirgeme	don't keep it back from me expr.
206	Konuşma	bunu o kalın kafana sok	get something into your thick head expr.
207	Konuşma	bunu bilmiyordum	I didn't know that expr.
208	Konuşma	bunu nasıl satacağımı bilmiyorum	I don't know how to sell this expr.
209	Konuşma	bunu mu kastediyorsun?	you mean this one? expr.
210	Konuşma	bunu geç!	check that! expr.
211	Konuşma	bunu sakın mahvetme	do not screw this up expr.
212	Konuşma	bunu bana nasıl yapabildin?	how could you do that to me? expr.
213	Konuşma	bunu haber yapmak istiyorum	I'd love to report it expr.
214	Konuşma	bunu senin için yapıyorum	I am doing this for you expr.
215	Konuşma	bunu yaparak hiçbir yere varamazsınız	you won't get anywhere by doing that expr.
216	Konuşma	bunu biliyor muydun?	did you know about this? expr.
217	Konuşma	bunu yapmana gerek yoktu	you didn't need to do that expr.
218	Konuşma	bunu yapmak istemiyorsan anlarım	I'll understand if you don't want to do that expr.
219	Konuşma	bunu daha önce de yaptım	I've done it before expr.
220	Konuşma	bunu söyleyip duruyorsun	you keep saying that expr.
221	Konuşma	bunu yapmaya devam et	keep doing that expr.
222	Konuşma	bunu yapan herkimse halen içerdeydi	whoever it was was still in there expr.
223	Konuşma	bunu ne zaman yaptınız?	when did you do this? expr.
224	Konuşma	bunu sana telafi edeceğim	I'll make it up to you expr.
225	Konuşma	bunu sana kanıtlayacağım	I'm gonna prove it to you expr.
226	Konuşma	bunu görmek zorunda kaldığın için özür dilerim	I'm sorry you had to see that expr.
227	Konuşma	bunu evde yapmayın	don't do this at home expr.
228	Konuşma	bunu yapamayacağım	I can't do this expr.
229	Konuşma	bunu üzerinde ismin yazan kutuya koy	put in the box with your name on it expr.
230	Konuşma	bunu sakın aklınızdan çıkarayım demeyin	don't you forget it expr.
231	Konuşma	bunu da sayarsan	if you count this expr.
232	Konuşma	bunu yapabilir misin?	can you do that? expr.
233	Konuşma	bunu yapmasına izin veremem	I can't allow him to do that expr.
234	Konuşma	bunu ilginç kılan	what makes this interesting is expr.
235	Konuşma	bunu nereden aldın?	where'd you get that? expr.
236	Konuşma	bunu bana sen yaptın	you did this to me expr.
237	Konuşma	bunu kimse söyledi mi sana?	did anybody ever tell you that? expr.
238	Konuşma	bunu bana mı söylüyorsun	tell me about it expr.
239	Konuşma	bunu istemiyorum	I don't want this expr.
240	Konuşma	bunu yapamazsın	you wouldn't do that! expr.
241	Konuşma	bunu yapamam	I can't do that expr.
242	Konuşma	bunu nasıl yaparlar?	how can they do that? expr.
243	Konuşma	bunu görmen lazım	you gotta see this expr.
244	Konuşma	bunu biraz düşünmem gerek	I'm gonna have to think about it expr.
245	Konuşma	bunu bana neden yapıyorsun?	why are you doing this to me? expr.
246	Konuşma	bunu bilmeyen mi var	we all know that expr.
247	Konuşma	bunu nasıl yapacaksın?	how are you going to do this? expr.
248	Konuşma	bunu görmelisin	you gotta see this expr.
249	Konuşma	bunu kimse yapamaz	no one can that expr.
250	Konuşma	bunu yapmanın bir yolunu bulacağım	I will find a way to do it expr.
251	Konuşma	bunu yüzüme vurup durma!	don't fling it up in my face! expr.
252	Konuşma	bunu yapmak zorunda değilsin	you don't need to do that expr.
253	Konuşma	bunu kalbimden söylüyorum	that's from the heart expr.
254	Konuşma	bunu bir yerde okumuştum	I read that somewhere expr.
255	Konuşma	bunu kimseye söyleme	don't tell this to anyone expr.
256	Konuşma	bunu sensiz yapamazdım	I wouldn't have done this without you expr.
257	Konuşma	bunu nasıl bilebilir?	how would he know that? expr.
258	Konuşma	bunu senin çözmen lazım	that's something you got to figure out expr.
259	Konuşma	bunu mu diyecektin bana?	is that what you were going to say to me? expr.
260	Konuşma	bunu sakın bir daha yapma	don't ever do it again expr.
261	Konuşma	bunu kimseye anlatma	don't tell a soul expr.
262	Konuşma	bunu o kalın kafana sok	get this through your thick skull expr.
263	Konuşma	bunu herkes bilir	everybody knows about this expr.
264	Konuşma	bunu ne zaman yaptın?	when did you do this? expr.
265	Konuşma	bunu kullanabilirsin	you can use this expr.
266	Konuşma	bunu bir de bana sor sen	tell me about it expr.
267	Konuşma	bunu halledeceğim	let me figure it out expr.
268	Konuşma	bunu mahvetmeyi nasıl becerdin?	how could you fuck this up? expr.
269	Konuşma	bunu bilen ilk kişi ben miyim?	am I the first to know this? expr.
270	Konuşma	bunu ailem için yapıyorum	I'm doing that for my family expr.
271	Konuşma	bunu görmek isteyeceğini düşündüm	I thought you might want to take a look at this one expr.
272	Konuşma	bunu yapmasına izin veremem	I can't let him do that expr.
273	Konuşma	bunu demek istemedim	I don't mean it expr.
274	Konuşma	bunu kaldırabilir misin?	can you lift this? expr.
275	Konuşma	bunu başka kim biliyor?	who else knows about this? expr.
276	Konuşma	bula bula bunu mu buldun?	is this the best you can do? expr.
277	Konuşma	bunu yapmayacaktın	you shouldn't have done that expr.
278	Konuşma	bunu üzerimde deneyebilir miyim?	can I try it on? expr.
279	Konuşma	bunu zaten yaptım	I have already done that expr.
280	Konuşma	bunu demek istemedim	I didn't mean it expr.
281	Konuşma	bunu üzerimde deneyebilir miyim?	can ı try it on? expr.
282	Konuşma	bunu yapmasına izin vermeyeceğim	I'm not letting him do this expr.
283	Konuşma	bunu da nereden çıkardın?	whatever gave you that idea? expr.
284	Konuşma	bunu duydunuz mu?	did you hear that? expr.
285	Konuşma	bunu yapma sebebim	the reason I'm doing this expr.
286	Konuşma	bunu yapmaman için seni uyarmıştım	I warned you not to do this expr.
287	Konuşma	bunu asla unutmamalısın	you must never forget that expr.
288	Konuşma	bunu duyduğuma sevindim	I'm glad/pleased/happy to hear that expr.
289	Konuşma	bunu kendine sakla	keep this to yourself expr.
290	Konuşma	bana bunu yaptırtma	don't make me do this expr.
291	Konuşma	bunu beklemiyordum	I didn't see that coming expr.
292	Konuşma	bunu imzalayın	sign this expr.
293	Konuşma	bunu yapmak istemiyoruz	we don't want to do it expr.
294	Konuşma	bunu sana söyleten ne?	what makes you say that? expr.
295	Konuşma	bunu daha sonra yüzüme vurma	don’t throw it back in my face later expr.
296	Konuşma	bunu onun göndermediği ne malum?	who's to say he didn't send this? expr.
297	Konuşma	bunu daha önce de konuşmuştuk	we discussed this expr.
298	Konuşma	bunu biliyorum	I know this expr.
299	Konuşma	bunu yapmanız gerekmez	you don't have to do that expr.
300	Konuşma	bunu bu yoldan yap	do it this way expr.
301	Konuşma	bunu sonra yapmamı hatırlat	remind me to do that later expr.
302	Konuşma	bunu bir daha yapmak istiyorum	I want to do this one more time expr.
303	Konuşma	bunu ilk gördüğümde	first time i saw that expr.
304	Konuşma	bunu söylemek biraz utanç verici	it's rather embarrassing to say expr.
305	Konuşma	bunu yapmak istemedim	I didn't mean to do it expr.
306	Konuşma	bunu benim için tercüme eder misiniz?	can you translate this for me? expr.
307	Konuşma	bunu yapmasan iyi olur	you'd better not do it expr.
308	Konuşma	bunu yapmayı nereden biliyorsun?	how do you know how to do that? expr.
309	Konuşma	bunu daha önce duymamıştım	I've not heard that before expr.
310	Konuşma	bunu senden duymak ne kadar komik	that's funny coming from you expr.
311	Konuşma	bunu sevdim	I liked it expr.
312	Konuşma	bunu şimdi konuşamayacağım	I can't talk about this now expr.
313	Konuşma	bana bunu tekrar söyletme	don't make me tell you again expr.
314	Konuşma	bence bunu bir denemelisin	I think you should try it expr.
315	Konuşma	bunu yapmanın birçok yolu var	there are many ways to do this expr.
316	Konuşma	bunu yeni öğreniyorum/duydum/duyuyorum	that's news to me expr.
317	Konuşma	bunu yapmana gerek yoktu	you didn't have to do this expr.
318	Konuşma	bunu tahmin etmekte ne var	no prizes for guessing expr.
319	Konuşma	bunu asla unutmayacağım	I'll never forget that expr.
320	Konuşma	bunu konuşmuştuk	we've had this conversation expr.
321	Konuşma	bunu söyleyerek	by saying this expr.
322	Konuşma	bunu duyduğuma üzüldüm	sorry to hear that expr.
323	Konuşma	bunu asla inanmayacaksın	you'll never believe this expr.
324	Konuşma	bunu izlemem lazım	I have to watch that expr.
325	Konuşma	bunu mu söylememi istiyorsunuz?	is that what you want me to say? expr.
326	Konuşma	bunu senin için yapamam	I cannot do this for you expr.
327	Konuşma	bunu açıklayabilir misin?	can you explain that? expr.
328	Konuşma	ben bunu haketmiyorum	I don't deserve this expr.
329	Konuşma	bunu asla unutmayacağım	I'll never forget this expr.
330	Konuşma	bana bunu sen yaptırdın	you have made me do that expr.
331	Konuşma	bunu biraz düşünmeliyim	I'll have to think about that for a while expr.
332	Konuşma	bunu beraber aşacağız/yeneceğiz	we'll go through this together expr.
333	Konuşma	bunu asla istemem	I would never want this expr.
334	Konuşma	bunu bana çok söyleyen oldu	I get that a lot expr.
335	Konuşma	bunu hangi akla hizmet yaptın?	what were you thinking? expr.
336	Konuşma	bunu tek başıma yapamam	I can't do this alone expr.
337	Konuşma	bunu öğrenmek hakkım	I have the right to know this expr.
338	Konuşma	bunu neden kullanıyorsun?	why do you use it? expr.
339	Konuşma	bunu nereye koyuyoruz?	where does it go? expr.
340	Konuşma	bunu yapmak zorunda değildin	you didn't have to do this expr.
341	Konuşma	bunu size kim verdi?	who gave you this? expr.
342	Konuşma	bunu yüzüme söyle!	tell it to my face! expr.
343	Konuşma	bunu tavsiye edemiyorum	I cannot recommend it expr.
344	Konuşma	benim için bunu yapar mısın?	can you do that for me? expr.
345	Konuşma	bunu sonra konuşuruz	we'll talk this later expr.
346	Konuşma	bunu bana niye yapıyorsun?	why are you doing this to me? expr.
347	Konuşma	bunu yapmana gerek yoktu	you did not need to do this expr.
348	Konuşma	bunu nasıl yapıldığını öğretir misin?	can you teach me how to do that? expr.
349	Konuşma	bunu nasıl yapabilirim?	how can I do this? expr.
350	Konuşma	bunu yaparsan	if you do this expr.
351	Konuşma	bunu tek başıma yapamam	I can't do it alone expr.
352	Konuşma	bunu neden söylemedin?	why didn't you say? expr.
353	Konuşma	bunu daha önce de yaptın	you've done this before expr.
354	Konuşma	bunu böyle planlamamıştım	this is not the way that i planned it expr.
355	Konuşma	bunu sırf senin içi yapıyorum	I'm only doing this for you expr.
356	Konuşma	bunu biraz da bekliyordum	I kind of expected it expr.
357	Konuşma	bunu yapmak istiyor musun?	do you want to do this? expr.
358	Konuşma	bunu sana bu şekilde söylemek istemiyordum	I didn't want to tell you this way expr.
359	Konuşma	bunu kabul edebilirim	I can accept that expr.
360	Konuşma	bunu görmek zorunda kaldığın için kusura bakma	i'm sorry you had to see that expr.
361	Konuşma	bunu takdir ediyorum	I appreciate that expr.
362	Konuşma	biri bunu söylemeliydi	someone had to say it expr.
363	Konuşma	bunu zaten biliyoruz	we know that already expr.
364	Konuşma	bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm	I'm really sorry to hear that expr.
365	Konuşma	bir daha bunu yaparken yakalamayayım seni!	I don't want to catch you doing it again! expr.
366	Konuşma	bunu hesaba katmalısınız	you should consider that expr.
367	Konuşma	bunu düşünmemeye çalış	try to keep your mind off it expr.
368	Konuşma	bunu kendim için yapıyorum	I am doing this for me expr.
369	Konuşma	bunu aklında tut	keep it on your mind expr.
370	Konuşma	bunu neden yapmadım?	why didn't I do that? expr.
371	Konuşma	bunu sana tek tek açıklamalı mıyım?	do I need to paint you a picture? expr.
372	Konuşma	bunu teklif etmen büyük incelik	you're so kind to offer this expr.
373	Konuşma	bunu nasıl karşılayacağız?	how are we going to afford it? expr.
374	Konuşma	bunu aklında tut	keep this on your mind expr.
375	Konuşma	bunu çok ilginç bulacaksın	you'll find this very interesting expr.
376	Konuşma	bunu sonra konuşabilir miyiz?	can we talk about this later? expr.
377	Konuşma	bunu nasıl açıklıyorsun?	how do you explain that? expr.
378	Konuşma	bunu yapmanı isteyemem	I couldn't ask you to do that expr.
379	Konuşma	bunu senden duymak istiyorum	I want to hear this from you expr.
380	Konuşma	bunu nasıl yaparsın?	how could you do this? expr.
381	Konuşma	bunu satmak ister misin?	do you want to sell this? expr.
382	Konuşma	bunu halledebilirim	I can handle this expr.
383	Konuşma	bunu görmen lazım	u gotta see this expr.
384	Konuşma	bunu dikkate alacağız	we will take this into account expr.
385	Konuşma	bunu birlikte tartışmalıyız	we should discuss this together expr.
386	Konuşma	bunu kabul edemem	I can't subscribe to that expr.
387	Konuşma	bunu yapabileceğimi sanmıyorum	I don't think i can do that expr.
388	Konuşma	bunu yapmak zorunda değilsin	you don't have to do this expr.
389	Konuşma	bunu uzun zaman önce yapmalıydı	he should've done this a long time ago expr.
390	Konuşma	bunu gerçekten istiyorum	I really want this expr.
391	Konuşma	bunu neden yaptım?	why did I do that? expr.
392	Konuşma	bunu niye söyledin?	why did you say this? expr.
393	Konuşma	bunu da nereden çıkardın?	what made you think like that? expr.
394	Konuşma	bunu senin için yapabilirim	I can do that for you expr.
395	Konuşma	bunu ona karşı kullanma	don't hold this against him expr.
396	Konuşma	bunu düşüneceğim	I'll mull it over expr.
397	Konuşma	bunu ona sordum	I asked him that expr.
398	Konuşma	bunu kimin yaptığını biliyorsun	you know who did it expr.
399	Konuşma	bunu nasıl yaptın?	how did you do that? expr.
400	Konuşma	bunu benden öğrendiğiniz için üzgünüm	I hate to be the one telling you that expr.
401	Konuşma	bunu sadece senin içi yapıyorum	I'm only doing this for you expr.
402	Konuşma	bunu neden daha önce söylemedin?	why didn't you say that in the first place? expr.
403	Konuşma	bunu o kalın kafana sok	get that through your thick skull expr.
404	Konuşma	bunu zaten biliyordum	I know that already expr.
405	Konuşma	bunu istersen yapma	you'd better not do it expr.
406	Konuşma	bunu bize kim yaptı?	who did this to us? expr.
407	Konuşma	bunu açıklayabilirim	I can explain this expr.
408	Konuşma	bunu onun için yapmıyorum	I am not doing this for him expr.
409	Konuşma	bunu görmelisin	you have to see this expr.
410	Konuşma	bunu söylemek zor	that is hard to say expr.
411	Konuşma	bi daha bunu yaptığını görmeyeyim!	don't let me catch you doing that again! expr.
412	Konuşma	bunu kimseye söylemem	my lips are sealed expr.
413	Konuşma	bunu neden yaptığını anlayamıyorum	I just don't understand why you're doing this expr.
414	Konuşma	bunu söylemekten yoruldum	I'm tired of saying this expr.
415	Konuşma	bunu yapan adamı yakaladılar	they caught the man who did it expr.
416	Konuşma	bana bunu yapamazsınız	you can't do this to me expr.
417	Konuşma	bunu daha önce de denemişlerdi	they've tried this before expr.
418	Konuşma	bunu düzeltebilirim	I can fix this expr.
419	Konuşma	bunu bilmiyordum	I didn't know this expr.
420	Konuşma	bunu kabullenmeni istiyorum	I want you to accept that expr.
421	Konuşma	ben de bunu merak ediyordum	I was just wondering that expr.
422	Konuşma	bunu ispatlayabilir misiniz?	can you prove that? expr.
423	Konuşma	bunu bilerek yaptın	you did that on purpose expr.
424	Konuşma	bunu da nereden çıkardın	where the hell did you get this idea from? expr.
425	Konuşma	bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)?	do I have to paint (you) a picture? expr.
426	Konuşma	bunu görmeniz gerektiğini düşündüm	I thought you should see this expr.
427	Konuşma	bunu o kalın kafana sok	get this into your thick head expr.
428	Konuşma	bunu iki gün önce istemiştim	I asked you for this two days ago expr.
429	Konuşma	bunu dikkatinize sunuyorum	I'm bringing it to your attention expr.
430	Konuşma	bunu bana niye yapıyorsunuz?	why are you doing this to me? expr.
431	Konuşma	bunu söylemek için henüz çok erken	it's too early to tell expr.
432	Konuşma	bunu yapmak istememiştim	I didn't mean to do it expr.
433	Konuşma	bunu sana tek tek açıklamalı mıyım?	do I have to paint you a picture? expr.
434	Konuşma	bunu başka bir zaman yine yapalım	we must do this again (sometime) expr.
435	Konuşma	bunu duymak çok güzel	that's music to my ears expr.
436	Konuşma	bunu neden yapıyorsunuz?	why are you doing this? expr.
437	Konuşma	bunu konuşabiliriz	we can talk this out expr.
438	Konuşma	bunu yapmak istediğine emin misin?	are you sure you want to do this? expr.
439	Konuşma	bunu göremiyor musun?	can't you see it? expr.
440	Konuşma	bunu seni korumak için	I did it to protect you expr.
441	Konuşma	bunu duyduğuma sevindim	good to hear it expr.
442	Konuşma	bunu biliyordun	you knew that expr.
443	Konuşma	bunu kafana taktığına değmez	don't even worry expr.
444	Konuşma	bunu yapma	don't do this expr.
445	Konuşma	bunu en son yaptığımda	the last time I did it expr.
446	Konuşma	bunu neden yapayım ki?	why would I do that? expr.
447	Konuşma	bunu berbat etmeyin	don't mess this up expr.
448	Konuşma	bunu başka bir zaman yine yapalım	let's do this again (sometime) expr.
449	Konuşma	bunu hak ettin	you've earned it expr.
450	Konuşma	bunu hiç dert etme	you know it's not a problem expr.
451	Konuşma	bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?	are you sure you wanna do this? expr.
452	Konuşma	bunu duyduğuma sevindim	nice to hear this expr.
453	Konuşma	bunu yapmak için çok bekledim	I've been waiting to do this a long time expr.
454	Konuşma	bunu yapamazsın	you can't do that expr.
455	Konuşma	bunu sen istedin!	you asked for it! expr.
456	Konuşma	bunu asla yapmayacağım	I will never do it expr.
457	Konuşma	bi daha bunu yaptığını görmeyeyim!	i don't want to catch you doing it again! expr.
458	Konuşma	bunu daha da kötüleştirmeyelim	let's not make it worse expr.
459	Konuşma	bunu görmemen gerekiyordu	you weren't supposed to see that expr.
460	Konuşma	bunu aklında tut	keep that on your mind expr.
461	Konuşma	bunu nereden aldın?	where did you get this? expr.
462	Konuşma	bunu ispatlayabilir misiniz?	can you prove this? expr.
463	Konuşma	bunu söylemekle iyi bir şey yaptın	you did a good thing saying this expr.
464	Konuşma	bunu onun için yapmıyorum	I am not doing it for him expr.
465	Konuşma	bunu sana açıklamalı mıyım?	do I have to spell it out for you? expr.
466	Konuşma	bunu nereden biliyorsun?	how do you know that? expr.
467	Konuşma	bunu benden esirgeme	don't withhold this from me expr.
468	Konuşma	bunu önceden de yaşadık	we've been through this before expr.
469	Konuşma	bana neden bunu yapıyorsun	why are you doing this to me expr.
470	Konuşma	bunu benim için tercüme edebilir misin?	can you translate this for me? expr.
471	Konuşma	bunu ispatlayabilir misin?	can you prove this? expr.
472	Konuşma	bunu duymak güzel	nice to hear this expr.
473	Konuşma	bunu benim için tercüme eder misin?	can you translate this for me? expr.
474	Konuşma	bunu kendim için yapıyorum	I am doing it for me expr.
475	Konuşma	bunu sen mi yaptın?	did you do this? expr.
476	Konuşma	bunu nereden bildin?	how did you know that? expr.
477	Konuşma	bunu büyütme	don't make a thing of it expr.
478	Konuşma	bunu pek çok kez yaptık	we've done this a lot of times expr.
479	Konuşma	bunu dolar bazında söyler misiniz?	can you tell me that in dollars term? expr.
480	Konuşma	bunu yapmam nasıl mümkün olabilir?	how am I supposed to do that? expr.
481	Konuşma	beni bunu yapmaya zorlama	don't make me do this expr.
482	Konuşma	bunu yapabilir misin yapamaz mısın?	can you or can't you do it? expr.
483	Konuşma	bunu yapmak istemiyorum	I dont want to do it expr.
484	Konuşma	bunu neden yapayım?	why would I do that? expr.
485	Konuşma	bunu ona kim yaptı?	who did this to him? expr.
486	Konuşma	bunu sana kim öğretti?	who taught you that? expr.
487	Konuşma	bunu benden esirgeme	don't withhold it from me expr.
488	Konuşma	bunu sensiz yapamayız	we can't do this without you expr.
489	Konuşma	bunu daha önce konuşmamış mıydık?	haven't we been over this? expr.
490	Konuşma	bunu nereden duydun?	where did you hear that? expr.
491	Konuşma	bunu anlıyorum benim söylemeye çalıştığım	I understand that I'm just saying expr.
492	Konuşma	bunu yapmayı nereden öğrendin?	where did you learn how to do that? expr.
493	Konuşma	bunu gerçekten düşünmem gerek	I really have to give this some thought expr.
494	Konuşma	bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)?	do I need to paint you a picture? expr.
495	Konuşma	bunu benim için tercüme edebilir misiniz?	can you translate this for me? expr.
496	Konuşma	bunu söylemek bana düşmez	it is not for me to say expr.
497	Konuşma	bunu duymak istemiyorum!	i don't want to hear it! expr.
498	Konuşma	bunu bana şimdi mi söylüyorsun?	are you saying this to me now? expr.
499	Konuşma	bunu da nereden çıkardın?	how did you come up with it? expr.
500	Konuşma	bunu duymak güzel	it is nice to hear that expr.