| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | what were you thinking? expr. | aklın neredeydi? |
| Konuşma Dili | what were you thinking? expr. | neyin kafasını yaşıyorsun/yaşıyordun? |
| Konuşma Dili | what were you thinking? expr. | hangi akla hizmet? |
| Speaking | ||
| Konuşma | what were you thinking? expr. | aklın neredeydi senin? |
| Konuşma | what were you thinking? expr. | bunu hangi akla hizmet yaptın? |
| Konuşma | what were you thinking? expr. | ne düşünüyordun? |
| Konuşma | what in the world were you thinking? expr. | senin aklın neredeydi? |
