Geçmiş

beysbol

"beysbol" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	beysbol	baseball i.
Sport
2	Spor	beysbol	baseball i.

"beysbol" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 79 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sallama (beysbol sopası/tenis raketi)	swing i.
2	Genel	beysbol takımı	baseball team i.
3	Genel	beysbol sahası	baseball field i.
4	Genel	atıcı beysbol	battery i.
5	Genel	beysbol topu	baseball i.
6	Genel	beysbol kartı	baseball card i.
7	Genel	fantezi/kurmaca beysbol	fantasy baseball i.
8	Genel	yedek beysbol oyuncularının ısındığı alan	bullpen i.
9	Genel	beysbol oyun alanı	diamond i.
10	Genel	basketbol/beysbol veya amerikan futbolu (us)	ballgame i.
11	Genel	basketbol/beysbol veya amerikan futbolu (us)	ball game i.
12	Genel	beysbol ve softbolun değiştirilmiş biçimi	t-ball i.
13	Genel	beysbol topuna kuvvetle vurmak	slug f.
14	Genel	sallamak (beysbol veya golf sopası)	swing f.
15	Genel	beysbol sopası veya elle vurmak	swat f.
16	Genel	beysbol oynamak	play baseball f.
17	Genel	(beysbol veya softbolda) sopayı savurmak	whiff f.
Phrasals
18	Öbek Fiiller	zayıf vuruş yapmak (beysbol)	tap out f.
19	Öbek Fiiller	oyunun başındaki atışı yapmak (beysbol)	toss out f.
20	Öbek Fiiller	oyunun ilk atışını yapmak (beysbol)	toss out f.
21	Öbek Fiiller	oyunun başında sembolik atış yapmak (beysbol)	toss out f.
22	Öbek Fiiller	başlama atışını yapmak (beysbol)	toss out f.
Colloquial
23	Konuşma Dili	vuruş sırasında ilk yarı/devre (beysbol ve softbolda)	top i.
24	Konuşma Dili	beysbol veya softbolda topu, dört kaleyi de alıp sayı yapmaya izin verecek şekilde iç sahanın dışına vurmak	hit a home run f.
Idioms
25	Deyim	çok sayı kaçırdığı için bir atıcıyı oyun dışı bırakmak (beysbol)	knock (someone) out of the box f.
26	Deyim	(beysbol veya başka bir sporda) kenarda beklemek	ride the pine [us] f.
27	Deyim	(beysbol veya başka bir sporda) yedekte/yedek kulübesinde beklemek	ride the pine [us] f.
28	Deyim	(beysbol veya başka bir sporda) oyuna girememek	ride the pine [us] f.
29	Deyim	(beysbol veya başka bir sporda) kenarda beklemek	ride the bench [us] f.
30	Deyim	(beysbol veya başka bir sporda) yedekte/yedek kulübesinde beklemek	ride the bench [us] f.
31	Deyim	(beysbol veya başka bir sporda) oyuna girememek	ride the bench [us] f.
Environment
32	Çevre	beysbol stadyumu	park i.
Sport
33	Spor	beysbol kasketi	baseball cap i.
34	Spor	beysbol oyunu	baseball game i.
35	Spor	büyük bir spor kulübünün sahip olduğu ikinci veya üçüncü lig beysbol takımı	farm team i.
36	Spor	büyük bir spor kulübünün sahip olduğu ikinci veya üçüncü lig beysbol takımı	farm club i.
37	Spor	beysbol sezonu	baseball season i.
38	Spor	beysbol ligi	baseball league i.
39	Spor	beysbol vuruşu	base hit i.
40	Spor	beysbol sopası	baseball bat i.
41	Spor	beysbol oyuncusu	baseball player i.
42	Spor	beysbol atıcının durduğu tümsek yer	pitcher's mound i.
43	Spor	beysbol eldiveni	baseball glove i.
44	Spor	futbolla beysbol karışımı bir spor türü	kickball i.
45	Spor	futbolla beysbol karışımı bir spor türü	soccer-baseball i.
46	Spor	sopa (beysbol, kriket vb'nde)	bat i.
47	Spor	beysbol, softbol ya da krikette vuruşları çok kuvvetli olan ve uzağa giden oyuncu	power hitter i.
48	Spor	çok uzak mesafelere vuruş yapabilen beysbol oyuncusu	power hitter i.
49	Spor	büyük beysbol ligi	major-league i.
50	Spor	abd'deki en yüksek iki beysbol liginden birinde oynayan takım oyuncusu	major-leaguer i.
51	Spor	abd'deki en yüksek iki beysbol ligi	majors i.
52	Spor	(kriket, golf, beysbol gibi spor dallarında) sopanın vuruşta en etkili noktası	meat i.
53	Spor	beysbol atıcılık yapmak	pitch f.
Baseball
54	Beysbol	çocuklar tarafından oynanan basitleştirilmiş bir beysbol oyunu	t-ball i.
55	Beysbol	çocuklar tarafından oynanan basitleştirilmiş bir beysbol oyunu	tee-ball i.
56	Beysbol	ulusal beysbol onur listesi	national baseball hall of fame i.
57	Beysbol	new york cooperstown'da ünlü beysbol oyuncularına ithafen kurulmuş müze	national baseball hall of fame i.
58	Beysbol	abd'deki en yüksek iki beysbol ligi	the major leagues i.
59	Beysbol	abd'deki en yüksek iki beysbol ligi	the majors i.
60	Beysbol	küçük çocukların oynadığı beysbol ligleri	the minors [usa] i.
61	Beysbol	abd'nin iki büyük profesyonel beysbol liginden biri	the national league i.
62	Beysbol	abd iki büyük profesyonel beysbol liginden biri	the american league i.
63	Beysbol	beysbol stadyumu	ballpark i.
64	Beysbol	beysbol sahası	baseball diamond i.
65	Beysbol	beysbol sahası	infield i.
66	Beysbol	beysbol eldiveni	baseball mitt i.
67	Beysbol	beysbol stadyumu	baseball stadium i.
68	Beysbol	beysbol eldiveni	mitt i.
69	Beysbol	beysbol stadyumu	ball park i.
70	Beysbol	beysbol stadyumu	baseball park i.
71	Beysbol	beysbol gençler ligi	knothole [us] i.
72	Beysbol	abd'deki en yüksek iki beysbol liginden biri	major league i.
73	Beysbol	abd'deki en yüksek iki beysbol liginden birinde oynayan takım oyuncusu	major leaguer i.
74	Beysbol	büyük beysbol ligindeki bir takımın oyuncusunu alt ligde oynayan bir takıma belirli süre boyunca geri çağırma hakkını saklı tutarak transfer edebilmesi	option i.
75	Beysbol	(büyük beysbol ligindeki bir takımın) oyuncuyu alt ligde oynayan bir takıma belirli bir süre boyunca geri çağırma hakkını saklı tutarak transfer etmek	option f.
Wagering
76	Bahisçilik	bahisçiler için beysbol maçı düzenlemek	hippodrome f.
Slang
77	Argo	hızlı atış (beysbol)	heater i.
78	Argo	beysbol veya softbolda topu, dört kaleyi de alıp sayı yapmaya izin verecek şekilde iç sahanın dışına vurma	homer i.
British Slang
79	İngiliz Argosu	marka ayakkabılar ve beysbol şapkası ve bol eşofmanlar giyen tip	kev i.