|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
bağlayıcı değil |
non-binding s.
|
|
A recommendation is basically non-binding.
Bir tavsiye kararı temelde bağlayıcı değildir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
2 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı kural |
binding rule i.
|
|
Binding rules across the EU are essential.
AB çapında bağlayıcı kurallar şarttır.
More Sentences
|
Law |
|
3 |
Hukuk |
yasal olarak bağlayıcı |
legally-binding s.
|
|
This is not a legally-binding document.
Bu yasal olarak bağlayıcı bir belge değildir.
More Sentences
|
4 |
Hukuk |
yasal olarak bağlayıcı |
legally binding s.
|
|
A final serious shortcoming of the EU Code of Conduct is that it is not legally binding.
AB Davranış Kurallarının son bir ciddi eksikliği de yasal olarak bağlayıcı olmamasıdır.
More Sentences
|
General |
|
5 |
Genel |
bağlayıcı madde |
binder i.
|
|
6 |
Genel |
kablo bağlayıcı |
loop fastener i.
|
|
7 |
Genel |
bağlayıcı güç |
binding force i.
|
|
8 |
Genel |
bağlayıcı çekim |
linking shot i.
|
|
9 |
Genel |
bağlayıcı malzeme |
bonder i.
|
|
10 |
Genel |
bağlayıcı kıyafet tarzı |
dress code i.
|
|
11 |
Genel |
bağlayıcı çizelge |
binding schedule i.
|
|
12 |
Genel |
hürriyeti bağlayıcı ceza |
liberty binding punishment i.
|
|
13 |
Genel |
bağlayıcı madde |
binding agent i.
|
|
14 |
Genel |
bağlayıcı anlaşma |
obligatory agreement i.
|
|
15 |
Genel |
hürriyeti bağlayıcı ceza |
punishment restricting freedom i.
|
|
16 |
Genel |
bağlayıcı yasa |
binding law i.
|
|
17 |
Genel |
kablo bağlayıcı |
hook-and-loop fastener i.
|
|
18 |
Genel |
bağlayıcı şey |
fastener i.
|
|
19 |
Genel |
bağlayıcı olmama |
irritancy i.
|
|
20 |
Genel |
bağlayıcı anlaşma |
binding deal i.
|
|
21 |
Genel |
hukuki açıdan geçerli olmasa da kişinin şerefi açısından bağlayıcı anlaşma |
gentlemens agreement i.
|
|
22 |
Genel |
hukuki açıdan geçerli olmasa da kişinin şerefi açısından bağlayıcı anlaşma |
gentlemen's agreement i.
|
|
23 |
Genel |
bağlayıcı unsurlardan muaf olma |
disengagement i.
|
|
24 |
Genel |
bağlayıcı anlaşma |
comart [obsolete] i.
|
|
25 |
Genel |
bağlayıcı ön karar |
precommitment i.
|
|
|
26 |
Genel |
yasal açıdan bağlayıcı ilişki |
privity i.
|
|
27 |
Genel |
bağlayıcı olmak |
be binding f.
|
|
28 |
Genel |
bağlayıcı olmamak |
not to be binding f.
|
|
29 |
Genel |
bağlayıcı olmamak |
be non-binding f.
|
|
30 |
Genel |
sözleşme ile bağlayıcı kılmak |
hold f.
|
|
31 |
Genel |
(tütün yapraklarını) bağlayıcı olarak kullanmak için hamur halinde öğütüp tabaka halinde sıkıştırmak |
homogenize f.
|
|
32 |
Genel |
(tütün yapraklarını) bağlayıcı olarak kullanmak için hamur halinde öğütüp tabaka halinde sıkıştırmak |
homogenise f.
|
|
33 |
Genel |
bağlayıcı olmayan |
non bonding s.
|
|
34 |
Genel |
bağlayıcı olmayan |
null and void s.
|
|
35 |
Genel |
karbon bağlayıcı |
carbon bonding s.
|
|
36 |
Genel |
bağlayıcı olmayan |
nonconnective s.
|
|
37 |
Genel |
bağlayıcı değil |
no-strings-attached s.
|
|
38 |
Genel |
bağlayıcı olmayan |
nonbinding s.
|
|
39 |
Genel |
bağlayıcı olmayan |
disjunctive s.
|
|
40 |
Genel |
dilsel bağlayıcı |
link s.
|
|
41 |
Genel |
kararnamenin bağlayıcı etkisine sahip |
decretal [obsolete] s.
|
|
42 |
Genel |
bağlayıcı olmayan |
disobligatory s.
|
|
43 |
Genel |
bağlayıcı bir şekilde |
boundingly zf.
|
|
44 |
Genel |
bağlayıcı bir şekilde |
stringently zf.
|
|
45 |
Genel |
bağlayıcı bir şekilde |
connectively zf.
|
|
Trade/Economic |
|
46 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı sözleşme |
tying agreement i.
|
|
47 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı anlaşma |
binding sale agreement i.
|
|
48 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı güç |
binding force i.
|
|
49 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı tarife |
binding tariff i.
|
|
50 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı sözleşme |
firm contract i.
|
|
51 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı anlaşma |
obligatory agreement i.
|
|
52 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı hüküm |
binding clause i.
|
|
53 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı yetki |
binding authority i.
|
|
54 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı hüküm |
binding provision i.
|
|
55 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı yasa |
binding law i.
|
|
56 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı fiyat teklifi |
firm quotas i.
|
|
57 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı ipotek taahhüdü |
firm commitment i.
|
|
58 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı tarife bilgisi |
binding tariff information i.
|
|
59 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı satış anlaşması |
binding sale agreement i.
|
|
60 |
Ticaret/Ekonomi |
işçi işveren anlaşmazlığı durumlarında tanıklık yapan ve bağlayıcı kararlar alan özel kurul |
peer review panel i.
|
|
61 |
Ticaret/Ekonomi |
yasal açıdan bağlayıcı bir yazı |
legally binding writing i.
|
|
62 |
Ticaret/Ekonomi |
yasal açıdan bağlayıcı karar vermek üzere tarafsız kişilerden oluşan bir kurula götürme |
arbitration i.
|
|
63 |
Ticaret/Ekonomi |
bağlayıcı ve geçerli |
binding and valid s.
|
|
Law |
|
64 |
Hukuk |
bağlayıcı karar |
binding decision i.
|
|
65 |
Hukuk |
bağlayıcı bir yükümlülük getiren husus |
negative covenant i.
|
|
66 |
Hukuk |
bağlayıcı tahkim/hakem |
binding arbitration i.
|
|
67 |
Hukuk |
bağlayıcı emir |
binding instruction i.
|
|
68 |
Hukuk |
bağlayıcı akit |
binding contract i.
|
|
69 |
Hukuk |
bağlayıcı sözleşme |
binding contract i.
|
|
70 |
Hukuk |
bağlayıcı mukavele |
binding contract i.
|
|
71 |
Hukuk |
bağlayıcı kontrat |
tying contract i.
|
|
72 |
Hukuk |
bağlayıcı olmayan hususlar |
non-binding issues i.
|
|
73 |
Hukuk |
bağlayıcı anlaşma |
binding agreement i.
|
|
74 |
Hukuk |
bağlayıcı olmayan hukuk |
soft law i.
|
|
75 |
Hukuk |
bağlayıcı mukavelename |
tying contract i.
|
|
76 |
Hukuk |
bağlayıcı program |
binding schedule i.
|
|
77 |
Hukuk |
bağlayıcı yükümlülük getiren kloz |
onerous clause i.
|
|
78 |
Hukuk |
bağlayıcı şart |
tying clause i.
|
|
79 |
Hukuk |
bağlayıcı hukuk |
hard law i.
|
|
80 |
Hukuk |
bağlayıcı emsal karar |
binding prejudication precedent i.
|
|
81 |
Hukuk |
bağlayıcı hükümleri olmayan yasa |
directory statute i.
|
|
82 |
Hukuk |
bağlayıcı akit |
obligatory agreement i.
|
|
83 |
Hukuk |
bağlayıcı sözleşme |
obligatory agreement i.
|
|
84 |
Hukuk |
bağlayıcı mukavele |
obligatory agreement i.
|
|
85 |
Hukuk |
bağlayıcı sözleşme |
tying contract i.
|
|
86 |
Hukuk |
borçlanma araçları bağlayıcı sözleşme yasası (abd) |
trust indenture act i.
|
|
87 |
Hukuk |
hürriyeti bağlayıcı ceza |
imprisonment i.
|
|
88 |
Hukuk |
hürriyeti bağlayıcı ceza |
custodial sentence i.
|
|
89 |
Hukuk |
iki tarafı da bağlayıcı hükümlerle taahhüt altına sokan sözleşme |
synallagmatic contract i.
|
|
90 |
Hukuk |
muvakkat şahsi hürriyeti bağlayıcı ceza |
temporary punishment restricting personal freedom i.
|
|
91 |
Hukuk |
sahibini bağlayıcı olan ikrar veya beyan |
conclusion i.
|
|
92 |
Hukuk |
bağlayıcı sözleşme |
shake i.
|
|
93 |
Hukuk |
yasal olarak bağlayıcı anlaşma |
shake i.
|
|
94 |
Hukuk |
yasal yönden bağlayıcı |
legally-binding s.
|
|
95 |
Hukuk |
yasal yönden bağlayıcı |
legally binding s.
|
|
Politics |
|
96 |
Siyasal |
bağlayıcı yargı |
compulsory jurisdiction i.
|
|
97 |
Siyasal |
bağlayıcı gücü olmak |
have a binding force f.
|
|
Institutes |
|
98 |
Kurum/Kuruluş |
avrupa bağlayıcı tarife bilgisi |
european binding tariff information i.
|
|
Technical |
|
99 |
Teknik |
bağlayıcı malzeme |
cementer i.
|
|
100 |
Teknik |
akustik bağlayıcı |
acoustic coupler i.
|
|
101 |
Teknik |
anten bağlayıcı |
antenna coupler i.
|
|
102 |
Teknik |
artık bağlayıcı içeriği |
residual binder content i.
|
|
103 |
Teknik |
bağlayıcı madde |
binding agent i.
|
|
104 |
Teknik |
bağlayıcı doku |
connective tissue i.
|
|
105 |
Teknik |
bağlayıcı conta |
bonded seal i.
|
|
106 |
Teknik |
bağlayıcı distribütör |
binder distributor i.
|
|
107 |
Teknik |
bağlayıcı zemin |
soil binder i.
|
|
108 |
Teknik |
bağlayıcı serisinin bağlantı mekanizması |
coupling mechanism of a connector set i.
|
|
109 |
Teknik |
bağlayıcı seti |
connector set i.
|
|
110 |
Teknik |
bağlayıcı özütlemesi |
binder extraction i.
|
|
111 |
Teknik |
bağlayıcı malzeme |
fixing agent i.
|
|
112 |
Teknik |
baskılı devre bağlayıcı |
printed board connector i.
|
|
113 |
Teknik |
bağlayıcı maddeler |
binder materials i.
|
|
114 |
Teknik |
bağlayıcı macun |
adhesive putty i.
|
|
115 |
Teknik |
bağlayıcı güç |
binding power i.
|
|
116 |
Teknik |
bağlayıcı miktarı |
binder content i.
|
|
117 |
Teknik |
bağlayıcı tabaka |
bonding layer i.
|
|
118 |
Teknik |
bağlayıcı serilmesi |
binder spreading i.
|
|
119 |
Teknik |
bağlayıcı madde |
bonding agent i.
|
|
120 |
Teknik |
bağlayıcı ailesi |
connector family i.
|
|
121 |
Teknik |
bağlayıcı grupları ve arabağlantı bileşenleri |
connector sets and interconnect components i.
|
|
122 |
Teknik |
bağlayıcı astar |
bond coat i.
|
|
123 |
Teknik |
bağlayıcı fonksiyon |
spline function i.
|
|
124 |
Teknik |
bağlayıcı kuvvet |
adhesion force i.
|
|
125 |
Teknik |
bağlayıcı distribütörü |
binder distributor i.
|
|
126 |
Teknik |
bağlayıcı tabaka |
binder course i.
|
|
127 |
Teknik |
bağlayıcı madde |
binding material i.
|
|
128 |
Teknik |
bitümlü bağlayıcı |
bituminous cement i.
|
|
129 |
Teknik |
bitümlü bağlayıcı |
bituminous binder i.
|
|
130 |
Teknik |
bir çekirdekteki proton, nötron veya alfa partikülünün bağlayıcı enerjisi |
separation energy i.
|
|
131 |
Teknik |
çoklu bağlayıcı |
multiple connector i.
|
|
132 |
Teknik |
çapraz bağlayıcı |
crosslinker i.
|
|
133 |
Teknik |
çapraz bağlayıcı |
cross-linker i.
|
|
134 |
Teknik |
çok kutuplu bağlayıcı |
multipole connector i.
|
|
135 |
Teknik |
dış elektriksel bağlayıcı |
external electrical connector i.
|
|
136 |
Teknik |
dairevi bağlayıcı |
circular connector i.
|
|
137 |
Teknik |
daire bağlayıcı |
circular connector i.
|
|
138 |
Teknik |
dijital bağlayıcı |
digital coupler i.
|
|
139 |
Teknik |
dairesel bağlayıcı |
circular connector i.
|
|
140 |
Teknik |
daire şeklinde bağlayıcı |
circular connector i.
|
|
141 |
Teknik |
değişken bağlayıcı |
variable connector i.
|
|
142 |
Teknik |
çubuktan çubuğa bağlayıcı |
rod-to-rod connector i.
|
|
143 |
Teknik |
dış bağlayıcı |
out-connector i.
|
|
144 |
Teknik |
dikdörtgensel bağlayıcı |
rectangular connector i.
|
|
145 |
Teknik |
dübel tipi bağlayıcı |
dowel type fastener i.
|
|
146 |
Teknik |
dişli bağlayıcı |
threaded fastener i.
|
|
147 |
Teknik |
dikdörtgen bağlayıcı |
rectangular connector i.
|
|
148 |
Teknik |
elektriksel bağlayıcı sistemlerinin boyutları |
dimensions of electrical connector systems i.
|
|
149 |
Teknik |
eş merkezli bağlayıcı |
concentric connector i.
|
|
150 |
Teknik |
ekranlanmış serbest ve sabit bağlayıcı |
shielded free and fixed connector i.
|
|
151 |
Teknik |
elektriksel bağlayıcı sistemler |
electrical connector systems i.
|
|
152 |
Teknik |
eşeksenli bağlayıcı |
coaxial connector i.
|
|
153 |
Teknik |
eşeksenli namlu tipi bağlayıcı |
coaxial barrel connector i.
|
|
154 |
Teknik |
foto bağlayıcı |
photocoupler i.
|
|
155 |
Teknik |
fiber optik bağlayıcı arayüzleri |
fibre optic connector interfaces i.
|
|
156 |
Teknik |
fosfat bağlayıcı |
phosphate- bonding agent i.
|
|
157 |
Teknik |
evrensel bağlayıcı |
universal binder i.
|
|
158 |
Teknik |
flanş bağlayıcı |
flange connector i.
|
|
159 |
Teknik |
hiyerarşik veri bağlayıcı denetimi |
hierarchical data link control i.
|
|
160 |
Teknik |
hidrolik bağlayıcı |
hydraulic binder i.
|
|
161 |
Teknik |
hassas bağlayıcı |
precision connector i.
|
|
162 |
Teknik |
hidrolik bağlayıcı ile işleme tabi tutulmuş zemin |
soil treated by hydraulic binder i.
|
|
163 |
Teknik |
iki bölümlü bağlayıcı modülleri |
two-part connector modules i.
|
|
164 |
Teknik |
itmeli çekmeli bağlayıcı |
push-pull connector i.
|
|
165 |
Teknik |
iki parçalı bağlayıcı |
two-part connector i.
|
|
166 |
Teknik |
iki bölümlü bağlayıcı birimler |
two-part connector modules i.
|
|
167 |
Teknik |
iki parça bağlayıcı |
two-part connector i.
|
|
168 |
Teknik |
iki iğneli bağlayıcı |
two-pin connector i.
|
|
169 |
Teknik |
iç bağlayıcı |
inconnector i.
|
|
170 |
Teknik |
ışınsal bağlayıcı |
optocoupler i.
|
|
171 |
Teknik |
kanca bağlayıcı |
hook tier i.
|
|
172 |
Teknik |
kanat bağlayıcı |
wing joiner i.
|
|
173 |
Teknik |
kablodan levhaya bağlayıcı |
cable-to-board connector i.
|
|
174 |
Teknik |
kalitesi değerlendirilmiş dairesel bağlayıcı |
circular connector with assessed quality i.
|
|
175 |
Teknik |
kil bağlayıcı |
coldbond i.
|
|
176 |
Teknik |
kaynak kabloları için bağlayıcı çifti düzenleri |
coupling devices for welding cables i.
|
|
177 |
Teknik |
kavelalı bağlayıcı |
dowel-type fastener i.
|
|
178 |
Teknik |
kömür katranı esaslı bağlayıcı |
coal tar-based binder i.
|
|
179 |
Teknik |
kompozit bağlayıcı |
composite binder i.
|
|
180 |
Teknik |
kobalt bağlayıcı |
cobalt binder i.
|
|
181 |
Teknik |
kuru bağlayıcı |
dry binder i.
|
|
182 |
Teknik |
kum bağlayıcı ve sıvı karıştırma |
mulling and tempering i.
|
|
183 |
Teknik |
lsa tipi bağlayıcı ailesi |
type lsa connector family i.
|
|
184 |
Teknik |
levhaya monte bağlayıcı |
board-mounted connector i.
|
|
185 |
Teknik |
maça bağlayıcı |
core binder i.
|
|
186 |
Teknik |
mini bağlayıcı |
mini-coupler i.
|
|
187 |
Teknik |
mineral bağlayıcı |
mineral binder i.
|
|
188 |
Teknik |
optik lifler ve kablolar için bağlayıcı setler |
connector sets for optical fibres and cables i.
|
|
189 |
Teknik |
optik bağlayıcı |
optocoupler i.
|
|
190 |
Teknik |
organik bağlayıcı |
organic binder i.
|
|
191 |
Teknik |
oynamaz bağlayıcı |
rigid connector i.
|
|
192 |
Teknik |
radyo frekans bağlayıcı |
radio-frequency connector i.
|
|
193 |
Teknik |
roddan roda bağlayıcı |
rod-to-rod connector i.
|
|
194 |
Teknik |
sabit bağlayıcı |
fixed connector i.
|
|
195 |
Teknik |
radyo frekans bağlayıcı |
radio frequency connector i.
|
|
196 |
Teknik |
soğukta sertleşen bağlayıcı |
cold setting binders i.
|
|
197 |
Teknik |
serbest bağlayıcı |
free connector i.
|
|
198 |
Teknik |
sıvı bağlayıcı |
liquid binder i.
|
|
199 |
Teknik |
seramik bağlayıcı |
ceramic binder i.
|
|
200 |
Teknik |
standart bağlayıcı |
standard fastener i.
|
|
201 |
Teknik |
tek modda sonlandırılmış fiber optik bağlayıcı |
fibre optic connector terminated on single-mode i.
|
|
202 |
Teknik |
toz bağlayıcı |
powder binder i.
|
|
203 |
Teknik |
veri bağlayıcı |
data link i.
|
|
204 |
Teknik |
uç soketli bağlayıcı |
edge-socket connector i.
|
|
205 |
Teknik |
vida kilitli bağlayıcı |
connector with screw lock i.
|
|
206 |
Teknik |
yağ-oksijen bağlayıcı |
oil-oxygen binder i.
|
|
207 |
Teknik |
yüksek doğruluklu bağlayıcı |
precision connector i.
|
|
208 |
Teknik |
2.54 mm kontak aralıklı uç soketli bağlayıcı |
edge-socket connector with 2.54 mm contact spacing i.
|
|
209 |
Teknik |
yük taşıyan vida dişli bağlayıcı |
screw-threaded weight-bearing connector i.
|
|
210 |
Teknik |
zift bağlayıcı |
pitch binder i.
|
|
211 |
Teknik |
bağlayıcı değişken |
binding variable i.
|
|
212 |
Teknik |
mobilyalardaki süslü detaylar için kalıplanarak kullanılan kağıt, lif ve bağlayıcı karışımı |
compo i.
|
|
213 |
Teknik |
bağlayıcı özellikte koyulaştırılmış bir yağ türü |
stand oil i.
|
|
214 |
Teknik |
kum kalıbının hazırlanmasında bağlayıcı madde olarak kullanılmak |
be used as bonding agent in the preparation of sand molding f.
|
|
215 |
Teknik |
beyaz bağlayıcı |
white coloring s.
|
|
Computer |
|
216 |
Bilgisayar |
akustik bağlayıcı |
acoustic coupler i.
|
|
217 |
Bilgisayar |
alan bağlayıcı |
field linker i.
|
|
218 |
Bilgisayar |
bağlayıcı türü |
connector type i.
|
|
219 |
Bilgisayar |
bağlayıcı stili |
connector style i.
|
|
220 |
Bilgisayar |
bağlayıcı aracı |
connector tool i.
|
|
221 |
Bilgisayar |
bağlayıcı sürümü |
linker version i.
|
|
222 |
Bilgisayar |
bağlayıcı ayraç |
braces i.
|
|
223 |
Bilgisayar |
bağlayıcı bağlaç |
connector i.
|
|
224 |
Bilgisayar |
bnc bağlayıcı |
bnc connector i.
|
|
225 |
Bilgisayar |
çoklu bağlayıcı |
multiple connector i.
|
|
226 |
Bilgisayar |
değişken bağlayıcı |
variable connector i.
|
|
227 |
Bilgisayar |
dirsekli bağlayıcı |
elbow connector i.
|
|
228 |
Bilgisayar |
hiyerarşik veri bağlayıcı denetimi |
hierarchical data link control i.
|
|
229 |
Bilgisayar |
iç bağlayıcı |
inconnector i.
|
|
230 |
Bilgisayar |
nesne bağlayıcı |
linker i.
|
|
231 |
Bilgisayar |
tak çevir bağlayıcı |
bnc connector i.
|
|
232 |
Bilgisayar |
usb bağlayıcı |
usb connector i.
|
|
233 |
Bilgisayar |
video bağlayıcı |
video connector i.
|
|
234 |
Bilgisayar |
veri bağlayıcı |
data link i.
|
|
235 |
Bilgisayar |
yankılanımlı bağlayıcı |
acoustic coupler i.
|
|
Informatics |
|
236 |
Bilişim |
yankılanımlı bağlayıcı |
acoustic coupler i.
|
|
Telecom |
|
237 |
Telekom |
akustik bağlayıcı modem |
acoustic coupler modem i.
|
|
238 |
Telekom |
akustik bağlayıcı |
acoustic coupler i.
|
|
239 |
Telekom |
bağlayıcı güncelleme |
binding update i.
|
|
240 |
Telekom |
erkek uçlu bağlayıcı |
male connector i.
|
|
241 |
Telekom |
n bağlayıcı |
n connector i.
|
|
242 |
Telekom |
optik bağlayıcı |
optical coupler i.
|
|
243 |
Telekom |
tek modda sonlandırılmış fiber optik bağlayıcı |
fibre optic connector terminated on single-mode i.
|
|
244 |
Telekom |
tek modlu bağlayıcı/kablo birleşimi |
single-mode connector/cable assembly i.
|
|
245 |
Telekom |
t bağlayıcı |
t-connector i.
|
|
246 |
Telekom |
uçbirim bağlayıcı |
terminal connector i.
|
|
247 |
Telekom |
veri bağlayıcı |
data binding i.
|
|
248 |
Telekom |
uçbirim çoklu bağlayıcı |
terminal multiconnector i.
|
|
Electric |
|
249 |
Elektrik |
çift kurup ara bağlayıcı |
two-pole interconnection coupler i.
|
|
250 |
Elektrik |
çok kontaklı bağlayıcı |
multicontact connector i.
|
|
251 |
Elektrik |
daire şeklindeki bağlayıcı |
circular connector i.
|
|
252 |
Elektrik |
iki sıra kademeli kontaklı bağlayıcı |
connector with two rows of staggered contact i.
|
|
253 |
Elektrik |
kenar soketli bağlayıcı |
edge socket connector i.
|
|
254 |
Elektrik |
nötr bağlayıcı |
neutral coupler i.
|
|
255 |
Elektrik |
soketli bağlayıcı |
mating connector i.
|
|
Mechanic |
|
256 |
Mekanik |
bağlayıcı metal |
binding metal i.
|
|
257 |
Mekanik |
bağlayıcı ve birleştirici aletleri çalıştırmak için kullanılan büyük ve ağır tekerlek |
bull wheel i.
|
|
258 |
Mekanik |
adaptör bağlayıcı |
adapter coupling s.
|
|
Radio |
|
259 |
Radyo |
bitüm emülsiyonlarında damıtma ile ayrılan bağlayıcı ve damıtık yakıt |
recovered binder and oil distillate from bitumen emulsions by distillation i.
|
|
Textile |
|
260 |
Tekstil |
bağlayıcı olarak kullanılan bazı reçinelerin bıraktığı kanserojen madde |
formaldehyde i.
|
|
Construction |
|
261 |
İnşaat |
alçı bağlayıcı |
gypsum binder i.
|
|
262 |
İnşaat |
bağlayıcı levha |
connector plate i.
|
|
263 |
İnşaat |
bağlayıcı gereç |
cementing material i.
|
|
264 |
İnşaat |
bağlayıcı madde |
binder i.
|
|
265 |
İnşaat |
bağlayıcı malzeme |
binding material i.
|
|
266 |
İnşaat |
bitüm bağlayıcı |
asphaltic binder i.
|
|
267 |
İnşaat |
esnek bağlayıcı |
flexible connector i.
|
|
268 |
İnşaat |
toplam bağlayıcı miktarı |
total binder content i.
|
|
269 |
İnşaat |
bağlayıcı malzeme |
headerbinder i.
|
|
Lighting |
|
270 |
Aydınlatma |
lamba bağlayıcı |
lamp connector i.
|
|
Automotive |
|
271 |
Otomotiv |
haylok bağlayıcı |
hi-lock fastener i.
|
|
272 |
Otomotiv |
lokbolt bağlayıcı |
lock bolt i.
|
|
273 |
Otomotiv |
preform bağlayıcı |
preform binder i.
|
|
Mining |
|
274 |
Maden |
karbon bağlayıcı zift |
carbon binder pitch i.
|
|
275 |
Maden |
mineral bağlayıcı |
mineral binder i.
|
|
Medical |
|
276 |
Medikal |
tiroksin bağlayıcı gloubin |
tbg (thyroxin binding gloubin) i.
|
|
277 |
Medikal |
bağlayıcı peptit |
connecting peptide i.
|
|
278 |
Medikal |
bağlayıcı protein |
binding protein i.
|
|
279 |
Medikal |
bağlayıcı çözelti |
fixing solution i.
|
|
280 |
Medikal |
bağlayıcı solüsyon |
fixing solution i.
|
|
281 |
Medikal |
demir bağlayıcı ilaç |
iron-chelating medicine i.
|
|
282 |
Medikal |
insülin benzeri büyüme faktörü bağlayıcı protein-3 ekspresyonu |
insulin-like growth factor binding protein-3 expression i.
|
|
283 |
Medikal |
kortikosteroid bağlayıcı protein |
corticosteroid binding protein i.
|
|
284 |
Medikal |
mannoz bağlayıcı lektin-2 gen polimorfizmi |
mannose-binding lectin-2 gene polymorphism i.
|
|
285 |
Medikal |
murin folat bağlayıcı protein |
murine folate binding protein i.
|
|
286 |
Medikal |
penisilin bağlayıcı protein |
penicillin binding protein i.
|
|
287 |
Medikal |
safra asidi bağlayıcı reçine |
bile acid binding resin i.
|
|
288 |
Medikal |
seks hormonu bağlayıcı globulin |
sex hormone binding globuline i.
|
|
289 |
Medikal |
seks hormonu bağlayıcı globulin |
sex hormone-binding globulin (shbg) i.
|
|
290 |
Medikal |
seks hormon bağlayıcı protein konsantrasyonu |
sex hormone binding globulin concentration i.
|
|
291 |
Medikal |
tiroksin bağlayıcı globulin |
thyroxin binding globulin i.
|
|
292 |
Medikal |
tiroksin bağlayıcı prealbümin |
thyroxin binding prealbumin i.
|
|
293 |
Medikal |
bağlayıcı sinir |
internuncial s.
|
|
Anatomy |
|
294 |
Anatomi |
destek veya sınırlama işlevi olan bağlayıcı zar kıvrımı |
frenum i.
|
|
Psychology |
|
295 |
Psikoloji |
retorik bağlayıcı işaretler |
rhetorical cohesion signals i.
|
|
Physiology |
|
296 |
Fizyoloji |
tiroksin bağlayıcı globülin |
thyroxine-binding globulin i.
|
|
297 |
Fizyoloji |
bağlayıcı nöron |
interneurone [uk] i.
|
|
298 |
Fizyoloji |
bağlayıcı nöron |
internuncial neuron i.
|
|
299 |
Fizyoloji |
bağlayıcı nöronlara ait |
interneuronal s.
|
|
Optics |
|
300 |
Optik |
göz kapağı bağlayıcı dokusu |
tarsus i.
|
|
Food Engineering |
|
301 |
Gıda |
bağlayıcı katman |
tie layer i.
|
|
302 |
Gıda |
metal bağlayıcı |
sequestrant i.
|
|
Logic |
|
303 |
Mantık |
bağlayıcı bileşen |
conjunct i.
|
|
304 |
Mantık |
ikili bağlayıcı |
conjunct i.
|
|
305 |
Mantık |
iki elemanlı bağlayıcı |
conjunct i.
|
|
306 |
Mantık |
ikili bağlayıcı |
conjunction i.
|
|
307 |
Mantık |
iki elemanlı bağlayıcı |
conjunction i.
|
|
308 |
Mantık |
bileşke ifadenin doğruluk değerinin bileşenlerin doğruluk değeri tarafından belirlenmesini sağlayan bağlayıcı sabit |
connective i.
|
|
Chemistry |
|
309 |
Kimya |
çözünür bağlayıcı muhtevası |
soluble binder content i.
|
|
310 |
Kimya |
inorganik bağlayıcı |
inorganic binder i.
|
|
311 |
Kimya |
metakrilat bağlayıcı |
methacrylate coupling agent i.
|
|
312 |
Kimya |
organik-perester çapraz bağlayıcı |
organic perester crosslinking agent i.
|
|
313 |
Kimya |
bağlayıcı madde |
coupler i.
|
|
314 |
Kimya |
bağlayıcı madde |
coupling agent i.
|
|
315 |
Kimya |
(bakterilerde) demir bağlayıcı kimyasal bir bileşik |
siderochrome i.
|
|
316 |
Kimya |
kimyasal bağlayıcı olan |
bonding s.
|
|
317 |
Kimya |
kimyasal bağlayıcı kullanan |
bonding s.
|
|
Biology |
|
318 |
Biyoloji |
iyon kanalı bağlayıcı toksini |
ion-channel-binding toxin i.
|
|
319 |
Biyoloji |
tek zincirli dna bağlayıcı protein |
single stranded binding protein i.
|
|
320 |
Biyoloji |
aktin bağlayıcı bir protein |
gelsolin i.
|
|
321 |
Biyoloji |
yüksek konsantrasyonlarda bulunduğunda çeşitli kanserlerin gelişimini destekleyen dna bağlayıcı proteinleri kodlayan birkaç gene verilen ad |
myc i.
|
|
322 |
Biyoloji |
üç bağlayıcı noktası olan |
trivalent s.
|
|
323 |
Biyoloji |
iki antijen bağlayıcı bölgesi olan |
bivalent s.
|
|
Biochemistry |
|
324 |
Biyokimya |
azot bağlayıcı |
nitrogen fixer i.
|
|
325 |
Biyokimya |
gtp bağlayıcı protein ailesine ait proteinlere verilen ad |
rho i.
|
|
326 |
Biyokimya |
gtp bağlayıcı bir tür protein |
go i.
|
|
327 |
Biyokimya |
azot bağlayıcı |
nitrogen-fixing s.
|
|
Botanic |
|
328 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağının kıyı bölgelerine özgü sert kökleri ve mor çiçekleri olan, kum bağlayıcı olarak kullanılan yabani bir bezelye |
circumpolar pea (lathyrus japonicus) i.
|
|
329 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağının kıyı bölgelerine özgü sert kökleri ve mor çiçekleri olan, kum bağlayıcı olarak kullanılan yabani bir bezelye |
beach pea i.
|
|
330 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağının kıyı bölgelerine özgü sert kökleri ve mor çiçekleri olan, kum bağlayıcı olarak kullanılan yabani bir bezelye |
lathyrus maritimus i.
|
|
331 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağının kıyı bölgelerine özgü sert kökleri ve mor çiçekleri olan, kum bağlayıcı olarak kullanılan yabani bir bezelye |
sea pea i.
|
|
332 |
Botanik |
kuzey ılıman kuşağının kıyı bölgelerine özgü sert kökleri ve mor çiçekleri olan, kum bağlayıcı olarak kullanılan yabani bir bezelye |
beach vetchling i.
|
|
333 |
Botanik |
toprak bağlayıcı ve hayvan yemi olarak kullanılan tırmanıcı otsu bir bitki |
spring vetchling (lathyrus vernus) i.
|
|
334 |
Botanik |
toprak bağlayıcı ve hayvan yemi olarak kullanılan tırmanıcı otsu bir bitki |
spring vetch i.
|
|
335 |
Botanik |
toprak bağlayıcı ve hayvan yemi olarak kullanılan tırmanıcı otsu bir bitki |
spring pea i.
|
|
336 |
Botanik |
avustralya'ya özgü, uzun sürünücü gövdeleri ile zemine tutunan ve kum bağlayıcı olarak kullanılan bir çim |
mat grass i.
|
|
337 |
Botanik |
avustralya'ya özgü, uzun sürünücü gövdeleri ile zemine tutunan ve kum bağlayıcı olarak kullanılan bir çim |
spiny rolling grass i.
|
|
338 |
Botanik |
avustralya'ya özgü, uzun sürünücü gövdeleri ile zemine tutunan ve kum bağlayıcı olarak kullanılan bir çim |
spinifex hirsutus i.
|
|
Agriculture |
|
339 |
Tarım |
baş kesme makinesi, bağlayıcı veya biçerdöverin keten bezinden yapılmış taşıma kayışı |
draper i.
|
|
Education |
|
340 |
Eğitim |
eş zamanlı bağlayıcı ders |
corequisite i.
|
|
Linguistics |
|
341 |
Dilbilim |
bağlayıcı biçimbirim |
linking morpheme i.
|
|
342 |
Dilbilim |
bağlayıcı eylem |
linking verb i.
|
|
343 |
Dilbilim |
bağlayıcı terim |
syncategoremata i.
|
|
344 |
Dilbilim |
bağlayıcı terim |
syncategorematic term i.
|
|
345 |
Dilbilim |
bağlayıcı eylem |
copula verb i.
|
|
346 |
Dilbilim |
bağlayıcı bir fiil olmaksızın değiştirdiği ismin yanına yerleştirilme |
attributiveness i.
|
|
347 |
Dilbilim |
bağlayıcı zarf |
conjunctive adverb i.
|
|
348 |
Dilbilim |
bağlayıcı terim/ifade |
syncategorem i.
|
|
349 |
Dilbilim |
bağlayıcı sözcük |
syncategorematic i.
|
|
350 |
Dilbilim |
bağlayıcı terim/ifade |
syncategoreme i.
|
|
Philosophy |
|
351 |
Felsefe |
kant'ın etiğinde koşulsuz ve evrensel olarak bağlayıcı ahlaki yükümlülük |
categorical imperative i.
|
|
Environment |
|
352 |
Çevre |
bağlayıcı enerji |
binding energy i.
|
|
353 |
Çevre |
toprak bağlayıcı bitkiler |
soil-binding plants i.
|
|
Music |
|
354 |
Müzik |
org tuşlarını birleştiren bağlayıcı |
coupler of an organ i.
|
|
Cinema |
|
355 |
Sinema |
bağlayıcı çekim |
bridging shot i.
|
|
356 |
Sinema |
bağlayıcı çekim |
linking shot i.
|
|
357 |
Sinema |
bağlayıcı çekim |
cut-in scene i.
|
|
Printery |
|
358 |
Matbaa |
bağlayıcı maddeler |
binding agents i.
|
|
Latin |
|
359 |
Latince |
şüpheli bir yasa bağlayıcı değildir |
lex dubia non obligat expr.
|
|
Engineering |
|
360 |
Engineering |
hava araçlarında yardımcı yakıt tankı, pervane gibi ekipmanı destekleyen bağlayıcı yapı |
pylon i.
|
|