Geçmiş

az farkla

"az farkla" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	az farkla	narrow s.
Colloquial
2	Konuşma Dili	az farkla	a close thing i.
Idioms
3	Deyim	az farkla	near thing i.
4	Deyim	az farkla	a close/near thing i.
5	Deyim	az farkla	nip and tuck zf.

"az farkla" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 39 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	az bir farkla yenmek	nose out f.
2	Genel	çok az farkla yenmek	nip f.
3	Genel	az bir farkla geçmek	edge f.
4	Genel	az farkla başarmak	skin f.
5	Genel	(yarış, rekabet) çok az farkla kazanılmış	close-run s.
6	Genel	az bir farkla	by a narrow margin zf.
Phrasals
7	Öbek Fiiller	az bir farkla geride bırakmak/geçmek	nudge out f.
Phrases
8	İfadeler	küçük/az bir farkla	by a canvas zf.
9	İfadeler	küçük/az bir farkla	by an eyelash zf.
Proverb
10	Atasözü	kaybetmenin az farkla veya çok farkla olması fark etmez	a miss is as good as a mile
Colloquial
11	Konuşma Dili	az farkla kazanılan şey	a close-run thing i.
Idioms
12	Deyim	az bir farkla sonuçlanan yarış/seçim	close call i.
13	Deyim	sonucu çok az farkla belli olan yarış/seçim	close call i.
14	Deyim	az bir farkla olma/olmama	a close-run thing i.
15	Deyim	az bir farkla olma/olmama	a close thing i.
16	Deyim	az bir farkla olma/olmama	a near thing i.
17	Deyim	küçük bir farkla/az bir farkla kazanmak	win (something) by a hair f.
18	Deyim	küçük bir farkla/az bir farkla kazanmak	win by a short head f.
19	Deyim	küçük bir farkla/az bir farkla kaybetmek	lose by a short head f.
20	Deyim	az farkla/kıl payıyla kaybetmek	be pipped to the post f.
21	Deyim	az farkla/kıl payıyla kaybetmek	be pipped at the post f.
22	Deyim	az farkla/kıl payıyla yenilmek	be pipped to the post f.
23	Deyim	az farkla/kıl payıyla yenilmek	be pipped at the post f.
24	Deyim	(birini) az farkla yenmek	pip (someone) to the post f.
25	Deyim	birini az farkla yenmek	pip somebody at the post f.
26	Deyim	birini az farkla yenmek	pip somebody to the post f.
27	Deyim	(bir şeyi) az bir farkla kazanmak	win (something) by a neck f.
28	Deyim	(bir şeyi) az bir farkla kazanmak	win (something) by a nose f.
29	Deyim	çok az bir farkla kaybetmiş	beaten at the post s.
30	Deyim	çok az bir farkla yenilmiş	beaten at the post s.
31	Deyim	çok az bir farkla mağlup olmuş	beaten at the post s.
32	Deyim	az farkla mağlup olmuş	beaten at the post s.
33	Deyim	az farkla mağlup olmuş	pipped at the post s.
34	Deyim	çok az farkla	neck and neck zf.
35	Deyim	küçük/az bir farkla	by a canvas zf.
36	Deyim	çok az farkla	skin of teeth expr.
37	Deyim	az bir farkla	by a hair expr.
38	Deyim	az bir farkla	by a hair/whisker expr.
Sport
39	Spor	çok az farkla kazanmak	edge out f.