|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
merkezi avcılık komitesi |
central hunting committee i.
|
|
2 |
Genel |
avcılık hukuku |
game law i.
|
|
3 |
Genel |
avcılık ürünleri |
hunting products i.
|
|
4 |
Genel |
kaçak avcılık |
poaching i.
|
|
5 |
Genel |
izinsiz avcılık |
unauthorized hunting i.
|
|
6 |
Genel |
yasak avcılık |
illegal hunting i.
|
|
7 |
Genel |
avcılık periyodu |
hunting period i.
|
|
8 |
Genel |
avcılık kupası |
huntsman's-cup i.
|
|
9 |
Genel |
avcılık kulübü |
hunting club i.
|
|
10 |
Genel |
(balıkçılık/avcılık gibi) dışarıda vakit geçiren kimse |
outdoorsman i.
|
|
11 |
Genel |
medeniyetten uzak bir yerde yaşayıp avcılık yaparak hayatta kalan ve genelde kaçak olan kimse |
marooner i.
|
|
|
12 |
Genel |
avcılık ve toplayıcılıkla yaşayan, kısa boylu bir güney afrika halkına mensup kimse |
bosjesman i.
|
|
13 |
Genel |
avcılık ve toplayıcılıkla yaşayan, kısa boylu bir güney afrika halkına mensup kimse |
bushman i.
|
|
14 |
Genel |
avcılık derneği |
hont i.
|
|
15 |
Genel |
kuzeydoğu kanada'da yerleşik yaşayan ve avcılık, balıkçılık, ticaret ile uğraşan kimse |
livyer i.
|
|
16 |
Genel |
avcılık yapmak |
hont f.
|
|
17 |
Genel |
avcılık içermeyen |
nonhunting s.
|
|
18 |
Genel |
(avcılık) sapasağlam ve dipdiri |
in blood s.
|
|
Colloquial |
|
19 |
Konuşma Dili |
ülkenin sınırında ıssız bir bölgede yaşayan, avcılık veya ticaretle uğraşan öncü kimse |
mountain man i.
|
|
Idioms |
|
20 |
Deyim |
avcılık sporu |
blood sport i.
|
|
21 |
Deyim |
ilk avcılık heyecanı |
buck fever i.
|
|
Law |
|
22 |
Hukuk |
kaçak avcılık |
poaching i.
|
|
Institutes |
|
23 |
Kurum/Kuruluş |
avcılık ve kontrol daire başkanlığı |
department of fisheries and control i.
|
|
Biology |
|
24 |
Biyoloji |
birlik içi avcılık |
intraguild predation i.
|
|
Marine Biology |
|
25 |
Deniz Biyolojisi |
avcılık oranı |
fishing rate i.
|
|
26 |
Deniz Biyolojisi |
avcılık dönemi |
fishing period i.
|
|
27 |
Deniz Biyolojisi |
aşırı avcılık |
overfishing i.
|
|
28 |
Deniz Biyolojisi |
avcılık baskısı |
fishing pressure i.
|
|
29 |
Deniz Biyolojisi |
avcılık birimi |
fishing unit i.
|
|
30 |
Deniz Biyolojisi |
avcılık ışığı |
fishing light i.
|
|
31 |
Deniz Biyolojisi |
avcılık ölümü |
fishing mortality i.
|
|
|
32 |
Deniz Biyolojisi |
elle avcılık |
hand fishing i.
|
|
33 |
Deniz Biyolojisi |
ekonomik aşırı avcılık |
economic overfishing i.
|
|
34 |
Deniz Biyolojisi |
hayalet avcılık |
ghost fishing i.
|
|
35 |
Deniz Biyolojisi |
ücretsiz avcılık |
free fishing i.
|
|
36 |
Deniz Biyolojisi |
yapışkanla avcılık |
phoneses i.
|
|
37 |
Deniz Biyolojisi |
yetersiz avcılık |
underfishing i.
|
|
38 |
Deniz Biyolojisi |
dik burunlular takımına mensup avcılık sporuna elverişli, mavi veya mavi-gri renklerde güçlü ve hareketli bir köpek balığı |
mako (isurus oxyrinchus) i.
|
|
39 |
Deniz Biyolojisi |
dik burunlular takımına mensup avcılık sporuna elverişli, mavi veya mavi-gri renklerde güçlü ve hareketli bir köpek balığı |
mako shark (isurus oxyrinchus) i.
|
|
40 |
Deniz Biyolojisi |
dik burunlular takımına mensup avcılık sporuna elverişli, mavi veya mavi-gri renklerde güçlü ve hareketli bir köpek balığı |
mako (isurus glaucus) i.
|
|
41 |
Deniz Biyolojisi |
dik burunlular takımına mensup avcılık sporuna elverişli, mavi veya mavi-gri renklerde güçlü ve hareketli bir köpek balığı |
mako shark (isurus glaucus) i.
|
|
42 |
Deniz Biyolojisi |
dik burunlular takımına mensup avcılık sporuna elverişli, mavi veya mavi-gri renklerde güçlü ve hareketli bir köpek balığı |
mako (isurus oxyrhynchus) i.
|
|
43 |
Deniz Biyolojisi |
dik burunlular takımına mensup avcılık sporuna elverişli, mavi veya mavi-gri renklerde güçlü ve hareketli bir köpek balığı |
mako shark (isurus oxyrhynchus) i.
|
|
44 |
Deniz Biyolojisi |
dik burunlular takımına mensup avcılık sporuna elverişli, mavi veya mavi-gri renklerde güçlü ve hareketli bir köpek balığı |
bonito shark (isurus glaucus) i.
|
|
45 |
Deniz Biyolojisi |
dik burunlular takımına mensup avcılık sporuna elverişli, mavi veya mavi-gri renklerde güçlü ve hareketli bir köpek balığı |
blue pointer (isurus glaucus) i.
|
|
Social Sciences |
|
46 |
Sosyal Bilimler |
avcılık, atışçılık veya balık tutmayla ilgilenen (üst sınıf) |
green-wellie i.
|
|
Linguistics |
|
47 |
Dilbilim |
avcılık ve toplayıcılıkla yaşayan, kısa boylu bir güney afrika halkının konuştuğu dil |
bosjesman i.
|
|
48 |
Dilbilim |
avcılık ve toplayıcılıkla yaşayan, kısa boylu bir güney afrika halkının konuştuğu dil |
bushman i.
|
|
Environment |
|
49 |
Çevre |
kaçak avcılık |
illegal poaching i.
|
|
Hunting |
|
50 |
Silah/Atıcılık |
avcılık sporu |
the chase i.
|
|
51 |
Silah/Atıcılık |
avcılık derneği veya sendikası üyesi |
gun i.
|
|
52 |
Silah/Atıcılık |
avı koklamak yerine izleyerek takip eden köpeklerle yapılan avcılık |
coursey i.
|
|
53 |
Silah/Atıcılık |
avcılık yaparken giyilen kısa bir tür palto |
covert coat [uk] i.
|
|
54 |
Silah/Atıcılık |
avcılık ile ilgili |
venary s.
|
|
55 |
Silah/Atıcılık |
spor veya geçim kaynağı olarak avcılık yapan |
venatic s.
|
|
56 |
Silah/Atıcılık |
avcılık ile ilgili |
venatorial s.
|
|
Sport |
|
57 |
Spor |
erkeklerin özellikle avcılık gibi açık hava sporu yaparken kullandıkları küçük köy evi |
box [uk] i.
|
|
British Slang |
|
58 |
İngiliz Argosu |
at binme veya avcılık gibi etkinliklere katılan orta üst sınıftan kimseler |
green welly brigade i.
|
|