aralıklarla

"aralıklarla" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	aralıklarla	on and off expr.
It has been raining on and off since last night. Dün geceden beri aralıklarla yağmur yağıyor. More Sentences
General
2	Genel	aralıklarla	at intervals zf.
3	Genel	aralıklarla	intermittingly zf.
Colloquial
4	Konuşma Dili	aralıklarla	at intervals zf.

"aralıklarla" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 125 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	düzenli aralıklarla	regularly zf.
Throughout the bathroom, regularly pour water on the baby's body so it is not cold. Banyo yaptırırken bebeğinizin vücuduna düzenli aralıklarla su dökün, böylece üşüme hissetmez. More Sentences
2	Genel	düzenli aralıklarla	at regular intervals zf.
Elections are free and democratic and take place at regular intervals by secret ballot. Seçimler, serbest ve demokratik olup, düzenli aralıklarla ve gizli oyla yapılır. More Sentences
Technical
3	Teknik	düzenli aralıklarla	periodically zf.
Your software needs to be updated periodically. Yazılımınızın düzenli aralıklarla güncellenmesi gerek. More Sentences
4	Teknik	düzenli aralıklarla	at regular intervals zf.
Results will be made available at regular intervals. Sonuçlar düzenli aralıklarla sunulacaktır. More Sentences
General
5	Genel	belirli aralıklarla çıkan gazete	newsletter i.
6	Genel	sık aralıklarla az miktarda gıda alma	nibbling i.
7	Genel	belirli bir tarifeye uymak yerine düzenli aralıklarla çalışan sefer	shuttle service i.
8	Genel	sık aralıklarla çıkan duman veya buhar kümelerinden biri	puff i.
9	Genel	belli aralıklarla gerçekleşme	periodicity i.
10	Genel	birkaç sesin belirli aralıklarla birbirini izleyerek söylediği şarkı	round i.
11	Genel	belirli aralıklarla gönderilen sipariş	standing order i.
12	Genel	belirli aralıklarla çıkan haber gazetesi	newsletters i.
13	Genel	belirli aralıklarla gönderilen haber e-postası	newsletters i.
14	Genel	düzensiz aralıklarla olma	unregularity i.
15	Genel	düzenli aralıklarla meydana gelme	cyclicity i.
16	Genel	(hipodromun iç korkuluklarında sekizde birlik mil aralıklarla) mesafe işareti	pole i.
17	Genel	edebi eserin belirli aralıklarla satılan bölümleri	part i.
18	Genel	-den sık aralıklarla çıkmak (duman vb)	puff from f.
19	Genel	düzenli aralıklarla ekokardiyografik incelemeye tabi tutulmak	be assessed by echocardiography at regular intervals f.
20	Genel	(içecek veya yiyecekleri) kısa aralıklarla tüketmek	mix f.
21	Genel	(deniz feneri ışığı) düzenli aralıklarla kesilmek	occult f.
22	Genel	çok sık aralıklarla hesaplamak	overassess f.
23	Genel	(bir şeyi) aralıklarla (başka şeyin) içine eklemek	interleave f.
24	Genel	(bir şeyi) aralıklarla (başka şeyin) içine sokmak	interleave f.
25	Genel	kısa aralıklarla bölünen	fitful s.
26	Genel	belli aralıklarla gerçekleşen	periodical s.
27	Genel	sık aralıklarla yerleştirilmiş	thick-sown s.
28	Genel	kısa ve düzensiz aralıklarla olan	spasmodic s.
29	Genel	düzensiz aralıklarla kesilip devam eden	on-again, off-again [us] s.
30	Genel	düzensiz aralıklarla olan	scattering s.
31	Genel	bir yıldan uzun aralıklarla tekrarlayan	secular s.
32	Genel	belirli aralıklarla	periodically zf.
33	Genel	düzensiz aralıklarla kesilen ve devam eden	on again and off again zf.
34	Genel	belirli aralıklarla	at certain intervals zf.
35	Genel	belli aralıklarla	at certain intervals zf.
36	Genel	düzenli aralıklarla	in regular intervals zf.
37	Genel	altı saatlik aralıklarla	at intervals of 6 hours zf.
38	Genel	altı saat aralıklarla	at intervals of 6 hours zf.
39	Genel	belli aralıklarla	at regular intervals zf.
40	Genel	belirli aralıklarla	at certain intervals zf.
41	Genel	belirli aralıklarla	at regular intervals zf.
42	Genel	düzenli aralıklarla	on a regular basis zf.
43	Genel	düzensiz aralıklarla	scatteringly zf.
44	Genel	düzenli aralıklarla anlamı veren son ek	-ly snk.
Phrases
45	İfadeler	düzenli aralıklarla	in regular intervals expr.
46	İfadeler	düzenli aralıklarla	in regular basis expr.
47	İfadeler	hangi aralıklarla?	at what intervals? expr.
48	İfadeler	ne aralıklarla?	at what intervals? expr.
49	İfadeler	(…) aralıklarla	at (...) intervals expr.
Colloquial
50	Konuşma Dili	düzensiz aralıklarla	on and off expr.
Idioms
51	Deyim	kısa aralıklarla	in snatches zf.
52	Deyim	düzensiz aralıklarla	fits and starts expr.
Trade/Economic
53	Ticaret/Ekonomi	belirli aralıklarla yapılan ödeme	periodic payment i.
54	Ticaret/Ekonomi	çalışanlara belirli aralıklarla ödenen ve çalışılan saat sayısına bağlı olmayan ödeme	salary i.
55	Ticaret/Ekonomi	patentin düzenli aralıklarla ufak tefek değişiklikler yapılarak yenilenmesi	patent evergreening i.
56	Ticaret/Ekonomi	piyasadaki oranlara göre periyodik aralıklarla artırılan veya düşürülen faiz oranı	adjustable-rate mortgage i.
57	Ticaret/Ekonomi	piyasadaki oranlara göre periyodik aralıklarla artırılan veya düşürülen faiz oranı	variable-rate mortgage i.
58	Ticaret/Ekonomi	her alım için aynı miktarda nakit ile düzenli aralıklarla menkul kıymet satın alınan bir sistem	dollar day i.
59	Ticaret/Ekonomi	düzenli veya belirli aralıklarla mevcut olan miktar	draw i.
60	Ticaret/Ekonomi	belirli bir varlığa düzenli aralıklarla belirli miktar yatırım yaparak gerçekleştirilen sermaye birikimi	pound cost averaging i.
61	Ticaret/Ekonomi	belirli aralıklarla	periodically zf.
62	Ticaret/Ekonomi	belirli aralıklarla	sporadically zf.
Politics
63	Siyasal	(abd'de) 6 mil aralıklarla doğu ve batı yönünde uzanan hayali çizgiler	township line i.
64	Siyasal	belirli aralıklarla kayıt olma	periodic registration i.
65	Siyasal	düzenli aralıklarla yapılan seçim	regular election i.
66	Siyasal	görece olarak düzenli aralıklarla başa gelebilecek güce sahip siyasi parti	major party i.
Industry
67	Sanayi	makinedeki işin düzenli aralıklarla tekrarı için (makine üstündeki parçayı) hareket ettirmek	index f.
Technical
68	Teknik	kimyasal bir maddenin var olup olmadığının devamlı ya da periyodik aralıklarla gözlenmesi	chemical monitoring i.
69	Teknik	belini aralıklarla kesilen fakat daima aynı yönde akan bir elektrik akımı	intermittent current i.
70	Teknik	tel elemanlarının kablo boyunca belirli aralıklarla birbirinden ayrılarak ve nodal noktalarda birleştirilerek oluşturulduğu kafes sistemi	bird-caging system i.
71	Teknik	tel elemanlarının kablo boyunca belirli aralıklarla birbirinden ayrılarak ve nodal noktalarda birleştirilerek oluşturulduğu kafes sistemi	birdcaging system i.
72	Teknik	ağın tabanını su altında tutmak için aralıklarla ağırlık yerleştirilmiş bir galsama ağı alt sırası	blue line i.
73	Teknik	zamanı yarım saatlik aralıklarla ölçen bir cihaz	glass i.
74	Teknik	belirli aralıklarla yinelenmek	revolve f.
75	Teknik	düzenli çapraz aralıklarla çentikli (arma)	raguled s.
76	Teknik	düzenli aralıklarla tekrar etmeyen	nonperiodic s.
77	Teknik	belirli aralıklarla tekrarlayan	periodic s.
78	Teknik	sürekli veya düzenli aralıklarla ışık yayan	emitting a continuous or regular intermittent light s.
79	Teknik	eşit aralıklarla yerleştirilmiş sekiz bağlantı pimi bulunan (elektronik tüp tabanı veya soketi)	octal s.
Computer
80	Bilgisayar	aralıklarla meydana gelen program hatalarından muzdarip olan	wonky s.
81	Bilgisayar	veriyi tutması için yüklemenin belirli aralıklarla yenilenmesi gereken (rastgele erişimli bellek)	dynamic s.
82	Bilgisayar	belirli aralıklarla güncelleştir	periodic update expr.
Telecom
83	Telekom	komşu kablolardan kaynaklanan indüksiyon etkisini veya paraziti ortadan kaldırmak için (telleri) aralıklarla kesmek	transpose f.
Electric
84	Elektrik	tel elemanlarının kablo boyunca belirli aralıklarla birbirinden ayrılarak ve nodal noktalarda birleştirilerek oluşturulduğu kafes sistemi	bird-caging i.
85	Elektrik	tel elemanlarının kablo boyunca belirli aralıklarla birbirinden ayrılarak ve nodal noktalarda birleştirilerek oluşturulduğu kafes sistemi	birdcaging i.
86	Elektrik	düzenli aralıklarla yön değiştirmek	alternate f.
Architecture
87	Mimarlık	norman mimarisinde düzenli aralıklarla yerleştirilmiş kütük şeklindeki süsleme	billet i.
Lighting
88	Aydınlatma	tavan veya duvardaki bir çubuk boyunca aralıklarla asılmış ışıklar	track lights [us] i.
Aeronautic
89	Havacılık	rotor disklerinin çevresine eşit aralıklarla takılan kanatçıklar	blade i.
Marine
90	Denizcilik	suyun derinliğini belirtmek için ölçüm kordonuna çeşitli aralıklarla yerleştirilmiş düğüm veya parça	mark i.
Medical
91	Medikal	belirli aralıklarla gelen ateş	intermittent fever i.
92	Medikal	belirli aralıklarla meydana gelen ateş	intermittent fever i.
93	Medikal	ilacı ayarlanan aralıklarla otomatik olarak vermesi için derinin altına yerleştirilen küçük pompa	micropump i.
94	Medikal	aralıklarla meydana gelen	intermittent s.
95	Medikal	belirli aralıklarla vuku bulan	periodic s.
Anatomy
96	Anatomi	sinir lifi boyunca miyelin kılıfında değişen aralıklarla oluşan daralma	node of ranvier i.
Pathology
97	Patoloji	semptomların düzenli aralıklarla geçici olarak azaldığı, ancak tamamen durmadığı bir ateş	remittent fever i.
98	Patoloji	atlarda belirli aralıklarla gelen ateş, depresyon, halsizlik, ödem ve kansızlık şeklinde ortaya çıkan bir hastalık	malarial fever i.
99	Patoloji	özellikle yaylak sığırlarında belirli aralıklarla görülen, birtakım iltihap oluşturan bakterilerden kaynaklanan ve ölümcül olabilen kronik ve ilerleyici bir mastitis	summer mastitis i.
100	Patoloji	aralıklarla ortaya çıkan hastalık	intermittent [dated] i.
101	Patoloji	yaklaşık 48 saatlik aralıklarla tekrarlayan (sıtma nöbeti)	tertian s.
Pharmaceutics
102	Eczacılık	uzun bir süre boyunca düzenli aralıklarla düşük dozlarda kullanılan (ilaç, reçete)	metronomic s.
103	Eczacılık	uzun bir süre boyunca düzenli aralıklarla düşük dozlarda kullanılan (ilaç, reçete)	metronomical s.
Math
104	Matematik	elemanlarının eşit aralıklarla arttığı veya azaldığı dizi	arithmetical progression i.
Astronomy
105	Gökbilim	iki astronomik cismi düzenli aralıklarla birbirine yaklaştıran yörünge	cycler i.
Botanic
106	Botanik	düzenli aralıklarla büzülmüş	constricted s.
Agriculture
107	Tarım	tohum valfinin açılıp ekim işleminin yapılmasını sağlayan tel üzerine 30-40 inç aralıklarla yerleştirilmiş küçük yumrular	check wire button i.
108	Tarım	araziyi birkaç yıllık aralıklarla dönüşümlü olarak tarım toprağı ve mera olarak kullanma	ley farming i.
109	Tarım	(tarlayı) aralıklarla sürmek	bout f.
History
110	Tarih	hindistan'a belli aralıklarla baskınlar yapan, (1519-1524) delhi ve agra'yı ele geçirerek babür hanedanlığını kuran moğol fatih	babar i.
111	Tarih	hindistan'a belli aralıklarla baskınlar yapan, (1519-1524) delhi ve agra'yı ele geçirerek babür hanedanlığını kuran moğol fatih	baber i.
Environment
112	Çevre	belirli aralıklarla su altında kalan iki yamaç arasındaki otlarla kaplı bataklık	glade [dialect] i.
Meteorology
113	Meteoroloji	aralıklarla sağnak yağış	scattered showers i.
114	Meteoroloji	aralıklarla sağanak yağış	scattered showers i.
Military
115	Askeri	hedefi denk getirmeye uygun menzili belirlemek üzere eşit aralıklarla açılan ateş	ladder i.
116	Askeri	silahların soldan veya sağdan beş saniye aralıklarla atıldığı bir ateşleme yöntemi	battery (troop) left (right) i.
117	Askeri	silahların soldan veya sağdan beş saniye aralıklarla atıldığı bir ateşleme yöntemi	battery left (or right) i.
118	Askeri	birliklerin normalden daha sık aralıklarla sıralandığı bir askeri düzen	mass i.
119	Askeri	askerlerin geniş aralıklarla sıralandıkları tertip türü	loose order i.
Sport
120	Spor	tırmanıcının düşüşünü yavaşlatmak için kullanılan ip boyunca aralıklarla dikilmiş büyük bir naylon ilmek	daisy-chain i.
121	Spor	takım oyuncuları oldukça geniş aralıklarla konumlanmış olan	loose s.
Cinema
122	Sinema	her bölümde olmayan ve aralıklarla geri dönen karakter	recurring character i.
Photography
123	Fotoğrafçılık	fotoğrafik emülsiyonun beyaz kağıda küçük aralıklarla pozlanması	flashing i.
Printery
124	Matbaa	(derginin, gazetenin) aralıklarla yayınlanan birkaç bölümünden her biri	installment i.
125	Matbaa	(derginin, gazetenin) aralıklarla yayınlanan birkaç bölümünden her biri	instalment i.