Geçmiş

arabayla

"arabayla" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	arabayla	by car zf.
2	Genel	arabayla	by road zf.

"arabayla" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 135 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	caddede arabayla tur atıp fahişe arayan adam	swinger i.
2	Genel	arabayla taşıma	cartage i.
3	Genel	arabayla çarpıp kaçma	hit-and-run accident i.
4	Genel	arabayla yapılan kısa gezinti	tootle i.
5	Genel	(arabayla, bisikletle) yolculuk	ride i.
6	Genel	arabayla götürmek	give somebody a lift f.
7	Genel	arabayla götürmek	give a ride f.
8	Genel	arabayla geri götürmek	drive back f.
9	Genel	arabayla birini almak	pick up f.
10	Genel	arabayla önünden geçmek	drive by f.
11	Genel	arabayla uzaklaşmak	drive away f.
12	Genel	arabayla gitmek	drive off f.
13	Genel	arabayla dolaşmak	roll f.
14	Genel	arabayla geri dönmek	drive back f.
15	Genel	arabayla geçmek	drive by f.
16	Genel	arabayla gezmek	ride f.
17	Genel	arabayla gitmek	drive away f.
18	Genel	arabayla sahilden gitmek	drive on coast (highway) f.
19	Genel	arabayla götürmek	give a lift f.
20	Genel	arabayla uzaklaşmak	drive off f.
21	Genel	arabayla uzaklaşmak	run off f.
22	Genel	arabayla bırakmak	take (someone) to (somewhere) by car f.
23	Genel	arabayla gezintiye çıkmak	go for a drive f.
24	Genel	arabayla götürmek	drive f.
25	Genel	(arabayla) gitmek	drive f.
26	Genel	birini arabayla götürmek	give somebody a lift f.
27	Genel	arabayla almak	pick up f.
28	Genel	ezmek (arabayla)	run over f.
29	Genel	arabayla (ağaca vb) çarpmak	bump into f.
30	Genel	arabayla (ağaca vb) çarpmak	run into f.
31	Genel	arabayla (ağaca vb) çarpmak	butt against f.
32	Genel	arabayla (ağaca vb) çarpmak	jar against f.
33	Genel	arabayla (ağaca vb) çarpmak	knock against f.
34	Genel	arabayla gitmek	go by car f.
35	Genel	arabayla götürmek	tool f.
36	Genel	okulun önünden arabayla geçmek	drive past one's school f.
37	Genel	arabayla gelmek	come by car f.
38	Genel	işe arabayla gitmek	drive to work f.
39	Genel	arabayla işe gitmek	drive to work f.
40	Genel	(arabayla) bırakmak	run f.
41	Genel	çalılık araziden arabayla geçmek	bush-bash [australia] f.
42	Genel	çalılık araziden arabayla geçmek	scrub-bash f.
43	Genel	(arabayla, bisikletle) dönmek	hang f.
44	Genel	arabayla bırakmak	run f.
45	Genel	arabayla gitmek	drive f.
46	Genel	arabayla gitmek	tool f.
Phrasals
47	Öbek Fiiller	arabayla (birini) almak	pick up f.
48	Öbek Fiiller	arabayla oradan oraya götürmek/taşımak	ferry (someone) around f.
49	Öbek Fiiller	arabayla oradan oraya götürmek/taşımak	ferry someone around f.
50	Öbek Fiiller	bir yerden başka bir yere arabayla gitmek	drive between f.
51	Öbek Fiiller	arabayla bir yerden geçmek	drive through f.
52	Öbek Fiiller	arabayla dolaşmak	drive around f.
53	Öbek Fiiller	arabayla gitmek	drive up f.
54	Öbek Fiiller	arabayla uzaklaşıp gitmek	drive off f.
55	Öbek Fiiller	(bir yerden) arabayla geçmek	drive through f.
56	Öbek Fiiller	(arabayla) bir şeyin yakınında durmak	pull up to something f.
57	Öbek Fiiller	(arabayla) bir uçtan diğer uca geçmek	drive across f.
58	Öbek Fiiller	(arabayla) boydan boya geçmek	drive across f.
59	Öbek Fiiller	(arabayla) (köprüden vb) karşıya geçmek	drive across f.
60	Öbek Fiiller	(arabayla) içeri girmek	drive in (to something) f.
61	Öbek Fiiller	arabayla turlamak	cruise around in something f.
62	Öbek Fiiller	(bir şeyle, araçla, arabayla) üstünden geçmek	run over with (something) f.
63	Öbek Fiiller	(bir şeyle, araçla, arabayla) ezmek	run over with (something) f.
64	Öbek Fiiller	arabayla alıp bir yere geri götürmek	run back f.
65	Öbek Fiiller	araçla/arabayla taşımak	cart someone or something off f.
66	Öbek Fiiller	(trenle, uçakla, arabayla) gelmek	come by f.
67	Öbek Fiiller	(trenle, uçakla, arabayla) gelmek	come by something f.
68	Öbek Fiiller	arabayla turlamak	cruise around in f.
69	Öbek Fiiller	birini bir yerde arabayla gezdirmek	drive someone around something f.
70	Öbek Fiiller	birine arabayla bir yeri gezdirmek	drive someone around something f.
71	Öbek Fiiller	arabayla/araçla bir şeyin etrafında dolanmak/dolaşmak	drive something around something f.
72	Öbek Fiiller	arabayla oradan oraya götürmek/taşımak	ferry around f.
Colloquial
73	Konuşma Dili	içkili bir ortamda ayık kalıp alkollü kişileri arabayla bırakacak olan kişi	designated driver i.
74	Konuşma Dili	taşrada gezmek için arabayla yoldan ayrılmak	boon f.
75	Konuşma Dili	arabayla gezintiye çıkmak	go out for a drive f.
76	Konuşma Dili	çıkıp arabayla gezmek	go out for a drive f.
77	Konuşma Dili	(arabayla) seni/sizi bırakayım mı?	(can I) give you a lift? expr.
78	Konuşma Dili	(arabayla) seni gideceğin yere kadar götüreyim mi?	(can I) give you a lift? expr.
79	Konuşma Dili	(arabayla) sizi gideceğiniz yere kadar götüreyim mi?	(can I) give you a lift? expr.
80	Konuşma Dili	(arabayla) seni gideceğin yere bırakabilir miyim?	(can I) give you a lift? expr.
81	Konuşma Dili	(arabayla) sizi gideceğiniz yere bırakabilir miyim?	(can I) give you a lift? expr.
82	Konuşma Dili	(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederim	thank you for the lift expr.
83	Konuşma Dili	(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederim	thank you for the ride expr.
Idioms
84	Deyim	arabayla bırakmak	drop off f.
85	Deyim	arabayla bırakmak	give a lift f.
86	Deyim	arabayla gezintiye çıkmak	take for a drive f.
87	Deyim	arabayla gezintiye çıkmak	go for a drive f.
88	Deyim	birini arabayla gideceği yere bırakmak	give someone a ride f.
89	Deyim	birini arabayla gideceği yere bırakmak	give someone a lift f.
90	Deyim	birini arabayla bırakmak	give somebody a lift f.
91	Deyim	(bisikletle/arabayla) çıkıp gezmek	go out for a spin f.
92	Deyim	(bisikletle/arabayla) gezmeye çıkmak	go out for a spin f.
93	Deyim	(bisikletle/arabayla) gezintiye çıkmak	go for a spin f.
94	Deyim	(bisikletle/arabayla) çıkıp gezmek	go for a spin f.
95	Deyim	(birinin) kuyruğuna/kıçına yapışmak (arabayla)	sit on (one's) tail f.
96	Deyim	(arabayla) hızlı/süratli gitmek	keep/put the pedal to the metal [us] f.
97	Deyim	bisikletle/arabayla (bir yere) kadar gitmek	go for a spin (to some place) f.
98	Deyim	bisikletle/arabayla çıkıp gezmek	go for a spin (to some place) f.
99	Deyim	bisikletle/arabayla (yakın bir yere) gitmek/gidip gelmek	go for a spin (to some place) f.
100	Deyim	arabayla gezintiye çıkmak	go out for a ride f.
101	Deyim	çıkıp arabayla gezmek	go out for a ride f.
102	Deyim	bisikletle/arabayla (bir yere) kadar gitmek	go out for a spin (to some place) f.
103	Deyim	bisikletle/arabayla çıkıp gezmek	go out for a spin (to some place) f.
104	Deyim	bisikletle/arabayla (yakın bir yere) gitmek/gidip gelmek	go out for a spin (to some place) f.
105	Deyim	arabayla, bisikletle gitmek	ride the roads f.
106	Deyim	arabayla gezmeye	for a drive expr.
107	Deyim	(arabayla) kısa bir gezintiye	for a drive expr.
108	Deyim	arabayla gezmeye	for a ride expr.
109	Deyim	(arabayla) kısa bir gezintiye	for a ride expr.
110	Deyim	arabayla gezmeye	for a spin expr.
111	Deyim	(arabayla) kısa bir gezintiye	for a spin expr.
112	Deyim	(arabayla) seni/sizi bırakayım mı?	give you a lift expr.
113	Deyim	(arabayla) seni gideceğin yere kadar götüreyim mi?	give you a lift expr.
114	Deyim	(arabayla) seni gideceğin yere bırakabilir miyim?	give you a lift expr.
115	Deyim	(arabayla) sizi gideceğiniz yere bırakabilir miyim?	give you a lift expr.
116	Deyim	(arabayla) sizi gideceğiniz yere kadar götüreyim mi?	give you a lift expr.
Speaking
117	Konuşma	(arabayla) seni bırakayım mı?	do you want a lift? expr.
118	Konuşma	(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederim	thanks for the ride expr.
119	Konuşma	(arabayla) beni gideceğim yere bırakabilir misin?	could I have a lift? expr.
120	Konuşma	(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederim	thanks for the lift expr.
121	Konuşma	(arabayla) seni gideceğin yere bırakabilir miyim?	could I give you a lift? expr.
122	Konuşma	seni gideceğin yere bırakayım mı? (arabayla)	may I give you a lift? expr.
Law
123	Hukuk	arabayla dalıp mağazayı soyma/yağma etme	ramraiding i.
124	Hukuk	arabayla dalıp mağazayı soyma/yağma etme	ram-raiding i.
125	Hukuk	(arabayla) birini çiğnemek	run over a person f.
Technical
126	Teknik	kızaklı arabayla gitme	sledging i.
Automotive
127	Otomotiv	arabayla dolaşmak	drive f.
128	Otomotiv	arabayla bir saatlik mesafede	within an hour's drive expr.
Traffic
129	Trafik	(arabayla) gidilen yönün tam tersi yöne dönme	turn round [brit] i.
Slang
130	Argo	caddede arabayla tur atıp fahişe arayan adam	a curb-crawler (us) i.
131	Argo	caddede arabayla tur atıp fahişe arayan adam	a kerb-crawler (brit) i.
132	Argo	arabayla tur atıp fahişe arayan kimse	curb-crawler i.
133	Argo	arabayla çalıların arasından geçme	bushbashing [australia/new zealand] i.
134	Argo	arabayla giderken birisiyle oral ilişki yaşamak	get/receive road dome from someone f.
135	Argo	arabayla giderken birisiyle oral ilişki yaşamak	give someone road dome f.