|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
para toplamak için açılan kampanya |
a drive for funds i.
|
|
2 |
Genel |
teras veya bahçeye açılan camlı ve çift kanatlı kapının kanatları |
french windows i.
|
|
3 |
Genel |
ağız (korkunç bir yere açılan) |
maw i.
|
|
4 |
Genel |
birbirine açılan odalar |
interconnecting rooms i.
|
|
5 |
Genel |
üstü açılan araba |
cabriolet i.
|
|
6 |
Genel |
içe açılan ahşap pencere |
inward opening type wood window i.
|
|
7 |
Genel |
yana kayarak açılan kapı |
sliding door i.
|
|
8 |
Genel |
güverteye açılan kapı ağzı ve koridor |
companionway i.
|
|
|
9 |
Genel |
içinden su akıtmak için açılan oluk |
ditch i.
|
|
10 |
Genel |
kutu kola'nın çekilerek açılan kapağı |
ring pull i.
|
|
11 |
Genel |
üsü açılan araba |
cabriolet i.
|
|
12 |
Genel |
açılan pencere |
casement i.
|
|
13 |
Genel |
yanlara açılan kapı |
sliding door i.
|
|
14 |
Genel |
açılan alın (bölgesi) |
receding hairline i.
|
|
15 |
Genel |
çevirerek açılan kapak |
twist-off lid i.
|
|
16 |
Genel |
iki ucundan çekilererek açılan içinde küçük bir hediye bulunan noel oyuncağı |
christmas cracker i.
|
|
17 |
Genel |
iki ucundan çekilererek açılan içinde küçük bir hediye bulunan noel oyuncağı |
bon-bons i.
|
|
18 |
Genel |
birlikte/ortak sergi açılan kişi |
co-exhibitor i.
|
|
19 |
Genel |
(ingiliz mahkemelerinde) tarafların talebi doğrultusunda açılan dava |
causes of instance i.
|
|
20 |
Genel |
her iki taraftan çekilerek açılan enlemesine uzanan perde |
traveler i.
|
|
21 |
Genel |
her iki taraftan çekilerek açılan enlemesine uzanan perde |
traveler curtain i.
|
|
22 |
Genel |
top ateşlemek için kale surunda veya siperinde açılan boşluk |
embrasure i.
|
|
23 |
Genel |
(hanedan armasında) marangoz gönyesi gibi açılan şerit |
bevile i.
|
|
24 |
Genel |
kireçli toprağa açılan çukur |
marlpit i.
|
|
25 |
Genel |
(genellikle keşif amacıyla açılan) sondaj deliği |
bore-hole i.
|
|
26 |
Genel |
kesere benzer küçük bir aletle deriye açılan spiral oyuklara pigment sürülmesi ile yapılan bir maori dövmesi |
moko i.
|
|
27 |
Genel |
yeraltı kuyusunun veya geçidinin toprak üstüne açılan yüzeyi |
mouth i.
|
|
28 |
Genel |
yeraltı suyunun birikmesi için açılan hazne |
gallery i.
|
|
|
29 |
Genel |
(kilise, tiyatro) ek koltuklar için açılan platform |
gallery i.
|
|
30 |
Genel |
evin alt katına açılan üst kat |
gallery i.
|
|
31 |
Genel |
(midye kabuğu gibi açılan) yemek kabı |
clamshell i.
|
|
32 |
Genel |
(midye kabuğu gibi açılan) portatif bilgisayar |
clamshell i.
|
|
33 |
Genel |
midye kabuğu gibi açılan nesne |
clamshell i.
|
|
34 |
Genel |
kapının açılan küçük bölümü |
loke [dialect] [uk] i.
|
|
35 |
Genel |
bitişik mülkteki başka bir petrol kuyusunun karşısına açılan petrol kuyusu |
offset i.
|
|
36 |
Genel |
yol geçirmek için açılan yar |
cut i.
|
|
37 |
Genel |
bıçakla açılan tek kesik |
draw-cut i.
|
|
38 |
Genel |
askeri amaçlarla açılan yeraltı geçidi |
gallery i.
|
|
39 |
Genel |
(apsede) akıntıyı kolaylaştırmak için zıt yönde açılan cerrahi delik |
counteropening i.
|
|
40 |
Genel |
düşman faaliyetine karşı açılan tünel |
countermine i.
|
|
41 |
Genel |
boşaltım amacıyla açılan kesi |
issue i.
|
|
42 |
Genel |
yerde açılan hapishane işlevli delik |
pit i.
|
|
43 |
Genel |
direk sabitlemek için açılan çukur |
post hole i.
|
|
44 |
Genel |
düğmeye basılınca açılan cep çakısı |
flick knife i.
|
|
45 |
Genel |
düğmeye basılınca açılan cep çakısı |
flick-knife i.
|
|
46 |
Genel |
birbirine açılan iki oda arasındaki sürme kapı çiftinden her biri |
folding door i.
|
|
47 |
Genel |
sokağın başka sokağa açılan ucu |
outlet i.
|
|
48 |
Genel |
mektuplarda güvenlik amaçlı açılan delik şeklinde harfler |
perfin i.
|
|
49 |
Genel |
düşman savunmasının dikkatini dağıtma amaçlı açılan hazırlık ateşi |
preparation i.
|
|
50 |
Genel |
döndürülerek açılan içi dişli kapak |
screw top i.
|
|
51 |
Genel |
sürekli alakasız yerlerden konuya bağlanarak muhabbeti açılan mevzu |
soapbox i.
|
|
52 |
Genel |
özsuyunu çıkarmak için akçaağaca açılan delik |
spile hole i.
|
|
53 |
Genel |
özsuyunu çıkarmak için akçaağaca açılan delik |
spilehole i.
|
|
54 |
Genel |
ansızın açılan şans |
strike i.
|
|
55 |
Genel |
hareket halindeki bir araçtan açılan ateş sonucu hayatını yitirmek |
be killed by a drive by shooting f.
|
|
56 |
Genel |
hareket halindeki bir araçtan açılan ateş sonucu hayatını kaybetmek |
be killed by a drive by shooting f.
|
|
57 |
Genel |
askeri bir operasyonda açılan ateşten korumak |
mother f.
|
|
58 |
Genel |
içe açılan (pencere) |
inward opening s.
|
|
59 |
Genel |
içe doğru açılan (pencere vb) |
inward opening s.
|
|
60 |
Genel |
kısa bir süre önce kullanıma açılan |
recently opened up for use s.
|
|
61 |
Genel |
(hanedan armasında) üzerinde marangoz gönyesi gibi açılan bir şerit olan |
beviled s.
|
|
62 |
Genel |
sağa doğru açılan |
right-handed s.
|
|
63 |
Genel |
yelpaze gibi açılan |
fanned s.
|
|
64 |
Genel |
(konserve kutusu) üzerindeki halka ile açılan |
pop-top s.
|
|
65 |
Genel |
iç kol itildiğinde açılan çıkış kapısını sabitleyen donanıma ait |
panic s.
|
|
66 |
Genel |
iç kol itildiğinde açılan çıkış kapısını sabitleyen donanım olan |
panic s.
|
|
67 |
Genel |
hava akımında genişleyip açılan |
flaring s.
|
|
68 |
Genel |
(haç) kenarları süsen gibi açılan |
fleury s.
|
|
|
69 |
Genel |
etek gibi açılan |
skirtlike s.
|
|
Idioms |
|
70 |
Deyim |
dünyaya açılan pencere |
window on the world i.
|
|
71 |
Deyim |
dünyaya açılan pencere |
a window on the world i.
|
|
72 |
Deyim |
dünyaya açılan pencere |
window to the world i.
|
|
73 |
Deyim |
sürekli idmanla açılan nefes |
second wind i.
|
|
74 |
Deyim |
yeni bir çağa açılan kapı |
the door to a new age i.
|
|
75 |
Deyim |
dikkatsizce/sağa sola açılan ateş |
pot shot i.
|
|
76 |
Deyim |
açılan ateşe cevap/karşılık vermek |
fire something back at someone f.
|
|
Trade/Economic |
|
77 |
Ticaret/Ekonomi |
açılan pozisyon değeri |
open position value i.
|
|
78 |
Ticaret/Ekonomi |
açılan kapatılan pozisyon sayısı |
positions i.
|
|
79 |
Ticaret/Ekonomi |
adına akreditif açılan tarafın seçmiş olduğu aracı banka |
negotiating bank i.
|
|
80 |
Ticaret/Ekonomi |
aynı anda açılan kapalı zarf teklifi |
sealing i.
|
|
81 |
Ticaret/Ekonomi |
bir fiil veya kararın geçersizliğini sağlamak üzere açılan dava |
action for nullity i.
|
|
82 |
Ticaret/Ekonomi |
güvence olmaksızın açılan kredi |
blank credit i.
|
|
83 |
Ticaret/Ekonomi |
hükümet namına açılan davaya ait dava dilekçesi |
bill of information i.
|
|
84 |
Ticaret/Ekonomi |
iki kişi adına açılan hesap |
alternate account i.
|
|
85 |
Ticaret/Ekonomi |
kamu kuruluşlarının karar ve eylemlerine karşı açılan davalara bakan mahkeme |
administrative tribunal i.
|
|
86 |
Ticaret/Ekonomi |
mevduat olarak açılan hesapların belli oranında saklanan nakit para tutan |
bank reserves i.
|
|
87 |
Ticaret/Ekonomi |
ortaklıklarda ortaklar için açılan şahsi hesap |
drawing account i.
|
|
88 |
Ticaret/Ekonomi |
satılmakta olan bir malın öncelikle satın alınması amacıyla açılan dava |
action for preemption i.
|
|
89 |
Ticaret/Ekonomi |
şirket aleyhine açılan dava |
lawsuit against the company i.
|
|
90 |
Ticaret/Ekonomi |
tröste karşı açılan dava |
anti-trust suit i.
|
|
91 |
Ticaret/Ekonomi |
ülkenin ihracatını artırmak için eximbank kanalıyla doğrudan yabancı alıcılara açılan kredi |
buyer's credit i.
|
|
92 |
Ticaret/Ekonomi |
yoğun satış mevsimi dışında sipariş veren alıcılara açılan kredi |
season datings i.
|
|
93 |
Ticaret/Ekonomi |
noel dönemi harcanmak üzere açılan mevduat hesabı |
christmas club i.
|
|
Law |
|
94 |
Hukuk |
birinin şahitliğine dayanarak açılan dava |
trial by certificate i.
|
|
95 |
Hukuk |
evli eşlerin arasını bozan üçüncü şahsa karşı açılan dava |
alienation of affection i.
|
|
96 |
Hukuk |
açılan dava |
lawsuit brought against i.
|
|
97 |
Hukuk |
aleyhine dava açılan kimse |
indictee i.
|
|
98 |
Hukuk |
aleyhine rücu davası açılan şahıs |
recoveree i.
|
|
99 |
Hukuk |
bir iftiraya karşı açılan dava |
libel suit i.
|
|
100 |
Hukuk |
bir şey yapmak konusunda açılan dava |
action of mandamus i.
|
|
101 |
Hukuk |
ceza mahkemelerine açılan davalar |
cases filed at the criminal courts i.
|
|
102 |
Hukuk |
hem hapis cezası hem de tazminat istemiyle açılan dava |
mixed action i.
|
|
103 |
Hukuk |
hırsıza karşı açılan tazminat davası |
condictio furtiva i.
|
|
104 |
Hukuk |
hazine aleyhine açılan dava |
petition of right i.
|
|
105 |
Hukuk |
hükümet namına açılan davaya ait dava dilekçesi |
bill of information i.
|
|
106 |
Hukuk |
ipotek hakkının düşürülmesi için açılan dava |
foreclosure suit i.
|
|
107 |
Hukuk |
karşı tarafa sırf zarar verme amacıyla açılan dava |
vexatious litigation i.
|
|
108 |
Hukuk |
kazanma şansı olmadığı baştan bilinerek açılan dava |
frivolous litigation i.
|
|
109 |
Hukuk |
sırf zarar verme amacıyla açılan dava |
vexatious suit i.
|
|
110 |
Hukuk |
sivil mahkemede açılan dava |
civil claim i.
|
|
111 |
Hukuk |
sırf zarar verme kastıyla açılan davalar |
vexatious actions i.
|
|
112 |
Hukuk |
sözleşmenin ihlal edilmesi nedeniyle açılan zarar ziyan davası |
action of assumpsit i.
|
|
113 |
Hukuk |
şahıs aleyhine açılan dava |
action in personam i.
|
|
114 |
Hukuk |
sözleşmenin ihlal edilmesi nedeniyle açılan zarar ziyan davası |
assumpsit i.
|
|
115 |
Hukuk |
tröst aleyhine açılan dava |
antitrust suit i.
|
|
116 |
Hukuk |
uzlaşma sonucunda açılan dava |
friendly suit i.
|
|
117 |
Hukuk |
zilyedliğin korunması için açılan dava olmayan kanun yolu |
interdictum i.
|
|
118 |
Hukuk |
(özgeçmiş araştırması yapmadan işe alıp sonradan işe alınan çalışanın ozgeçmişinin sabıkalı olduğu fark edilince işe alınan kişiyi işten çıkaran işverene karşı açılan) dava/ yasal şikayet |
negligent hiring i.
|
|
119 |
Hukuk |
aleyhinde hakaret davası açılan kimse |
libelee i.
|
|
120 |
Hukuk |
aleyhinde hakaret davası açılan kimse |
libellee i.
|
|
121 |
Hukuk |
davacının aile üyelerinden birinin ölümüne sebebiyet veren hukuka aykırı fiil veya ihmal gerekçesiyle açılan tazminat davası |
wrongful death i.
|
|
122 |
Hukuk |
(büyük bir grubun temsilcileri tarafından açılan) dava |
class-action suit i.
|
|
123 |
Hukuk |
federal hükumet yetkilisine karşı açılan dava |
impeachment [us] i.
|
|
124 |
Hukuk |
(kilise mahkemesinde) resmi talep yerine taraflardan birinin talebi üzerine açılan dava |
instance i.
|
|
125 |
Hukuk |
(louisiana'da) taşınmaz mülkiyetinin korunması veya mülkiyet hakkının garanti altına alınması amaçlı açılan dava |
possessory action i.
|
|
126 |
Hukuk |
sözleşmenin ihlali nedeniyle açılan zarar ziyan davasında sanığın her zaman talebi karşılamaya hazır olduğunu iddia ettiği savunma türü |
semper paratus i.
|
|
127 |
Hukuk |
iki taraftan hangisinin üçüncü tarafın mülkiyetine sahip olma hakkına sahip olduğunu belirlemek için üçüncü bir taraf adına açılan dava |
interpleader i.
|
|
128 |
Hukuk |
eylemciyi sindirme amaçlı açılan hukuk davası |
slapp (strategic lawsuit against public participation) i.
|
|
129 |
Hukuk |
eylemciyi sindirme amaçlı açılan hukuk davası |
slapp i.
|
|
130 |
Hukuk |
eylemciyi sindirme amaçlı açılan hukuk davası |
slapp suit i.
|
|
131 |
Hukuk |
sanığa kraliyet adına açılan dava |
prosecution i.
|
|
132 |
Hukuk |
devlet adına kovuşturma açılan suçun kadın mağduru |
prosecutrix i.
|
|
133 |
Hukuk |
borçlu veya yükümlünün şahsına açılan |
in personam s.
|
|
Politics |
|
134 |
Siyasal |
açılan sandık sayısı |
number of ballot boxes opened i.
|
|
135 |
Siyasal |
devlet aleyhine açılan tazminat davalarına bakan abd mahkemesi |
court of claims i.
|
|
136 |
Siyasal |
kraliyet adına açılan davalar |
crown cases i.
|
|
137 |
Siyasal |
eskiden abd'de köleliğe karşı açılan davaların dikkate alınmamasına yönelik alınan kongre kararları |
gag resolution i.
|
|
Tourism |
|
138 |
Turizm |
bitişik odayla aynı duvarı paylaşıp o odaya açılan özel kapısı olan otel odası |
connecting room i.
|
|
Media |
|
139 |
Medya |
tam ekran gösterilen videonun ortasında açılan küçük video penceresi |
pip (picture-in-picture) kısalt.
|
|
Advertising |
|
140 |
Reklam |
internet sayfasını yüklenmesini beklerken yeni pencerede açılan reklam |
superstitial ad i.
|
|
Technical |
|
141 |
Teknik |
arka kapağı açılan otomobil |
hatchback i.
|
|
142 |
Teknik |
açılan menü |
drop down menu i.
|
|
143 |
Teknik |
açılan liste |
drop-down list i.
|
|
144 |
Teknik |
çabuk açılan supap |
quick release valve i.
|
|
145 |
Teknik |
dikey açılan kapak |
tweel i.
|
|
146 |
Teknik |
geriye doğru açılan köprü |
swing bridge i.
|
|
147 |
Teknik |
iğneyle açılan delik |
pinprick i.
|
|
148 |
Teknik |
sağa açılan kapı |
right-hand door i.
|
|
149 |
Teknik |
tık açılan |
drop-down i.
|
|
150 |
Teknik |
elektrik tesisatı veya boru sisteminde yana açılan kol |
lateral i.
|
|
151 |
Teknik |
istiridye gibi açılan kapak |
clam i.
|
|
152 |
Teknik |
lambrilemeyle açılan oyuk |
dado i.
|
|
153 |
Teknik |
resmi bir kurumca standartlaştırılıp teknik camiaya açılan bir dizi spesifikasyon |
open-standard i.
|
|
154 |
Teknik |
makaranın yerleşmesi için ahşap elemana açılan kanal |
sheave hole i.
|
|
155 |
Teknik |
toprağa açılan uzun ve eğimli kanal |
sluice i.
|
|
156 |
Teknik |
kendiliğinden açılan |
self-opening s.
|
|
157 |
Teknik |
kendi kendine açılan |
dehiscent s.
|
|
158 |
Teknik |
kişinin sağından uzağa açılan (kapı) |
right-hand s.
|
|
Computer |
|
159 |
Bilgisayar |
açılan menü |
drop down menu i.
|
|
160 |
Bilgisayar |
aşağıya açılan menü |
pull down menu i.
|
|
161 |
Bilgisayar |
açılan menü/önceki slayt |
popup menu/previous slide i.
|
|
162 |
Bilgisayar |
aşağı doğru açılan menü |
drop-down menu i.
|
|
163 |
Bilgisayar |
aşağı açılan menü |
drop-down menu i.
|
|
164 |
Bilgisayar |
açılan menü |
drop-down menu i.
|
|
165 |
Bilgisayar |
açılan başlıklar |
popout headings i.
|
|
166 |
Bilgisayar |
açılan bileşim kutusu |
drop-down combo box i.
|
|
167 |
Bilgisayar |
açılan diyagram |
diagram popup i.
|
|
168 |
Bilgisayar |
açılan dosya |
opening file i.
|
|
169 |
Bilgisayar |
açılan dosya |
opening i.
|
|
170 |
Bilgisayar |
açılan kutu |
combo i.
|
|
171 |
Bilgisayar |
açılan kutu |
drop-down box i.
|
|
172 |
Bilgisayar |
açılan kutu |
drop-down i.
|
|
173 |
Bilgisayar |
açılan kutu |
dropdown box i.
|
|
174 |
Bilgisayar |
açılan kutu |
combo box i.
|
|
175 |
Bilgisayar |
açılan kutu |
combobox i.
|
|
176 |
Bilgisayar |
açılan liste |
droplist i.
|
|
177 |
Bilgisayar |
açılan liste kutusu |
drop-down list box i.
|
|
178 |
Bilgisayar |
açılan metin |
pop-up text i.
|
|
179 |
Bilgisayar |
açılan metin |
popup text i.
|
|
180 |
Bilgisayar |
arada açılan reklam |
interstitial ad i.
|
|
181 |
Bilgisayar |
dışa açılan kanat serbest |
flare release i.
|
|
182 |
Bilgisayar |
ie açılan menü |
ie popup menu i.
|
|
183 |
Bilgisayar |
karma açılan düzenleme kutusu |
combination drop-down edit i.
|
|
184 |
Bilgisayar |
özel açılan menü |
custom popup i.
|
|
185 |
Bilgisayar |
son (açılan) forum başlıkları |
latest forum threads i.
|
|
186 |
Bilgisayar |
2 kere dokunarak açılan ekran |
double tap screen i.
|
|
187 |
Bilgisayar |
(twitter'da) açılan kullanıcı kartları |
hovercards i.
|
|
188 |
Bilgisayar |
kullanıcının bilgi girmesi için görüntü biriminde açılan pencere |
dialogue box i.
|
|
189 |
Bilgisayar |
aşağı açılan |
drop down s.
|
|
Informatics |
|
190 |
Bilişim |
açılan menü |
drop-down menu i.
|
|
191 |
Bilişim |
açılan liste |
drop-down list i.
|
|
Telecom |
|
192 |
Telekom |
aşağı açılan menü |
pull-down menu i.
|
|
Mechanic |
|
193 |
Mekanik |
timsah dişleri gibi açılan (makine) |
alligator s.
|
|
Architecture |
|
194 |
Mimarlık |
kilisede rahip ve koronun olduğu çevrili alandan her iki yana doğru açılan koridor |
chancel aisle i.
|
|
195 |
Mimarlık |
çatıya doğru açılan delik |
hatch i.
|
|
196 |
Mimarlık |
dama açılan geçit |
hatch i.
|
|
197 |
Mimarlık |
kilise bahçesine açılan ve altında ayaklı tabut altlığı bulunan çatılı kapı |
lich gate i.
|
|
198 |
Mimarlık |
kilise bahçesine açılan ve altında ayaklı tabut altlığı bulunan çatılı kapı |
lych-gate i.
|
|
199 |
Mimarlık |
kilise bahçesine açılan ve altında ayaklı tabut altlığı bulunan çatılı kapı |
lichgate i.
|
|
200 |
Mimarlık |
kilise bahçesine açılan ve altında ayaklı tabut altlığı bulunan çatılı kapı |
lych gate i.
|
|
201 |
Mimarlık |
kilise bahçesine açılan ve altında ayaklı tabut altlığı bulunan çatılı kapı |
lychgate i.
|
|
202 |
Mimarlık |
bodrum merdivenine açılan eğimli kapılı çıkıntılı çerçeve |
bulkhead i.
|
|
203 |
Mimarlık |
bahçeye açılan zemin katı dairesi |
garden apartment i.
|
|
204 |
Mimarlık |
bahçeye açılan daire |
garden flat i.
|
|
205 |
Mimarlık |
dış mekana açılan kapı görevi gören kanatlı pencere çifti |
french doors [us] [canada] i.
|
|
206 |
Mimarlık |
gökyüzüne açılan |
hupaithric s.
|
|
207 |
Mimarlık |
(apartman) her kata açılan bir terası olan |
deck-access s.
|
|
208 |
Mimarlık |
yukarıya doğru açılan (kapı, kanat, kulak) |
gullwing s.
|
|
Construction |
|
209 |
İnşaat |
dışarı açılan kanatlı pencere |
project-out window i.
|
|
210 |
İnşaat |
içeri açılan kanatlı pencere |
project-in window i.
|
|
211 |
İnşaat |
iki yöne de açılan kapı |
double-acting door i.
|
|
212 |
İnşaat |
kapı gibi açılan uzun pencere |
french window i.
|
|
213 |
İnşaat |
içinden başka eleman geçmesi için tuğlada açılan delik |
break-in i.
|
|
214 |
İnşaat |
(inşaat) tünelin patlama ile açılan ucundaki parçalanmış moloz |
muck pile i.
|
|
215 |
İnşaat |
su akışı yönlendirmek için açılan kesik |
by-wash i.
|
|
216 |
İnşaat |
(tahkimatta) kuşatma altındakilerin hücumunu kolaylaştırmak için bariyerde açılan geçit |
coupure i.
|
|
Automotive |
|
217 |
Otomotiv |
arka kapak, yukarıya açılan arka panel ve arka kapı giydirme ve süsleme |
tailgate, liftgate and back door trim and ornamentation i.
|
|
218 |
Otomotiv |
arka kapı, bagaj kapağı, yukarıya açılan arka panel ve arka kapak kolları, mandalları ve mekanizmaları |
rear door, deck lid, liftgate and tailgate handles, latches, and mechanisms i.
|
|
219 |
Otomotiv |
arka kapama, bagaj kapağı, yukarıya açılan arka panel ve arkakapak dış tutamak kilit mekanizması |
rear closure, deck lid, liftgate and tailgate outer handle lock mechanism i.
|
|
220 |
Otomotiv |
arka bagaj kapağı, komyonet arka kapağı, arka kapaklar ve yukarı açılan paneller giydirme ve süsleme |
rear deck lid, truck back door, tailgate and liftgate trim and ornamentation i.
|
|
221 |
Otomotiv |
arka camı bagaj çıkıntısına doğru eğilen ve bagaj kapağı arka cam ile birlikte yukarı açılan otomobil tipi |
liftback i.
|
|
222 |
Otomotiv |
arka bagaj kapağı, komyonet arka kapakları, arka kapaklar ve yukarı açılan paneller |
rear deck lid, truck back doors, tailgate and liftgate i.
|
|
223 |
Otomotiv |
aynı anda açılan çift boğazlı karbüratör |
dual-throat downdraft carburetor i.
|
|
224 |
Otomotiv |
elle açılan camlar |
manually operated windows i.
|
|
225 |
Otomotiv |
ters yöne açılan kapı |
suicide door i.
|
|
226 |
Otomotiv |
yukarıya doğru açılan arka panel |
liftgate i.
|
|
227 |
Otomotiv |
yukarıya doğru açılan arka panel |
module assemble-liftgate i.
|
|
228 |
Otomotiv |
yukarıya doğru açılan arka panel mekanizması |
liftgate mechanism i.
|
|
229 |
Otomotiv |
yukarıya doğru açılan arka panel modülleri |
liftgate modules i.
|
|
230 |
Otomotiv |
yukarıya doğru açılan (otomobil kapısı) |
gullwing s.
|
|
231 |
Otomotiv |
yukarıya doğru açılan (otomobil kapısı) |
gull-wing s.
|
|
Transportation |
|
232 |
Ulaştırma |
nakliye bölümüne açılan kapak |
cargo hatch i.
|
|
Traffic |
|
233 |
Trafik |
açılan köprü |
drawbridge i.
|
|
Marine |
|
234 |
Denizcilik |
gemiye kereste yükleyebilmek için bordasına açılan dört köşe lumbar |
raft port i.
|
|
235 |
Denizcilik |
güverteye açılan kapakları desteklemek için kullanılan kısa ahşap kirişler |
carline i.
|
|
236 |
Denizcilik |
güverteye açılan kapakları desteklemek için kullanılan kısa ahşap kirişler |
carling i.
|
|
237 |
Denizcilik |
tersanelerde yelkenlere açılan deliklere geçirilen metal halkaları taşıyan halat |
backer i.
|
|
238 |
Denizcilik |
römorkör benzeri gemilerin direklerinde geceleri açılan ayırt edici ışık motifi |
range light i.
|
|
239 |
Denizcilik |
ambarlara ve makine bölümüne hava vermek için güverteye açılan baca |
wind catcher i.
|
|
240 |
Denizcilik |
ambarlara ve makine bölümüne hava vermek için güverteye açılan baca |
windcatcher i.
|
|
241 |
Denizcilik |
güverteye açılan kapı ağzı |
companion i.
|
|
242 |
Denizcilik |
güverteye açılan koridor |
companion way i.
|
|
243 |
Denizcilik |
güverteye açılan kapı ağzı |
companion way i.
|
|
244 |
Denizcilik |
gemi ve teknelerde dışa açılan yuvarlak pencere |
porthole i.
|
|
245 |
Denizcilik |
kabine açılan koridor |
companion way i.
|
|
246 |
Denizcilik |
kabine açılan kapı ağzı |
companion way i.
|
|
247 |
Denizcilik |
grandi direğinin babafingo kısmından açılan yelken veya seren |
main topgallant i.
|
|
248 |
Denizcilik |
grandi direğinin üzerinde açılan pik yelken |
maintopsail i.
|
|
249 |
Denizcilik |
grandi direğinin üzerinde açılan pik yelken |
main-topsail i.
|
|
250 |
Denizcilik |
civadrayı talimara bağlamak için açılan delik |
gammoning hole i.
|
|
251 |
Denizcilik |
(sübye armalı gemilerde) rüzgar tam arkadan alındığında bazen açılan dört köşe seren yelkeni |
fly-by-night i.
|
|
252 |
Denizcilik |
seyrüsefere elverişli denize açılan kanal |
sea gate i.
|
|
Petrol |
|
253 |
Petrol |
farklı bir kaynağa hat çekmek için mevcut petrol kuyusu ile aynı yerde açılan ikiz kuyu |
twin i.
|
|
254 |
Petrol |
su altı araştırmalarında kullanılan uzaktan kumandalı mini denizaltılara ve açık deniz platform ve su altı yapılara dalış yaparak tamir bakım işlerini yapan dalgıçlara hizmet vermek için açılan su altı deliği |
moonpool i.
|
|
255 |
Petrol |
petrol bölgesi olarak bilinmeyen bir arazide açılan petrol keşif kuyusu |
wildcat well i.
|
|
256 |
Petrol |
(açılan kuyuda kaybedilen boruyu kurtarmak için kullanılan) balıkçılık aleti |
overshot i.
|
|
257 |
Petrol |
verimsiz bir yerde şüpheli olarak açılan (kuyu) |
wildcat s.
|
|
Mining |
|
258 |
Maden |
kömür veya maden damarının bir bölümünü dinamitleyebilmek için açılan birkaç inçlik yarık |
kerf i.
|
|
259 |
Maden |
sondaj yapan uzaktan kumandalı mini denizaltılara ve bakım işlerini yapan dalgıçlara hizmet vermek için açılan su altı deliği |
moon pool i.
|
|
260 |
Maden |
maden kuyusunda cevher yüzeye çıkana kadar açılan delik |
glory hole i.
|
|
261 |
Maden |
cevher çıkarılan yerde açılan boşluk |
gunnie i.
|
|
262 |
Maden |
plansızca açılan cevher araştırma galerisi |
gopher drift i.
|
|
263 |
Maden |
keşif amaçlı açılan maden tüneli |
drift i.
|
|
264 |
Maden |
büyük tünel yanına açılan uzantı |
shoot i.
|
|
265 |
Maden |
madende açılan ikinci kuyu |
subshaft i.
|
|
Medical |
|
266 |
Medikal |
kafatasında açılan cerrahi delik |
trepanation i.
|
|
267 |
Medikal |
dışa açılan solunum cebi |
pneumostome i.
|
|
268 |
Medikal |
dışa açılan solunum cebi |
breathing pore i.
|
|
269 |
Medikal |
göğüs omurlarının sol tarafında aşağıya doğru seyrettikten sonra sağa dönerek vena azygos’a ya da bu ven’in vena hemiazigos ile birleşme yerine açılan ven |
accessory hemiazygos vein i.
|
|
270 |
Medikal |
göğüs omurlarının sol tarafında aşağıya doğru seyrettikten sonra sağa dönerek vena azygos’a ya da bu ven’in vena hemiazigos ile birleşme yerine açılan ven |
accessory hemiazygous vein i.
|
|
271 |
Medikal |
karın boşluğunda açılan cerahi delik |
nyxis i.
|
|
272 |
Medikal |
yemek borusundan brakiyosefalik damara veya azigos damarlarına açılan ince toplardamarlar |
venae esophageae i.
|
|
273 |
Medikal |
yemek borusundan brakiyosefalik damara veya azigos damarlarına açılan ince toplardamarlar |
esophageal veins i.
|
|
274 |
Medikal |
yemek borusundan brakiyosefalik damara veya azigos damarlarına açılan ince toplardamarlar |
oesophageal veins i.
|
|
275 |
Medikal |
pankreastaki kanı boşaltan ve üst mezenterik ve dalak damarlarına açılan damarlar |
venae pancreatica i.
|
|
276 |
Medikal |
pankreastaki kanı boşaltan ve üst mezenterik ve dalak damarlarına açılan damarlar |
pancreatic vein i.
|
|
277 |
Medikal |
nefes borusu ve gırtlakta açılan kesi |
bronchotomy i.
|
|
278 |
Medikal |
kafatası ameliyatı sırasında kafatasında açılan delikler |
burrholes i.
|
|
279 |
Medikal |
kavite veya kanal duvarına açılan kısa ve düz kesi |
buttonhole i.
|
|
280 |
Medikal |
ileostomi ameliyatıyla açılan delik |
ileostomy i.
|
|
281 |
Medikal |
üretra benzeri yapıların dokularında aletle açılan suni yol |
false parallax i.
|
|
282 |
Medikal |
üretra benzeri yapıların dokularında aletle açılan suni yol |
false passage i.
|
|
283 |
Medikal |
yalnızca tek tarafından açılan fistül |
incomplete fistula i.
|
|
284 |
Medikal |
cerrahi yol ile açılan kanal |
fistula i.
|
|
285 |
Medikal |
gastrostomi ile açılan delik |
gastrostomy i.
|
|
286 |
Medikal |
testise açılan cerrahi kesi |
orchiotomy i.
|
|
287 |
Medikal |
analiz örneği almak için testise açılan cerrahi kesi |
orchotomy i.
|
|
288 |
Medikal |
cilt lezyonunun dışa açılan kısmını tıkayan kitle |
plug i.
|
|
Anatomy |
|
289 |
Anatomi |
yükselen boyun arterine eşlik eden ve omurga venine açılan bir damar |
anterior vertebral vein i.
|
|
290 |
Anatomi |
yükselen boyun arterine eşlik eden ve omurga venine açılan bir damar |
vena vertebralis anterior i.
|
|
291 |
Anatomi |
kalbin sol alt odasından aorta açılan delik |
aortic orifice i.
|
|
292 |
Anatomi |
her bir serebral yarımkürenin genel şekline uyum sağlayan ve üçüncü ventriküle açılan at nalı biçiminde bir boşluk |
lateral ventricle i.
|
|
293 |
Anatomi |
kolda aksiller toplardamara açılan büyük bir toplardamar |
vena cephalica i.
|
|
294 |
Anatomi |
iki iç serebral toplardamarın birleşmesi ile oluşup sinüs rektusa açılan bir serebral damar |
vena cerebri magna i.
|
|
295 |
Anatomi |
iki iç serebral toplardamarın birleşmesi ile oluşup sinüs rektusa açılan bir serebral damar |
great cerebral vein i.
|
|
296 |
Anatomi |
serebral yarımkürenin dorsal konveksitesini drene eden ve kavernöz sinüse açılan bir serebral ven |
vena cerebrum superior i.
|
|
297 |
Anatomi |
serebral yarımkürenin dorsal konveksitesini drene eden ve kavernöz sinüse açılan bir serebral ven |
superior cerebral vein i.
|
|
298 |
Anatomi |
deri altı dokudaki derin damarlara açılan damarlardan biri |
vena cutanea i.
|
|
299 |
Anatomi |
deri altı dokudaki derin damarlara açılan damarlardan biri |
cutaneous vein i.
|
|
300 |
Anatomi |
dış iliyak vene açılan damar |
vena epigastrica inferior i.
|
|
301 |
Anatomi |
dış iliyak vene açılan damar |
inferior epigastric vein i.
|
|
302 |
Anatomi |
büyük safen vene açılan damar |
vena epigastrica superficialis i.
|
|
303 |
Anatomi |
büyük safen vene açılan damar |
superficial epigastric vein i.
|
|
304 |
Anatomi |
etmoidal sinüslerin venöz kanını boşaltan ve üst oftalmik vene açılan damarlar |
vena ethmoidalis i.
|
|
305 |
Anatomi |
etmoidal sinüslerin venöz kanını boşaltan ve üst oftalmik vene açılan damarlar |
ethmoidal vein i.
|
|
306 |
Anatomi |
diz çevresindeki yapılardan kanı drene eden ve dizardı toplardamarına açılan damarlar |
vena genus i.
|
|
307 |
Anatomi |
diz çevresindeki yapılardan kanı drene eden ve dizardı toplardamarına açılan damarlar |
genicular vein i.
|
|
308 |
Anatomi |
karaciğeri boşaltan ve ana toplardamara açılan bir damar |
vena hepatica i.
|
|
309 |
Anatomi |
gözyaşını bezini boşaltan ve üst göz toplardamarına açılan damar |
vena lacrimalis i.
|
|
310 |
Anatomi |
dış burnu boşaltan ve anguler veya fasiyel damara açılan damarlardan biri |
vena nasalis externa i.
|
|
311 |
Anatomi |
dış burnu boşaltan ve anguler veya fasiyel damara açılan damarlardan biri |
external nasal vein i.
|
|
312 |
Anatomi |
damak bölgesini boşaltan ve fasiyal damara açılan bir damar |
vena palatina i.
|
|
313 |
Anatomi |
damak bölgesini boşaltan ve fasiyal damara açılan bir damar |
palatine vein i.
|
|
314 |
Anatomi |
pektoral kasları boşaltan ve subklavyen damara açılan damarlar |
vena pectoralis i.
|
|
315 |
Anatomi |
pektoral kasları boşaltan ve subklavyen damara açılan damarlar |
pectoral vein i.
|
|
316 |
Anatomi |
kalp apeksinin yakınından çıkan ve koroner sinüse açılan damar |
vena posterior ventriculi sinistri i.
|
|
317 |
Anatomi |
kalp apeksinin yakınından çıkan ve koroner sinüse açılan damar |
posterior vein of the left ventricle i.
|
|
318 |
Anatomi |
sternokleidomastoid kası boşaltan ve iç boyun toplardamarına açılan damar |
vena sternocleidomastoidea i.
|
|
319 |
Anatomi |
sternokleidomastoid kası boşaltan ve iç boyun toplardamarına açılan damar |
sternocleidomastoid vein i.
|
|
320 |
Anatomi |
timpanik boşluğu boşaltan ve retromandibular damara açılan bir damar |
vena stylomastoidea i.
|
|
321 |
Anatomi |
timpanik boşluğu boşaltan ve retromandibular damara açılan bir damar |
stylomastoid vein i.
|
|
322 |
Anatomi |
serebral yarımkürelerin alt yüzeyini boşaltan ve kavernöz ve enine sinüslere açılan damarlar |
venae cerebrum inferior i.
|
|
323 |
Anatomi |
serebral yarımkürelerin alt yüzeyini boşaltan ve kavernöz ve enine sinüslere açılan damarlar |
inferior cerebral vein i.
|
|
324 |
Anatomi |
mesane sinir ağını boşaltan ve iç iliyak vene açılan toplardamarlar |
vesical vein i.
|
|
325 |
Anatomi |
vajinal boşluğa açılan salgı bezi |
vestibular gland i.
|
|
326 |
Anatomi |
omurgalı embriyosunda ağzın arka kısmında bulunan ve beslenme kanalına açılan enlemesine yarıklar |
visceral clefts i.
|
|
327 |
Anatomi |
çenealtı tükürük bezinin ağıza açılan kanalı |
wharton's duct i.
|
|
328 |
Anatomi |
boşluk çeperine açılan yarık |
buttonhole i.
|
|
329 |
Anatomi |
kanal çeperine açılan yarık |
buttonhole i.
|
|
330 |
Anatomi |
kulakta kokleaya açılan küçük delik |
fenestra cochleae i.
|
|
331 |
Anatomi |
kulakta kokleaya açılan küçük delik |
fenestra of the cochlea i.
|
|
332 |
Anatomi |
pronefroz kanalına açılan fallop tüpleri |
segmental tubes i.
|
|
333 |
Anatomi |
boğaza açılan |
faucal s.
|
|
Printing |
|
334 |
Baskı Teknikleri |
geniş bir galeye açılan kaymalı sahte taban |
galley slice [obsolete] i.
|
|
Food Engineering |
|
335 |
Gıda |
çekme halkası ile açılan |
pull-tab s.
|
|
Gastronomy |
|
336 |
Mutfak |
etin içine açılan boşluk |
pocket i.
|
|
Marine Biology |
|
337 |
Deniz Biyolojisi |
boşluğa açılan küçük açıklık |
ostiole i.
|
|
Botanic |
|
338 |
Botanik |
baklagiller familyasından, hassas yaprakları ve kabuğu yarılarak açılan çiçekleri olan bitki cinsi |
chamaecrista i.
|
|
339 |
Botanik |
olgunlaştığında kırılıp açılan kuru meyve |
regma i.
|
|
340 |
Botanik |
kendiliğinde açılan kuru meyve |
regmacarp i.
|
|
341 |
Botanik |
kuruyken kapanan ıslanınca açılan küçük beyaz çiçekleri olan bir asya çöl bitkisi |
resurrection plant (anastatica hierochuntica) i.
|
|
342 |
Botanik |
kuruyken kapanan ıslanınca açılan küçük beyaz çiçekleri olan bir asya çöl bitkisi |
rose of jericho i.
|
|
343 |
Botanik |
ümit burnu'na özgü kılıç şeklinde yaprakları ve akşamları açılan hoş kokulu çiçekleri olan bir süsen cinsi |
evening flower i.
|
|
344 |
Botanik |
akşamları açılan büyük, beyaz çiçekleri ve yapışkan bir gövdesi olan mavimsi yeşil bir ot |
lychnis alba i.
|
|
345 |
Botanik |
akşamları açılan büyük, beyaz çiçekleri ve yapışkan bir gövdesi olan mavimsi yeşil bir ot |
bladder campion i.
|
|
346 |
Botanik |
akşamları açılan büyük, beyaz çiçekleri ve yapışkan bir gövdesi olan mavimsi yeşil bir ot |
evening lychnis i.
|
|
347 |
Botanik |
akşamları açılan büyük, beyaz çiçekleri ve yapışkan bir gövdesi olan mavimsi yeşil bir ot |
white campion i.
|
|
348 |
Botanik |
akşamları açılan büyük, beyaz çiçekleri ve yapışkan bir gövdesi olan mavimsi yeşil bir ot |
white cockle i.
|
|
349 |
Botanik |
kolorado'nun güneyindeki dağlardan arizona ve meksika'ya uzanan coğrafyada yetişen, eflatun-pembe çiçekleri akşamları açılan yapraklarla kaplı yabani bir çiçek |
mountain four o'clock (mirabilis oblongifolia) i.
|
|
350 |
Botanik |
kökten uca doğru açılan |
acropetal s.
|
|
351 |
Botanik |
yarılıp açılan |
septicidal s.
|
|
352 |
Botanik |
dışa açılan |
extrorse s.
|
|
353 |
Botanik |
dört eş parçaya açılan |
quadrivalve s.
|
|
354 |
Botanik |
birleşik olan meyve yapraklarının ayrılması ile kendi kendine açılan (meyve) |
marginicidal s.
|
|
355 |
Botanik |
(çiçek) nem kaynaklı açılan |
hygrochastic s.
|
|
356 |
Botanik |
(meyve) su kaynaklı açılan |
hygrochastic s.
|
|
357 |
Botanik |
kökten uca doğru açılan şekilde |
acropetally zf.
|
|
Agriculture |
|
358 |
Tarım |
tohum ekmek için açılan çukurun en dip kısmı |
toe i.
|
|
359 |
Tarım |
sebzeleri donmaya karşı korumak için toprakta açılan çukur |
bury i.
|
|
360 |
Tarım |
açılan deliklere fidan dikmek |
drill f.
|
|
Breeding |
|
361 |
Hayvancılık |
atın yaşını gizlemek için dişlerinde açılan delik |
countermark i.
|
|
Tobacco |
|
362 |
Tütün |
sigara ve uç kağıtlarında dumanda bulunan zararlı maddeleri azaltmak amacıyla suni olarak açılan küçük delikler |
perforation i.
|
|
Forestry |
|
363 |
Ormancılık |
odun kesmek için açılan çukur |
sawpit i.
|
|
364 |
Ormancılık |
odun kesmek için açılan çukur |
saw-pit i.
|
|
365 |
Ormancılık |
bir diğerini yerleştirmek için kerestede açılan çentik |
dap i.
|
|
366 |
Ormancılık |
içinde solucanlarca açılan küçük tüneller olan (ağaç) |
wormy s.
|
|
Education |
|
367 |
Eğitim |
19. yüzyılda ingiliz kilisesi tarafından yoksul ailelerin çocukları için açılan okullara verilen ad |
national school i.
|
|
368 |
Eğitim |
yöntem ve uygulamaları diğer okulların kullanımına açılan başarılı okul |
beacon school i.
|
|
369 |
Eğitim |
ingiltere'de 13-18 yaş grubu için açılan özel okullarda ara sınıf |
shell i.
|
|
History |
|
370 |
Tarih |
dokuz siyahi gencin iki beyaz kadına cinsel istismarda bulunduğu iddiası ile açılan dava |
scottsboro boys i.
|
|
Archaeology |
|
371 |
Arkeoloji |
dışa açılan ağız kenarı |
flaring rim i.
|
|
372 |
Arkeoloji |
arkeolojik kazı öncesi toprağa açılan sondaj |
sondage i.
|
|
373 |
Arkeoloji |
dışa açılan boyunlu |
flaring necked s.
|
|
Religious |
|
374 |
Dini |
sunak çarşaflarının, kadehlerin, bardakların yıkanmasında kullanılan suyun atıldığı toprağa açılan drenaj |
sacrarium i.
|
|
Philosophy |
|
375 |
Felsefe |
tanrılara karşı açılan savaş |
theomachy i.
|
|
Environment |
|
376 |
Çevre |
(su vb çıkarmak için açılan) kuyu deliği |
wellbore i.
|
|
377 |
Çevre |
ağaç köklerinin nemlenmesi için ağacın tabanında açılan çukur |
basin i.
|
|
378 |
Çevre |
su akışını kontrol etmek için açılan küçük çukur veya cep |
basin i.
|
|
379 |
Çevre |
(su kanalı) toprakta açılan bir oyuk ve içinde arasından su sızabilecek taşlardan oluşan |
blind s.
|
|
Geography |
|
380 |
Coğrafya |
güneydoğu gana'da, atlantik okyanusuna açılan liman |
tema i.
|
|
381 |
Coğrafya |
baltık denizi'ne açılan bir boğaz |
belt [dialect] i.
|
|
382 |
Coğrafya |
kuzeybatı venezuela'da yer alan ve bir kanalla venezuela körfezi'ne açılan bir göl |
maracaibo i.
|
|
Geology |
|
383 |
Jeoloji |
buzulda genellikle zemin eğiminin aniden arttığı noktada açılan buzul yarığı |
transverse crevasse i.
|
|
384 |
Jeoloji |
uçurum zirvesinde denizin hareketiyle içinden hava geçen, deniz mağarasına açılan delik |
blowhole i.
|
|
385 |
Jeoloji |
su kullanmadan açılan delik |
dry hole i.
|
|
386 |
Jeoloji |
su kullanmadan açılan delik |
duster i.
|
|
387 |
Jeoloji |
yanardağ kraterine açılan kanal |
pipe i.
|
|
388 |
Jeoloji |
yanardağ kraterine açılan kanalın dolgusu |
pipe i.
|
|
389 |
Jeoloji |
gayzerin yeryüzüne açılan ağzı |
pipe i.
|
|
Military |
|
390 |
Askeri |
hedefi denk getirmeye uygun menzili belirlemek üzere eşit aralıklarla açılan ateş |
ladder i.
|
|
391 |
Askeri |
üçgen oluşturacak şekilde dışarıya doğru açılan, alttan destekli siper |
tenaillon i.
|
|
392 |
Askeri |
(havaya açılan) uyarı ateşi |
warning shot i.
|
|
393 |
Askeri |
yerden uçaklara açılan ateş |
ground fire i.
|
|
394 |
Askeri |
nokta hedefini imha etmek için açılan ateş |
destruction fire mission i.
|
|
395 |
Askeri |
kuvvetin tamamı yerine yalnızca bir kısmı için açılan destek ateşi |
direct supporting fire i.
|
|
396 |
Askeri |
yoğun ateş açılan askeri üs |
firebase i.
|
|
397 |
Askeri |
yapıyı düşmanın doğrudan ateşine karşı korumak için diğer yapılardan açılan ateşlerle savunma |
flank defense i.
|
|
398 |
Askeri |
grup halinde açılan topçu ateşi |
sheaf i.
|
|
399 |
Askeri |
sabit menzilden farklı sapmalarla açılan ateş |
shifting fire i.
|
|
400 |
Askeri |
(açılan ateş) belirsiz bir süre boyunca devam etmek |
dwell at/on f.
|
|
Hunting |
|
401 |
Silah/Atıcılık |
namlu içerisine çekirdeği kendi ekseninde döndürerek stabilize etmek için açılan yivler ve bunlar arasında oluşan setler |
rifling i.
|
|
402 |
Silah/Atıcılık |
yana açılan toplu tabancalarda top taşıma kolu |
crane i.
|
|
403 |
Silah/Atıcılık |
yana açılan toplu tabancalarda elemanlar grubu |
limbwork i.
|
|
404 |
Silah/Atıcılık |
yukarıya doğru açılan namlu |
tip-up barret i.
|
|
Card |
|
405 |
İskambil |
texas hold'em pokerde masada açılan dördüncü kart |
turn i.
|
|
406 |
İskambil |
açılan ilk kartın koz olduğu bir kart oyunu |
auction pitch i.
|
|
407 |
İskambil |
kazanma hamlesiyle masaya açılan kartlar |
meld i.
|
|
408 |
İskambil |
deklarasyonda açılan kart eli |
dummy i.
|
|
409 |
İskambil |
(remi oyununda) masaya açılan el |
spread i.
|
|
410 |
İskambil |
elde uygun kart olmadığından (destede açılan karta) karşılık verememek |
refuse f.
|
|
411 |
İskambil |
(pokerde) masada açılan son karta göre (birini) yenerek eli kazanmak |
river f.
|
|
412 |
İskambil |
(seven-up oyununda koz olarak) açılan kartı kabul etmek |
stand f.
|
|
Wagering |
|
413 |
Bahisçilik |
aynı anda açılan ilk üç kart |
flop i.
|
|
414 |
Bahisçilik |
(pokerde eli) aynı anda açılan ilk üç kart ile kazanmak |
flop f.
|
|
Music |
|
415 |
Müzik |
tahtadan yapılmış üflemeli çalgının başparmakla kapanıp açılan deliği |
thumbhole i.
|
|
Theatre |
|
416 |
Tiyatro |
sahneye/salona açılan perde |
house curtain i.
|
|
417 |
Tiyatro |
sahneye/salona açılan perde |
front curtain i.
|
|
418 |
Tiyatro |
sahneye/salona açılan perde |
main drape i.
|
|
419 |
Tiyatro |
sahneye/salona açılan perde |
main rag i.
|
|
420 |
Tiyatro |
sahneye/salona açılan perde |
grand drape i.
|
|
421 |
Tiyatro |
sahneye/salona açılan perde |
act curtain i.
|
|
Bookbindery |
|
422 |
Ciltçilik |
kitap gibi açılan albüm kapağı |
gatefold sleeve i.
|
|
Printery |
|
423 |
Matbaa |
baskı veya klişe yapımı hazırlığında harf kalıbına açılan tüm harf ve kesikler |
lockup i.
|
|
424 |
Matbaa |
baskı veya klişe yapımı hazırlığında harf kalıbına açılan tüm harf ve kesikler |
lock-up i.
|
|
Latin |
|
425 |
Latince |
mal veya mülkü gasp edilen hak sahibinin zararını gidermek için açılan dava |
trespass de bonis asportatis i.
|
|
426 |
Latince |
efendiye kölesinin haksız fiilinden dolayı açılan dava |
actio noxalis i.
|
|
427 |
Latince |
hırsıza karşı açılan dava |
actio furti i.
|
|
428 |
Latince |
mahkum edilip mahkumiyetini kaldırmayana karşı açılan icra davası |
actio judicatio i.
|
|
429 |
Latince |
sahibe kasti mesuliyetten ötürü açılan dava |
actio noxalis i.
|
|
430 |
Latince |
sahibine kölesinin haksız fiilinden dolayı açılan dava |
actio noxalis i.
|
|
Archaic |
|
431 |
Eski Kullanım |
olgunlaşırken rengi açılan (tahıl) |
white s.
|
|
Ornithology |
|
432 |
Kuşbilim |
kuşlarda kloaka açılan kör bir salgı kesesi |
bursa of fabricius i.
|
|
Slang |
|
433 |
Argo |
üstü açılan araba |
ragtop i.
|
|
434 |
Argo |
arabalarda öne doğru açılan kapı |
suicide door i.
|
|
435 |
Argo |
hasar sonrası açılan davanın kazanılmasıyla alınan tazminat |
redneck lottery i.
|
|
436 |
Argo |
önden açılan kapı |
suicide door i.
|
|
437 |
Argo |
birinin/bir kadının vücudunda yanlışlıkla açılan bir yerini görme |
free show i.
|
|
Modern Slang |
|
438 |
Modern Argo |
ambulansın peşine takılarak açılan trafikten yararlanma |
ambulance drafting i.
|
|