Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
a matter of
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"a matter of"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Idioms
1
Deyim
a matter of
expr.
birkaç
2
Deyim
a matter of
expr.
ufak bir miktar
3
Deyim
a matter of
expr.
... meselesi
4
Deyim
a matter of
expr.
… sebebiyle
"a matter of"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 165 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
a matter of life and death
i.
hayat memat meselesi
2
Genel
a matter of life or death
i.
çok önemli
3
Genel
a matter of 5 cents
i.
5 kuruş bir şey
4
Genel
a matter of opinion
i.
herkesin değişik düşündüğü bir konu
5
Genel
a matter of priority
i.
öncelik durumu
6
Genel
a matter of life an death
i.
ölüm kalım meselesi
7
Genel
a matter of life and death
i.
çok önemli
8
Genel
a matter of life and death
i.
can pazarı
9
Genel
a matter of concern
i.
kaygılanacak bir şey
10
Genel
a matter of life or death
i.
ölüm kalım meselesi
11
Genel
a matter of life and death
i.
ölüm kalım meselesi
12
Genel
a matter of indifference
i.
ilgilenmeye değmeyen sorun
13
Genel
a matter of 5 cents
i.
5 kuruş meselesi
14
Genel
a matter of two dollars
i.
iki dolar meselesi
15
Genel
the hidden side of a matter
i.
perde arkası
16
Genel
a matter of time
i.
zaman meselesi
17
Genel
vital point of a matter
i.
bam teli
18
Genel
a matter of chance
i.
şans işi
19
Genel
a matter of pride
i.
gurur meselesi
20
Genel
the most delicate part (of a matter)
i.
püf nokta
21
Genel
the key part (of a matter)
i.
püf nokta
22
Genel
a matter of debate
i.
tartışma konusu
23
Genel
a matter of urgency
i.
bir aciliyet meselesi
24
Genel
be a matter of indifference
f.
vız gelmek
25
Genel
be a matter of
f.
söz konusu olmak
26
Genel
as a matter of fact
zf.
nitekim
27
Genel
as a matter of fact
zf.
doğrusu
28
Genel
as a matter of fact
zf.
doğrusunu isterseniz
29
Genel
as a matter of form
zf.
alelusul
30
Genel
as a matter of fact
zf.
aslında
31
Genel
as a matter of form
zf.
formalite icabı
32
Genel
as a matter of fact
zf.
doğruyu söylemek gerekirse
33
Genel
as a matter of fact
zf.
hatta
34
Genel
as a matter of fact
zf.
zaten
35
Genel
as a matter of form
zf.
adet yerini bulsun diye
36
Genel
as a matter of fact
zf.
işin doğrusu
37
Genel
as a matter of fact
zf.
sahiden
38
Genel
as a matter of fact
zf.
gerçekten
39
Genel
as a matter of fact
zf.
hakikaten
40
Genel
as a matter of fact
zf.
aslına bakılırsa
41
Genel
as a matter of fact
zf.
aslına bakarsak
42
Genel
as a matter of fact
zf.
aslına bakarsan
43
Genel
as a matter of fact
zf.
gerçekte
44
Genel
as a matter of fact
zf.
gerçek şu ki
45
Genel
as a matter of fact
zf.
aslına bakarsanız
46
Genel
as a matter of fact
zf.
aslına bakıldığında
47
Genel
as a matter of fact
zf.
hakikatte
48
Genel
as a matter of fact
zf.
şu bir gerçek ki
49
Genel
as a matter of priority
zf.
bir öncelik meselesi olarak
50
Genel
as a matter of priority
zf.
bir öncelik sorunu olarak
51
Genel
in a matter of minutes
zf.
hemencecik
52
Genel
in a matter of minutes
zf.
birkaç dakika içinde
53
Genel
in a matter of minutes
zf.
çabucak
54
Genel
in a matter of minutes
zf.
çok çabuk
55
Genel
as a matter of fact
zf.
işin aslı
56
Genel
as a matter of courtesy
zf.
nezaket gereği
57
Genel
as a matter of principle
zf.
prensip gereği
58
Genel
as a matter of principle
zf.
prensipte
59
Genel
as a matter of principle
zf.
prensip olarak
60
Genel
as a matter of fact
zf.
doğrusunu istersen
61
Genel
as a matter of fact
zf.
esasen
62
Genel
as a matter of fact
zf.
haddizatında
Phrases
63
İfadeler
a matter of conjecture
i.
sadece varsayımdan ibaret olan şey
64
İfadeler
a matter of interest
i.
ilginç bir şey
65
İfadeler
a matter of routine
i.
standart prosedür
66
İfadeler
a matter of some concern
i.
endişe sebebi
67
İfadeler
a matter of importance
i.
aciliyet meselesi
68
İfadeler
as a matter of course
i.
görev gereği
69
İfadeler
a matter of public record
i.
herkesçe bilinen
70
İfadeler
a matter of public record
i.
herkese açık kopya
71
İfadeler
as a matter of course
expr.
doğal olarak
72
İfadeler
as a matter of course
expr.
gayet tabii olarak
73
İfadeler
as a matter of course
expr.
elbette ki
74
İfadeler
as a matter of course
expr.
gayet tabii
75
İfadeler
as a matter of course
expr.
görev icabı
76
İfadeler
as a matter of course
expr.
işin doğası gereği
77
İfadeler
as a matter of course
expr.
işin gereği
78
İfadeler
the most delicate part (of a matter)
expr.
işin püf noktası
79
İfadeler
as a matter of course
expr.
kendiliğinden
80
İfadeler
a matter of public record
expr.
kamuya mal olmuş
81
İfadeler
the most delicate part (of a matter)
expr.
püf noktası
82
İfadeler
in a matter of seconds
expr.
saniyeler içerisinde
83
İfadeler
as a matter of legal doctrine
expr.
yasal açıdan bakılırsa
84
İfadeler
as a matter of legal doctrine
expr.
yasal açıdan bakıldığında
85
İfadeler
as a matter of legal doctrine
expr.
yasalar bakımından
Colloquial
86
Konuşma Dili
a matter of time
i.
an meselesi
87
Konuşma Dili
a matter of concern
i.
endişe konusu
88
Konuşma Dili
a matter of life and death
i.
hayati mesele
89
Konuşma Dili
a matter of honor
i.
namus meselesi
90
Konuşma Dili
a matter of honour
i.
namus meselesi
91
Konuşma Dili
a matter of life and death
i.
ölüm kalım meselesi
92
Konuşma Dili
a matter of life and death
i.
ölüm dirim sorunu
93
Konuşma Dili
a matter of honor
i.
şeref meselesi
94
Konuşma Dili
a matter of honour
i.
şeref meselesi
95
Konuşma Dili
a matter of taste
i.
zevk meselesi
96
Konuşma Dili
a matter of (something)
i.
(bir şey) meselesi
97
Konuşma Dili
a matter of (something)
i.
(bir şeye/bir şey yapmaya) bakar
98
Konuşma Dili
a matter of (something)
i.
(bir şey) işi
99
Konuşma Dili
a matter of (something)
i.
(bir şeye) bağlı
100
Konuşma Dili
a matter of (something)
i.
(bir şeyle) alakalı
101
Konuşma Dili
a matter of (something)
i.
(bir şey) icabı
102
Konuşma Dili
a matter of (something)
i.
(bir şey) gereği
103
Konuşma Dili
in a matter of speaking
expr.
deyim yerindeyse
104
Konuşma Dili
it is a matter of (doing something)
expr.
(bir şey yapma) meselesi
105
Konuşma Dili
it is a matter of (doing something)
expr.
önemli olan (bir şey yapmak
Idioms
106
Deyim
a matter of opinion
i.
görüş meselesi
107
Deyim
a matter of life and death
i.
hayat memat meselesi
108
Deyim
a matter of honor
i.
namus davası
109
Deyim
a matter of honour
i.
namus davası
110
Deyim
a matter of life and death
i.
ölüm kalım meselesi
111
Deyim
a matter of course
i.
işin gereği
112
Deyim
a matter of course
i.
beklenen hareket
113
Deyim
a matter of course
i.
gereklilik
114
Deyim
a matter of course
i.
makul/uygun olan hareket
115
Deyim
a matter of course
i.
yapılması gereken hareket
116
Deyim
a matter of form
i.
formalite icabı
117
Deyim
a matter of form
i.
prosedür gereği
118
Deyim
a matter of form
i.
görüntü icabı
119
Deyim
a matter of form
i.
kural icabı
120
Deyim
a matter of form
i.
formaliteden
121
Deyim
(do something) as a matter of form
i.
formalite icabı (bir şey yapmak)
122
Deyim
(do something) as a matter of form
i.
prosedür gereği (bir şey yapmak)
123
Deyim
(do something) as a matter of form
i.
formaliteden (bir şey yapmak)
124
Deyim
(do something) as a matter of form
i.
görüntü icabı (bir şey yapmak)
125
Deyim
(do something) as a matter of form
i.
kural icabı (bir şey yapmak)
126
Deyim
a matter of life or death
i.
hayat memat meselesi
127
Deyim
a matter of life or death
i.
can pazarı
128
Deyim
a matter of life or death
i.
hayati mesele
129
Deyim
a matter of record
i.
herkesçe bilinen şey
130
Deyim
a matter of record
i.
kayıtlara geçmiş kural, kaide
131
Deyim
a matter of record
i.
kayda geçmiş şey
132
Deyim
be only a matter of time
f.
an meselesi olmak
133
Deyim
take it as a matter of pride
f.
gurur meselesi yapmak
134
Deyim
be only a matter of time
f.
eli kulağında olmak
135
Deyim
make it a matter of pride
f.
gurur meselesi yapmak
136
Deyim
be a matter of (doing something)
f.
(bir şey yapma) meselesi olmak
137
Deyim
be a matter of (doing something)
f.
(bir şey yapmaya) bağlı olmak
138
Deyim
be (all) a matter of something/doing something
f.
(tamamen) bir şey/bir şey yapma meselesi olmak
139
Deyim
be (all) a matter of something/doing something
f.
(tamamen) bir şeye/bir şey yapmaya bağlı olmak
140
Deyim
be a matter of opinion
f.
görüş meselesi olmak
141
Deyim
be a matter of opinion
f.
tercih meselesi olmak
142
Deyim
be a matter of opinion
f.
herkesin farklı düşündüğü bir konu olmak
143
Deyim
be a matter of opinion
f.
tartışma konusu olmak
144
Deyim
be a matter of opinion
f.
kişiden kişiye değişmek
145
Deyim
be a matter of record
f.
kanıtlanmış bir gerçek olmak
146
Deyim
be a matter of record
f.
kayda geçmiş olmak
147
Deyim
be a matter of record
f.
kayıtlarla kanıtlanabilen bir konu olmak
148
Deyim
be a matter of record
f.
herkesçe bilinen bir gerçek olmak
149
Deyim
be a matter of something/doing something
f.
bir şey/bir şey yapma meselesi olmak
150
Deyim
be a matter of something/doing something
f.
bir şeye/bir şey yapmaya bağlı olmak
151
Deyim
be just a matter of time
f.
an meselesi olmak
152
Deyim
be just a matter of time
f.
eli kulağında olmak
Speaking
153
Konuşma
it is a matter of form
expr.
formalite icabı
154
Konuşma
it is a matter of
expr.
meselesi
155
Konuşma
it's not a matter of discussion
expr.
söz konusu bile olamaz
156
Konuşma
it's just a matter of time before they find you
expr.
seni burada bulmaları an meselesi
157
Konuşma
it's not even a matter of discussion
expr.
söz konusu bile olamaz
Politics
158
Siyasal
a matter of state
i.
devlet meselesi
159
Siyasal
a matter of country
i.
memleket meselesi
160
Siyasal
a matter of state
i.
memleket meselesi
Medical
161
Medikal
determination of total and nicotine-free dry particulate matter using a routine analytical smoking machine
i.
rutin analitik sigara içme makinesi kullanarak toplam ve nikotinsiz kuru parçacık madde tayini
Environment
162
Çevre
determination of dry matter and water content on a mass basis
i.
kuru madde ve suyun kütle esasına göre tayini
Slang
163
Argo
aamof (as a matter of fact)
expr.
işin aslı
164
Argo
aamof (as a matter of fact)
expr.
aslına bakılırsa
165
Argo
aamof (as a matter of fact)
expr.
gerçek şu ki
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of a matter of
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy