Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
(telefonda)
"(telefonda)"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 102 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
telefonda konuşma
call
i.
2
Genel
telefonda çevir sesi
dial tone
i.
3
Genel
telefonda çevir sesi
dialing tone
i.
4
Genel
(telefonda) gece tarifesi
night charge
i.
5
Genel
(telefonda) # işareti
square [uk]
i.
6
Genel
(tuşlu telefonda) yıldız tuşu
star key
i.
7
Genel
telefonda çıkarmak (birinin numarasını)
get through to
f.
8
Genel
beklemek (telefonda)
hold on
f.
9
Genel
telefonda konuşmak
call
f.
10
Genel
telefonda olmak
be on the phone
f.
11
Genel
ayrılmamak (telefonda)
hold the line
f.
12
Genel
ayrılmamak (telefonda)
hold on
f.
13
Genel
(telefonda) beklemek
hold on
f.
14
Genel
birini telefonda bağlamak
put somebody through
f.
15
Genel
(telefonda) bağlantı kurmak
connect with
f.
16
Genel
telefonda görüşüyor olmak
be on the telephone
f.
17
Genel
telefonda görüşüyor olmak
be on the phone
f.
18
Genel
telefonda olmak
speak to someone on the telephone
f.
19
Genel
telefonda görüşüyor olmak
speak to someone on the phone
f.
20
Genel
telefonda olmak
speak to someone on the phone
f.
21
Genel
telefonda görüşüyor olmak
speak to someone on the telephone
f.
22
Genel
telefonda olmak
be on the telephone
f.
23
Genel
birini işletmek (telefonda)
prank call someone
f.
24
Genel
biri ile telefonda olmak (görüşmek)
be on the phone to someone
f.
25
Genel
(telefonda vb) yer kazanmak
save space
f.
26
Genel
(telefonda vb) yer kazanmak
free up space
f.
27
Genel
birisiyle telefonda konuşmak
talk to someone on the phone
f.
28
Genel
birisiyle telefonda konuşmak
speak to someone on the phone
f.
29
Genel
birisiyle telefonda görüşmek
talk to someone on the phone
f.
30
Genel
birisiyle telefonda görüşmek
speak to someone on the phone
f.
31
Genel
(telefonda birini) engellemek
block
f.
32
Genel
telefonda
on the line
zf.
33
Genel
(telefonda) ayrılmayın lütfen!
hold the line!
ünl.
Phrasals
34
Öbek Fiiller
(telefonda/telsizde) konuşmak
talk over
f.
35
Öbek Fiiller
(telefonda) hatta kalmak
hang on
f.
36
Öbek Fiiller
(telefonda) sesi gelmek/gelmemek
come in
f.
37
Öbek Fiiller
beklemeye almak (telefonda)
hang on
f.
38
Öbek Fiiller
beklemeye almak (telefonda)
hang up
f.
39
Öbek Fiiller
telefonda yeniden geri aramak
try someone back again
f.
40
Öbek Fiiller
telefonda birini vermek
put somebody on
f.
41
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) telefonda (birine/bir şeye) bağlamak
switch (someone or something) through (to someone or something)
f.
42
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) telefonda (birine/bir şeye) aktarmak
switch (someone or something) through (to someone or something)
f.
43
Öbek Fiiller
(biriyle) telefonda konuşmak
connect (with someone)
f.
44
Öbek Fiiller
(telefonda) tuşlamak
dial in
f.
45
Öbek Fiiller
(telefonda) tuşlamak
dial into
f.
46
Öbek Fiiller
telefonda bir numara çevirmek
phone up
f.
47
Öbek Fiiller
(telefonda) bağlamak
switch through
f.
48
Öbek Fiiller
(telefonda) aktarmak
switch through
f.
49
Öbek Fiiller
telefonda yeniden geri aramak
try someone back
f.
Phrases
50
İfadeler
telefonda
on the telephone
expr.
51
İfadeler
telefonda
on the phone
expr.
52
İfadeler
telefonda
over the phone
expr.
Colloquial
53
Konuşma Dili
telefonda
on the horn
expr.
54
Konuşma Dili
telefonda biriyle görüşüyor/konuşuyor
on the horn
expr.
55
Konuşma Dili
biriyle telefonda
on with
expr.
56
Konuşma Dili
(telefonda)'-ile görüşebilir miyim?
could I speak to?
expr.
Idioms
57
Deyim
(biriyle/bir grupla) telefonda görüşme
ahold of someone or something
i.
58
Deyim
(biriyle/bir grupla) telefonda görüşme
hold of someone or something
i.
59
Deyim
birini hatta/telefonda bekletmek
put someone on hold
f.
60
Deyim
telefonda olmak
be on the line
f.
61
Deyim
telefonda beklemek
hang on
f.
62
Deyim
telefonda olmak
be on the horn
f.
63
Deyim
telefonda konuşuyor olmak
be on the horn
f.
64
Deyim
telefonda konuşmak
be on the horn
f.
65
Deyim
telefonda olmak
be on the telephone
f.
66
Deyim
telefonda görüşüyor olmak
be on the telephone
f.
67
Deyim
telefonda olmak
be on the phone
f.
68
Deyim
telefonda görüşüyor olmak
be on the phone
f.
69
Deyim
telefonda konuşmak
get on the (phone) extension
f.
70
Deyim
(birini) hatta/telefonda bekletmek
put (one) on hold
f.
71
Deyim
telefonda
on the blower
expr.
72
Deyim
telefonda
on the wires
expr.
Speaking
73
Konuşma
beni telefonda terketti
he dumped me by phone
expr.
74
Konuşma
bunu telefonda söylememeyi tercih ederim
I'd rather not explain on the phone
expr.
75
Konuşma
beni telefonda terketti
she dumped me by phone
expr.
76
Konuşma
dün gece onunla telefonda konuştum
I talked to him on the phone last night
expr.
77
Konuşma
daha önce telefonda konuşmuştuk
we spoke on the phone earlier
expr.
78
Konuşma
onunla telefonda konuştum
I spoke to him on the phone
expr.
79
Konuşma
şu anda telefonda konuşuyor
he is on the phone
expr.
80
Konuşma
telefonda şu anda
he is on the phone
expr.
81
Konuşma
telefonda anlatamam
I can't tell you on the phone
expr.
82
Konuşma
telefonda söylediğim gibi
like I was talking on the phone
expr.
83
Konuşma
telefonda ona ne söyledin?
what did you say to him on the phone?
expr.
84
Konuşma
telefonda mısın?
are you on the phone?
expr.
85
Konuşma
telefonda değilim
I am not on the phone
expr.
86
Konuşma
telefonda söyleyemem
I can't tell you on the phone
expr.
87
Konuşma
telefonda görüşmüştük
we spoke on the phone
expr.
88
Konuşma
telefonda konuşmuştuk
we spoke on the phone
expr.
89
Konuşma
(telefonda) sesin gidiyor
you are breaking up
expr.
90
Konuşma
(telefonda) hoşçakal
cheers
expr.
91
Konuşma
(telefonda) -ile görüşebilir miyim?
could I speak to someone?
expr.
92
Konuşma
(telefonda) beklediğiniz için teşekkür ederiz
thank you for holding
expr.
93
Konuşma
(telefonda) -ile görüşebilir miyim?
may I speak to someone?
expr.
94
Konuşma
(telefonda) -ile görüşebilir miyim?
can I speak to someone?
expr.
Technical
95
Teknik
fiziksel olarak bina dışında bulunan bir telefonda sonlanan tuşlu telefon sistemi veya özel telefon santrali istasyonu
ops (off-premises station)
kısalt.
Computer
96
Bilgisayar
telefonda
on the phone
expr.
Telecom
97
Telekom
telefonda belirtilen düğmeye basarak en son aranan numaranın tekrar aranmasını sağlayan işlev
redial
i.
98
Telekom
telefonda tuş sesi
touch-tone
i.
99
Telekom
ücretli telefonda fahiş tarife
payphone surcharge
i.
100
Telekom
(telefonda) fotoğraf galerisi
camera roll
i.
101
Telekom
telefonda kare tuşu
pound key
i.
Modern Slang
102
Modern Argo
selam/merhaba (telefonda)
ahoy hoy
exclam.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of (telefonda)
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy