Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
(işi) bırakmak
"(işi) bırakmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
(işi) bırakmak
subscribe [obsolete]
f.
Colloquial
2
Konuşma Dili
(işi) bırakmak
bag it
f.
"(işi) bırakmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 53 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
işi bırakmak
knock off
f.
2
Genel
geçici olarak işi bırakmak
take off from work
f.
3
Genel
bırakmak (bir işi)
pull out of
f.
4
Genel
işi bırakmak
quit
f.
5
Genel
bir işi yarım bırakmak
abort
f.
6
Genel
işi şansa bırakmak
leave something to chance
f.
7
Genel
işi oluruna bırakmak
leave something to chance
f.
8
Genel
işi bırakmak
quit work
f.
9
Genel
(memur) izin almaksızın ve istifa mektubu onaylanmadan işi bırakmak
desert
f.
10
Genel
işi şansa bırakmak
drift
f.
11
Genel
(grev nedeniyle) işi bırakmak
strike
f.
Phrasals
12
Öbek Fiiller
bozularak işi yarıda bırakmak
quit on someone
f.
13
Öbek Fiiller
işi aniden bırakmak
quit on someone
f.
14
Öbek Fiiller
işi bırakmak
walk out
f.
15
Öbek Fiiller
bir işi yapmayı birine bırakmak
leave something to someone
f.
16
Öbek Fiiller
(birini bir işi yapmaktan) aciz bırakmak
incapacitate (someone) for (something)
f.
17
Öbek Fiiller
(birini bir işi yapmak için) güçsüz düşürmek/bırakmak
incapacitate (someone) for (something)
f.
18
Öbek Fiiller
(birini bir süreliğine bir işi yapmaktan) aciz bırakmak
incapacitate (someone) for (something) for (a period of time)
f.
19
Öbek Fiiller
(birini bir süreliğine bir işi yapmak için) güçsüz düşürmek/bırakmak
incapacitate (someone) for (something) for (a period of time)
f.
20
Öbek Fiiller
(başka bir iş) için işi bırakmak
leave for
f.
21
Öbek Fiiller
aniden işi bırakmak
quit on (one)
f.
22
Öbek Fiiller
(biri/bir şey) yüzünden işi bırakmak
quit over (someone or something)
f.
Colloquial
23
Konuşma Dili
işi bırakmak
adjourn
f.
24
Konuşma Dili
(bir işi birine) bırakmak
leave (something) to (one) (to do something)
f.
25
Konuşma Dili
(bir işi birine) bırakmak
leave it to someone
f.
Idioms
26
Deyim
(şirket için) kapanmak/işi bırakmak
be put out of business
f.
27
Deyim
(şirket için) işi bırakmak zorunda kalmak
be put out of business
f.
28
Deyim
yetkili makamlarca verilen karar nedeniyle işi bırakmak
cease and desist
f.
29
Deyim
bir işi birine bırakmak
leave someone to it
f.
30
Deyim
işi oluruna bırakmak
let sleeping dogs lie
f.
31
Deyim
işi olacağına bırakmak
let the chips fall where they may
f.
32
Deyim
işi erbabına bırakmak
leave it to the expert(s)
f.
33
Deyim
işi bırakmak
jump ship
f.
34
Deyim
işi erbabına bırakmak
let an expert do the job
f.
35
Deyim
işi oluruna bırakmak
let something rip
f.
36
Deyim
işi izinsiz bırakmak
take french leave
f.
37
Deyim
işi bırakmak
walk off the job
f.
38
Deyim
işi erbabına bırakmak
leave the job to the professionals
f.
39
Deyim
işi oluruna bırakmak
let go
f.
40
Deyim
işi son dakikaya bırakmak
cut it fine
f.
41
Deyim
verilen işi yarıda bırakmak
crap out of something on someone
f.
42
Deyim
işi bırakmak
hang up (one's) hatchet
f.
43
Deyim
işi bırakmak
hang up (one's) hatchet
f.
44
Deyim
(bir işi, sorumluluğu birinin) kucağına atmak/bırakmak
dump (something) in (someone's) lap
f.
45
Deyim
bir işi, sorumluluğu birinin kucağına atmak/bırakmak
dump something in somebody's lap
f.
46
Deyim
bir işi, sorumluluğu birinin kucağına atmak/bırakmak
drop something in somebody's lap
f.
47
Deyim
işi bırakmak
pull the pin [us]
f.
48
Deyim
işi bırakmak
call it quits
f.
49
Deyim
işi bırakmak
hang up your fiddle
f.
50
Deyim
(bir işi) olacağına/oluruna/akışına bırakmak
leave (something) to fate
f.
Law
51
Hukuk
işi bırakmak
quit
f.
52
Hukuk
sözleşmeyi ihlal ederek işi bırakmak
jump
f.
Slang
53
Argo
(birdenbire) işi bırakmak
walk
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of (işi) bırakmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy