Geçmiş

(bir şeyin) yerine

"(bir şeyin) yerine" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrases
1	İfadeler	(bir şeyin) yerine	in place of (something) expr.

"(bir şeyin) yerine" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 104 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	başka bir şeyin yerine kullanılabilen şey	substitute i.
2	Genel	bir şeyin satın alınmasında para yerine geçen belge	token i.
3	Genel	bir şeyin yerine başka bir şeyi koyma	replacement i.
4	Genel	(başka bir şeyin) yerine geçen	placeholder i.
5	Genel	bir şeyin yerine eşdeğerini temin etme	replacing i.
6	Genel	bir şeyin yerine getirilen şey	supplanter i.
7	Genel	yerine geçmek (başkasının/başka bir şeyin)	take over f.
8	Genel	bir şeyin yerine başka bir şey koymak	replace f.
9	Genel	bir şeyi başka bir şeyin yerine kullanmak	substitute f.
10	Genel	bir şeyin yerine başka şeyi koymak	commute f.
11	Genel	başka bir şeyin yerine kullanılan	substitute s.
12	Genel	bir şeyin yerine hizmet eden	vice s.
Phrasals
13	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine geçmek/bakmak	sub for (someone or something) f.
14	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine kullanmak	sub for (someone or something) f.
15	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi başka bir şeyin) yerine koymak	sub for (someone or something) f.
16	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi başka bir şeyin) yerine kullanmak	sub for (someone or something) f.
17	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi başka bir şeyin) yerine görevlendirmek	sub for (someone or something) f.
18	Öbek Fiiller	bir şeyin yerine başka bir şeyi koymak	sub someone for (someone else) f.
19	Öbek Fiiller	bir şeyin yerine başka bir şeyi koymak	sub something for something else f.
20	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin yerine geçmek	sub for someone or something f.
21	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin yerine bakmak	sub for someone or something f.
22	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin yerine çalışmak	sub for someone or something f.
23	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin yerine görev yapmak	sub for someone or something f.
24	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin yerine kullanmak	sub for someone or something f.
25	Öbek Fiiller	(bir şeyin) yerine başka bir şey vermek	switch from (something) (to something else) f.
26	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin bir yerine/bir şeyine) hafifçe/hafif hafif vurmak	pat (someone or something) on (something or some place) f.
27	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin/bir şeyin her yerine bulaştırmak	smear someone or something with something f.
28	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin bir yerine vurmak	strike someone or something on something f.
29	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin bir yerine çarpmak	strike someone or something on something f.
30	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin/kendinin) gereksinimlerini (bir şeyle) yerine getirmek	satisfy (someone, something, or oneself) with (something) f.
31	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin/kendinin) isteklerini (bir şeyle) yerine getirmek	satisfy (someone, something, or oneself) with (something) f.
32	Öbek Fiiller	bir şeyin bir şey yerine geçmesini amaçlamak	intend something as something f.
33	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine getirmesi gereken bazı gereklilikler/zorunluluklar olmak	require (something) of (someone or something) f.
34	Öbek Fiiller	(bir şeyi) bir şeyin her yerine dökmek	slosh through (something) f.
35	Öbek Fiiller	(bir şeyi) bir şeyin her yerine sıçratmak	slosh through (something) f.
36	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) her yerine sıçratmak	splash all over (someone or something) f.
37	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) her yerine işlemek	splash all over (someone or something) f.
38	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin her yerine sıçramak/sıçratmak	splatter someone or something up f.
39	Öbek Fiiller	(bir şeyin/yerin) her yerine yaymak	spread all over (something or some place) f.
40	Öbek Fiiller	(bir şeyin/yerin) her yerine yayılmak	spread all over (something or some place) f.
41	Öbek Fiiller	(bir şeyin/yerin) her yerine sıçramak	spread all over (something or some place) f.
42	Öbek Fiiller	(birini/kendini birinin/bir şeyin) yerine koymak	superimpose (someone or oneself) on (someone or something) f.
43	Öbek Fiiller	(birini/kendini birinin/bir şeyin) yerine koymak	superimpose (someone or oneself) onto (someone or something) f.
44	Öbek Fiiller	başkasının/başka bir şeyin yerine ilk sıraya geçmek	jostle aside f.
45	Öbek Fiiller	(bir şeyin) bir yerine vurmak	hit upon (something) f.
46	Öbek Fiiller	(bir şeyin) bir yerine çarpmak	hit upon (something) f.
47	Öbek Fiiller	(bir şeyin) bir yerine vurmak	hit on (something) f.
48	Öbek Fiiller	(bir şeyin) bir yerine çarpmak	hit on (something) f.
49	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) bir yerine hafif hafif vurmak	tap on (someone or something) f.
50	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) bir yerine hafifçe vurmak	tap on (someone or something) f.
51	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) bir yerine tıktık/pat pat vurmak	tap on (someone or something) f.
52	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin bir yerine hafif hafif vurmak	tap someone or something on something f.
53	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin bir yerine hafifçe vurmak	tap someone or something on something f.
54	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin bir yerine tıktık/pat pat vurmak	tap someone or something on something f.
55	Öbek Fiiller	(bir şeyin/yerin) her yerine yayılmak	resound throughout (something or some place) f.
56	Öbek Fiiller	bir şeyin gerekliliklerini yerine getirip hak sahibi olmak	qualify for something f.
57	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin yerine bakmak	substitute for someone or something f.
58	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin yerine geçmek	substitute for someone or something f.
59	Öbek Fiiller	(bir şeyin) yerine (başka bir şey) almak	exchange (something) for (something) f.
60	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) her yerine yayılmak	extend over (someone or something) f.
61	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine geçmek/bakmak	fill in (for someone or something) f.
62	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine bakmak	front for (someone or something) f.
63	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine (birini/bir şeyi) koymak	interchange with (someone or something) f.
64	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin bir yerine) yumruk atmak	punch (someone or something) on (something) f.
65	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin bir yerine) vurmak	punch (someone or something) on (something) f.
66	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin bir yerine) çakmak	punch (someone or something) on (something) f.
67	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine (birini/bir şeyi) koymak	replace (someone or something) by (someone or something) f.
68	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine (birini/bir şeyi) geçirmek	replace (someone or something) by (someone or something) f.
69	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine (birini/bir şeyi) koymak	replace (someone or something) with (someone or something) f.
70	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine (birini/bir şeyi) geçirmek	replace (someone or something) with (someone or something) f.
71	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine bakmak	stand in for (someone or something) f.
72	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine geçmek	stand in for (someone or something) f.
73	Öbek Fiiller	(bir şeyi birinin/bir şeyin) her yerine saçmak	strew (something) (all) over (someone or something) f.
74	Öbek Fiiller	(bir şeyi birinin/bir şeyin) her yerine dağıtmak	strew (something) (all) over (someone or something) f.
75	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine bakmak	sub in (for someone or something) f.
76	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine geçmek	sub in (for someone or something) f.
77	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine koymak	sub in (for someone or something) f.
78	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine geçirmek	sub in (for someone or something) f.
79	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine kullanmak	sub in (for someone or something) f.
80	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine geçmek	swap in (for someone or something) f.
81	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine geçirmek	swap in (for someone or something) f.
82	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yerine almak	swap in (for someone or something) f.
83	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) bir yerine kırbaçla vurmak	whip (someone or something) on f.
Phrases
84	İfadeler	birinin/bir şeyin yerinde/yerine	in (someone's or something's) place expr.
85	İfadeler	birinin/bir şeyin yerine	in (someone's or something's) place expr.
86	İfadeler	(birinin/bir şeyin) yerine	in place of (someone or something) expr.
87	İfadeler	birinin/bir şeyin yerine	in place of somebody/something expr.
Proverb
88	Atasözü	her şeyin bir yeri var ve her şey yerli yerine konmalı	a place for everything, and everything in its place
89	Atasözü	her şeyin bir yeri olmalı ve her şey kullanıldıktan sonra yerli yerine konmalı	a place for everything, and everything in its place
Colloquial
90	Konuşma Dili	(bir şeyin) olduğundan/yerine getirildiğinden emin olmak	see (to it) that (something happens) f.
Idioms
91	Deyim	bir şeyin yerine kullanılabilecek en iyi şey	the next best thing i.
92	Deyim	bir şeyin yerine geçebilecek/kullanılabilecek şey	the next best thing i.
93	Deyim	(birinin/bir şeyin) yerine bakmak	serve as one's replacement f.
94	Deyim	(birinin/bir şeyin)yerine geçmek	serve as one's replacement f.
95	Deyim	(birinin/bir şeyin) yaşam enerjisini yerine getirmek	juice (someone or something) back to life f.
96	Deyim	(birinin/bir şeyin) gücünü yerine getirmek	juice (someone or something) back to life f.
97	Deyim	(birinin/bir şeyin) yaşam enerjisini yerine getirmek	juice (someone or something) back up f.
98	Deyim	(birinin/bir şeyin) gücünü yerine getirmek	juice (someone or something) back up f.
99	Deyim	(birinin/bir şeyin) bilincini yerine getirmek	bring (someone or something) to life f.
100	Deyim	(birinin/bir şeyin) yerine geçmek	take (someone's or something's) place f.
101	Deyim	(birinin/bir şeyin) yerine geçmek	take the place of (someone or something) f.
102	Deyim	(birinin/bir şeyin) yerine	in (someone's or something's) stead expr.
103	Deyim	birinin/bir şeyin yerine	in somebody's/something's stead expr.
Archaic
104	Eski Kullanım	bir şeyin yerine başkasını koyma	commutation i.