| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | şaşırtıcı şey | puzzlement i. |
| Genel | şaşırtıcı şey | twister i. |
| Genel | şaşırtıcı şey | mind-bender i. |
| Genel | şaşırtıcı şey | zinger i. |
| Genel | şaşırtıcı şey | thunderbolt i. |
| Genel | şaşırtıcı şey | thunderclap i. |
| Genel | şaşırtıcı şey | mindblower i. |
| Genel | şaşırtıcı şey | puzzler i. |
| Genel | şaşırtıcı şey | surprise party i. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | şaşırtıcı şey | eyepopper i. |
| Konuşma Dili | şaşırtıcı şey | eye-popper i. |
| Idioms | ||
| Deyim | şaşırtıcı şey | eighth wonder i. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | şaşırtıcı bir şey | a new one on me i. | ||
| Phrasals | ||||
| Öbek Fiiller | biri hakkında şaşırtıcı bir şey keşfetmek | find someone out f. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | sürpriz, şaşırtıcı şey | curve ball i. | ||
| Konuşma Dili | sürpriz, şaşırtıcı şey | curveball i. | ||
| Konuşma Dili | şaşırtıcı bir şey yapmak | punt f. | ||
| Konuşma Dili | çarpıcı/şaşırtıcı bir şey olmak | be something to shout about f. | ||
| Slang | ||||
| Argo | şaşırtıcı derecede başarılı, çekici vb. kimse veya şey | wow i. | ||
| Argo | olabilecek en şaşırtıcı şey olarak görülmek | take the biscuit f. | ||
