Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
üzerinde olmak
"üzerinde olmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
üzerinde olmak
have something on
f.
2
Genel
üzerinde olmak
wear
f.
"üzerinde olmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 156 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
sahip olduğu dikey çubuğun orta noktasının üzerinde ve altında olmak üzere iki adet enine çubuk içeren haç
lorraine cross
i.
2
Genel
sahip olduğu dikey çubuğun orta noktasının üzerinde ve altında olmak üzere iki adet enine çubuk içeren haç
cross of lorraine
i.
3
Genel
tüm gözler üzerinde olmak
be in the limelight
f.
4
Genel
üzerinde etkisi olmak
sway
f.
5
Genel
gözü üzerinde olmak
keep an eye on
f.
6
Genel
gözü (bir şeyin) üzerinde olmak
have one's eyes on
f.
7
Genel
üzerinde etkisi olmak
have an impact upon
f.
8
Genel
üzerinde etkisi olmak
have an impact on
f.
9
Genel
üzerinde etkisi olmak
have an effect upon
f.
10
Genel
üzerinde etkisi olmak
have an effect on
f.
11
Genel
üzerinde olumsuz bir etkisi olmak
have a negative effect on
f.
12
Genel
çizginin/hattın üzerinde olmak
be over the line
f.
13
Genel
dikkatler üzerinde olmak
be under the spotlight
f.
14
Genel
üzerinde rozet olmak
have a badge
f.
15
Genel
ödeyebileceği fiyatın üzerinde olmak
be out of one's price range
f.
16
Genel
evin üzerinde üç tane ipotek olmak
get three mortgages on the house
f.
17
Genel
üzerinde etkisi olmak
be influence on
f.
18
Genel
üzerinde düşünülmesi gerekli olmak
need to address
f.
19
Genel
bir şeyin üzerinde/tepesinde olmak
stay on top of
f.
20
Genel
üzerinde etkili olmak
have an impact upon
f.
21
Genel
üzerinde etkili olmak
have an effect upon
f.
22
Genel
üzerinde etkili olmak
have influence over
f.
23
Genel
üzerinde etkili olmak
be influence on
f.
24
Genel
üzerinde etkili olmak
have an effect on
f.
25
Genel
üzerinde etkili olmak
have an impact on
f.
26
Genel
üzerinde büyük bir etkisi olmak
have a big influence on
f.
27
Genel
(üzerinde) dinleme cihazı olmak
wear a recording device
f.
28
Genel
(üzerinde) dinleme cihazı olmak
wear a wire
f.
29
Genel
(bir şey) üzerinde güçlü ve hoş bir etkiye sahip olmak
whow
f.
30
Genel
(bir şey) üzerinde kontrol sahibi olmak
hold
f.
31
Genel
(bir şeyin üzerinde) çok büyük etkisi olmak
overaffect
f.
32
Genel
üzerinde olumsuz etkiye sahip olmak
impact
f.
Phrasals
33
Öbek Fiiller
bakışları üzerinde olmak
bore into (someone or something)
f.
34
Öbek Fiiller
bakışları üzerinde olmak
bore into
f.
35
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin) üzerinde ziyan olmak
waste on (someone or something)
f.
36
Öbek Fiiller
bir şeyin üzerinde olmak/durmak
appear upon something
f.
37
Öbek Fiiller
bir şeyin üzerinde olmak/durmak
appear on something
f.
38
Öbek Fiiller
(biri/bir şey üzerinde) baskıcı olmak
clamp down (on someone or something)
f.
39
Öbek Fiiller
(biri/bir şey) üzerinde etkisi olmak
impact upon (someone or something)
f.
40
Öbek Fiiller
(biri/bir şey) üzerinde etkisi olmak
impact on (someone or something)
f.
41
Öbek Fiiller
üzerinde etkisi olmak
impact on
f.
42
Öbek Fiiller
(biri/bir şey) üzerinde egemen/hakim olmak
reign over (someone or something)
f.
43
Öbek Fiiller
(bir şey) için/üzerinde etkili olmak
work for (something)
f.
44
Öbek Fiiller
(biri/bir şey) üzerinde etkili olmak
work on (someone or something)
f.
45
Öbek Fiiller
(bir şey) üzerinde etkili olmak
work on (something)
f.
46
Öbek Fiiller
(bir şey) üzerinde onarıcı/iyileştirici/düzeltici etkisi olmak
work on (something)
f.
Colloquial
47
Konuşma Dili
hala ayakta/ayaklarının üzerinde olmak
kick around
f.
48
Konuşma Dili
huysuzluğu üzerinde olmak
be on the rag
f.
49
Konuşma Dili
üzerinde (bir şey) olmak
have (something) on (one)
f.
50
Konuşma Dili
üzerinde (bir şey) taşımak/olmak
have something on (one's person)
f.
51
Konuşma Dili
üzerinde taşımak/olmak
have on
f.
52
Konuşma Dili
(birinin) üzerinde bir şey olmak
have (something) on (one)
f.
53
Konuşma Dili
üzerinde silahı/silahları olmak
pack heat
f.
54
Konuşma Dili
birinin üzerinde derin duygusal etkisi olmak
do things to somebody
f.
55
Konuşma Dili
(bir şey) üzerinde çalışıyor olmak
be at (something)
f.
56
Konuşma Dili
(bir şey) üzerinde yoğunlaşmış olmak
be at (something)
f.
57
Konuşma Dili
(bir şey) üzerinde azimle çalışıyor olmak
be at (something)
f.
58
Konuşma Dili
(bir şey) üzerinde ısrarla çalışıyor olmak
be at (something)
f.
59
Konuşma Dili
(bir şey) üzerinde bıkmadan usanmadan çalışıyor olmak
be at (something)
f.
60
Konuşma Dili
üzerinde çalışıyor olmak
be at it
f.
61
Konuşma Dili
üzerinde yoğunlaşmış olmak
be at it
f.
62
Konuşma Dili
üzerinde azimle çalışıyor olmak
be at it
f.
63
Konuşma Dili
üzerinde ısrarla çalışıyor olmak
be at it
f.
64
Konuşma Dili
üzerinde bıkmadan usanmadan çalışıyor olmak
be at it
f.
65
Konuşma Dili
üzerinde çalışıyor olmak
be at
f.
66
Konuşma Dili
üzerinde yoğunlaşmış olmak
be at
f.
67
Konuşma Dili
üzerinde azimle çalışıyor olmak
be at
f.
68
Konuşma Dili
üzerinde ısrarla çalışıyor olmak
be at
f.
69
Konuşma Dili
üzerinde bıkmadan usanmadan çalışıyor olmak
be at
f.
70
Konuşma Dili
bir iş üzerinde olmak
be on to something
f.
71
Konuşma Dili
üzerinde olmak/çalışmak/yoğunlaşmak
be onto
f.
Idioms
72
Deyim
birinin/bir şeyin üzerinde kara bulutlar olmak
a cloud hangs over somebody/something
i.
73
Deyim
(suç) birinin üzerinde olmak
lie at the door of
f.
74
Deyim
birinin üzerinde tam kontrole sahip olmak
turn around one's finger
f.
75
Deyim
bir gözü üzerinde olmak
keep an eye on
f.
76
Deyim
üzerinde ilave yükü olmak
carry weight
f.
77
Deyim
biri üzerinde büyük bir etkisi olmak
have a hold on someone
f.
78
Deyim
birisinin üzerinde önemli bir etkiye sahip olmak
have significant influence on somebody
f.
79
Deyim
biri üzerinde büyük bir etkisi olmak
get a hold on someone
f.
80
Deyim
birşey üzerinde önemli etkiye sahip olmak
have significant influence on something
f.
81
Deyim
bulutların üzerinde olmak
be up in the clouds
f.
82
Deyim
birisinin üzerinde büyük etkisi olmak
have a strong hold on someone
f.
83
Deyim
biri üzerinde büyük bir etkisi olmak
get a strong influence on someone
f.
84
Deyim
birşey üzerinde önemli bir etkisi olmak
have significant influence on something
f.
85
Deyim
biri üzerinde büyük bir etkisi olmak
have a strong influence on someone
f.
86
Deyim
davanın/işin üzerinde olmak
be on the case
f.
87
Deyim
diken üzerinde olmak
be sitting on a powder keg
f.
88
Deyim
diken üzerinde olmak
sit on a powder keg
f.
89
Deyim
diken üzerinde olmak
be on pins and needles
f.
90
Deyim
heyheyleri üzerinde olmak
be in a bad way
f.
91
Deyim
gözü üzerinde olmak
keep a watchful eye on
f.
92
Deyim
iş üzerinde olmak
be on to
f.
93
Deyim
kanunun üzerinde olmak
be above the law
f.
94
Deyim
kağıt üzerinde iyi olmak
look good on paper
f.
95
Deyim
tüm gözler üzerinde olmak
be in the spotlight
f.
96
Deyim
yasaların üzerinde olmak
be above the law
f.
97
Deyim
yasanın üzerinde olmak
be above the law
f.
98
Deyim
(sonuç üzerinde) belirleyici olmak
swing the balance
f.
99
Deyim
(sonuç üzerinde) belirleyici olmak
tip the balance
f.
100
Deyim
(biri/bir şey) üzerinde bir etkisi olmak
make a difference (to/in somebody/something)
f.
101
Deyim
(biri/bir şey) üzerinde bazı etkileri olmak
make some difference (to/in somebody/something)
f.
102
Deyim
enerjisi üzerinde, havasında olmak
be feeling (one's) moxie
f.
103
Deyim
bir konu üzerinde anlaşmazlık içinde olmak
be at odds over something
f.
104
Deyim
üzerinde çalışılmaya devam edilen bir şeyi olmak
have something on the go [uk/australia]
f.
105
Deyim
üzerinde uğraşmaya devam edilen bir şeyi olmak
have something on the go [uk/australia]
f.
106
Deyim
eli (bir şeyin) üzerinde olmak
have (one's) hands on (something)
f.
107
Deyim
üzerinde kontrol edici etkisi olmak
have a hold over
f.
108
Deyim
üzerinde büyük etkisi olmak
have a hold over
f.
109
Deyim
üzerinde kontrol sahibi olmak
have a hold over
f.
110
Deyim
üzerinde kontrol edici etkisi olmak
have a hold on
f.
111
Deyim
üzerinde büyük etkisi olmak
have a hold on
f.
112
Deyim
üzerinde kontrol sahibi olmak
have a hold on
f.
113
Deyim
(birinin) yapabileceğinin biraz üzerinde olmak
be a huckleberry over (one's) persimmon
f.
114
Deyim
bir şey üzerinde kötü bir etkisi olmak
put a crimp in something [us]
f.
115
Deyim
bir şey üzerinde negatif/olumsuz bir etkisi olmak
put a crimp in something [us]
f.
116
Deyim
bir şey üzerinde kötü bir etkisi olmak
put a crimp on something [us]
f.
117
Deyim
bir şey üzerinde negatif/olumsuz bir etkisi olmak
put a crimp on something [us]
f.
118
Deyim
biri üzerinde tamamen hakimiyet sahibi olmak
get someone by the short and curlies (or short hairs)
f.
119
Deyim
biri üzerinde tamamen hakimiyet sahibi olmak
have someone by the short and curlies (or short hairs)
f.
120
Deyim
(biri/bir şey) üzerinde hiç etkisi olmamak/bir etkisi olmak
have (any/some) bearing on (someone or something)
f.
121
Deyim
yanlış iz üzerinde olmak
bark up the wrong tree
f.
122
Deyim
üzerinde çalışılıyor olmak
be in the pipeline
f.
123
Deyim
bir şey üzerinde çalışıyor olmak
be in the thick of it
f.
124
Deyim
bir şey üzerinde çalışıyor olmak
be in the thick of things
f.
125
Deyim
(biri) üzerinde etkisi/bir ağırlığı olmak
carry weight (with someone)
f.
126
Deyim
(biri) üzerinde büyük/güçlü bir etkisi olmak
get a hold on (one)
f.
127
Deyim
(biri üzerinde) üstünlüğü olmak
get/have/hold the whip hand (over somebody)
f.
128
Deyim
gözü (birinin/bir şeyin) üzerinde olmak
have (got) an eye on (someone or something)
f.
129
Deyim
gözü (birinin/bir şeyin) üzerinde olmak
have (got) (one's) eye on (someone or something)
f.
130
Deyim
bir şey üzerinde kontrol sahibi olmak
have one's hand in something
f.
131
Deyim
biri/bir şey üzerinde etkisi olmak
have an impact on someone or something
f.
132
Deyim
biri/bir şey üzerinde etkili olmak
have an impact on someone or something
f.
133
Deyim
(biri/bir şey) üzerinde etkisi olmak
have an effect on (someone or something)
f.
134
Deyim
(biri/bir şey) üzerinde etkili olmak
have an effect on (someone or something)
f.
135
Deyim
bir şey üzerinde kontrolü olmak
have one's hand in something
f.
136
Deyim
biri üzerinde etkisi/nüfuzu olmak
have pull with someone
f.
137
Deyim
bir şey üzerinde güç sahibi olmak
have something at your feet
f.
138
Deyim
(biri üzerinde) egemen olmak
hold sway (over someone)
f.
139
Deyim
(biri üzerinde) kontrol/etki sahibi olmak
hold sway (over someone)
f.
140
Deyim
(biri) üzerinde nüfuzu olmak
get an in (with someone)
f.
141
Deyim
(biri) üzerinde nüfuzu olmak
have an in (with someone)
f.
142
Deyim
(biri/bir şey) üzerinde güç sahibi olmak
keep (someone or something) under (one's) control
f.
143
Deyim
bir gözü üzerinde olmak
keep an eye out
f.
144
Deyim
bir gözü (birinin/bir şeyin) üzerinde olmak
keep an eye out for (someone or something)
f.
145
Deyim
bir gözü (birinin/bir şeyin) üzerinde olmak
keep an eye peeled (for something or someone)
f.
146
Deyim
gözü birinin/bir şeyin üzerinde olmak
keep an eye on somebody/something
f.
147
Deyim
gözü birinin/bir şeyin üzerinde olmak
keep your eye on somebody/something
f.
148
Deyim
üzerinde bir etkisi olmak
make a difference to
f.
149
Deyim
(biri) üzerinde bir etkisi olmak
make a difference to (one)
f.
150
Deyim
gözü sürekli (birinin/bir şeyin) üzerinde olmak
not take (one's) eyes off (someone or something)
f.
Speaking
151
Konuşma
gözü üzerinde olmak
i have one’s eye on someone
f.
152
Konuşma
hava limanından eve doğru dönmek/yol üzerinde olmak
we're on our way from the airport
f.
Hunting
153
Silah/Atıcılık
doğru iz üzerinde olmak
carry
f.
Slang
154
Argo
üzerinde emanet olmak
carry a piece
f.
British Slang
155
İngiliz Argosu
heyheyleri üzerinde olmak
have a bog on
f.
156
İngiliz Argosu
heyheyleri üzerinde olmak
have a bag on
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of üzerinde olmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy