Geçmiş

çocukları

"çocukları" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çocukları	children i.

"çocukları" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 141 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çocukları tanıma	acknowledgment of children i.
2	Genel	sokak çocukları	street children i.
3	Genel	kız çocukları	girls i.
4	Genel	çocukları koruma	custody of children i.
5	Genel	sokak çocukları	street urchins i.
6	Genel	alkolik ailelerin çocukları	children of alcholic parents i.
7	Genel	ruhban çocukları	children of clergy i.
8	Genel	köy çocukları	rural children i.
9	Genel	torun çocukları	great grandchildren i.
10	Genel	zeus ve leda'nın ikiz çocukları	castor and pollux i.
11	Genel	kimsesiz çocukları yetiştirme yurdu görevlisi	brephotrophi i.
12	Genel	kimsesiz çocukları yetiştirme yurdu	institution for the care of orphans i.
13	Genel	kimsesiz çocukları yetiştirme yurdu	orphanage i.
14	Genel	kimsesiz çocukları yetiştirme yurdu	foundling hospital i.
15	Genel	zamane çocukları	kids these days i.
16	Genel	okul çocukları	school children i.
17	Genel	boşanmış aile çocukları	children of divorce i.
18	Genel	tanrı'nın çocukları	god's children i.
19	Genel	boşanmış aile çocukları	children/kids from broken homes i.
20	Genel	birinin çocukları	someone's children/kids i.
21	Genel	demiryolu çocukları	railway children i.
22	Genel	gecenin çocukları	the children of the night i.
23	Genel	cennetin çocukları	children of heaven i.
24	Genel	kültürel araçlar vasıtasıyla kolayca yayılan, özellikle çocukları ve kolay etkilenen insanları etkileyen yaygın bir düşünce ya da düşünce şekli	meme i.
25	Genel	kamp çocukları	camp children i.
26	Genel	çocukları mutlu etmek için süslenme	babery i.
27	Genel	eskiden çocukları cezalandırmak için kullanılan püsküllü deri kırbaç	tawse [scottish] i.
28	Genel	eskiden çocukları cezalandırmak için kullanılan püsküllü deri kırbaç	taws [scottish] i.
29	Genel	eskiden çocukları cezalandırmak için kullanılan püsküllü deri kırbaç	tawse [scottish] i.
30	Genel	eskiden çocukları cezalandırmak için kullanılan püsküllü deri kırbaç	taws [scottish] i.
31	Genel	eskiden çocukları cezalandırmak için kullanılan püsküllü deri kırbaç	tawse [scottish] i.
32	Genel	eskiden çocukları cezalandırmak için kullanılan püsküllü deri kırbaç	taws [scottish] i.
33	Genel	çocukların sırayla önünde durdukları tepeyi diğer çocukları ittirerek koruduğu bir oyun	king of the castle i.
34	Genel	ayak işi yaptırılan sokak çocukları	blackguard [obsolete] i.
35	Genel	çocukları yürümeye alıştırmak için kullanılan ip	leading reins i.
36	Genel	(ingiltere'de) orta sınıftan gelen ailelerin çocukları için bir okul	middle school [obsolete] i.
37	Genel	(ingiltere'de) suçlu erkek çocukları için okul	borstal i.
38	Genel	erkek çocukları	boyhood i.
39	Genel	erkek çocukları	boyism i.
40	Genel	çocukları anlamayan hayal gücünden yoksun yetişkin	muggle i.
41	Genel	(çocukları, bakıma muhtaç bireyleri) ihmal etme	inattentiveness i.
42	Genel	amerikan kızılderililerin çocukları büyürken bağladıkları çerçeve	cradleboard i.
43	Genel	çocukları cinsel açıdan tahrik edici bulan kimse	paedophiliac i.
44	Genel	çocukları sağlıklı besleme sanatı	pedotrophy i.
45	Genel	çocukları olmama	orbitude [obsolete] i.
46	Genel	aynı cinsiyetten iki kardeşin çocukları	orthocousins i.
47	Genel	(on üç yaş altı kız çocukları için tasarlanan) çift sayılı giyim bedeni grubu	subteen i.
48	Genel	çocukları eğlendirmek	entertain (children) f.
49	Genel	çocukları güldürmek	entertain (children) f.
50	Genel	çocukları güldürmek	make (children/kids) laugh f.
51	Genel	çocukları güldürmek	amuse (children) f.
52	Genel	bütün hayatını çocukları üzerine kurmak	build one’s whole life around his/her children f.
53	Genel	çocukları bir oyunla eğlendirmek	entertain the children with a game f.
54	Genel	çocukları için yaşamak	live for one's children f.
55	Genel	çocukları okula bırakmak	get the kids to school f.
56	Genel	çocukları okula bırakmak	take the kids to school f.
57	Genel	çocukları salıncakların civarından görmek	see the kids around the swings f.
58	Genel	evlenip çocukları olmak	get married and have children f.
59	Genel	on üç yaş altı kız çocukları için tasarlanan	subteen s.
60	Genel	özellikle çocukları şaşırtmak için kullanılan bir ünlem	bo ünl.
61	Genel	özellikle çocukları şaşırtmak için kullanılan bir ünlem	boh ünl.
62	Genel	(özellikle çocukları) şaşırtmak için kullanılan bir ünlem	boo ünl.
63	Genel	(birleşik krallık) doğmamış çocukları koruma derneği	spuc (society for the protection of the unborn child) kısalt.
Phrasals
64	Öbek Fiiller	çocukları daha küçük gruplara ayırmak	separate the kids into smaller groups f.
65	Öbek Fiiller	çocukları daha küçük gruplara ayırmak	divide the kids into smaller groups f.
Phrases
66	İfadeler	çocukları düşün	think of the children expr.
67	İfadeler	(belli bir iş) çocukları nasıl etkileyeceğini düşün	think of the children expr.
Proverb
68	Atasözü	tanrı çocukları ve sarhoşları korur	heaven protects children and drunken men
69	Atasözü	tanrı çocukları, denizcileri ve sarhoşları kollar/gözetir	heaven protects children, sailors, and drunken men
Colloquial
70	Konuşma Dili	oy toplamak için çocukları kucağına alıp seven politikacı	baby-kisser i.
71	Konuşma Dili	ebeveynlere çocukları hakkında tavsiyelerde bulunan bir çocuk gelişim uzmanı	supernanny i.
72	Konuşma Dili	bugünün çocukları yarının yetişkinleridir	today's children are the adults of tomorrow expr.
73	Konuşma Dili	bir de çocukları düşün	what about the children? expr.
Idioms
74	Deyim	çalışan ailelerin çocukları için kullanılan bir terim	a latchkey kid i.
75	Deyim	çalışan ailelerin çocukları için kullanılan bir terim	a latchkey child i.
76	Deyim	(birinin) çocukları	the fruit of one's loins i.
77	Deyim	zamane çocukları	now generation i.
78	Deyim	çocukları yuvadan uçmuş aile/ebeveyn	an empty nester i.
79	Deyim	çocukları yuvadan uçup evde yalnız kalmış aile/ebeveyn	an empty nester i.
80	Deyim	çocukları yuvadan uçmuş aile/ebeveyn	an empty nester i.
81	Deyim	çocukları yuvadan uçup evde yalnız kalmış aile/ebeveyn	an empty nester i.
82	Deyim	muhallebi çocukları	babes in the woods i.
83	Deyim	süt çocukları	babes in the woods i.
84	Deyim	çocukları yuvadan uçmuş aile/ebeveynler	empty-nesters i.
85	Deyim	çocukları yuvadan uçup evde yalnız kalmış aile/ebeveynler	empty-nesters i.
86	Deyim	çocukları yuvadan uçmuş aile/ebeveynler	empty-nesters i.
87	Deyim	(birinin) çocukları	fruit of (one's) loins i.
88	Deyim	bir sürü çocukları olmak	keep the stork busy f.
89	Deyim	bir sürü çocukları olmak	keep the stork flying f.
90	Deyim	çok sayıda çocukları olmak	keep the stork busy f.
91	Deyim	çok sayıda çocukları olmak	keep the stork flying f.
Formal
92	Resmi	bazı soyluların çocukları için kullanılan bir unvan	honorable ünl.
Speaking
93	Konuşma	çocukları severim	I love children expr.
94	Konuşma	önceki evliliğinden çocukları	her children from her previous marriage expr.
Law
95	Hukuk	babanın çocukları üzerindeki velayet hakkı	paternal power i.
96	Hukuk	çocukları ve gençleri koruma kanunu	law for the protection of the children and the youth i.
97	Hukuk	çocukları terketme cürmü	felony of abandonment of children i.
98	Hukuk	cinsel temas amacıyla çocukları kandırmaya yönelik planlı eylemler	child grooming i.
99	Hukuk	karısı henüz yaşarken çocukları olması halinde kocanın karısının malları üzerinde sahip olduğu beklenen ayni hak	curtesy initiate i.
100	Hukuk	karısı öldükten sonra kocanın hayatta müşterek çocukları bulunmak şartıyla karısına ait olan mülkleri alma hak	curtesy consummate i.
101	Hukuk	arazilerin kiracının tüm erkek çocukları arasında eşit olarak bölüşülmesini öngören mülkiyet hakkını ortadan kaldırmak	disgavel [uk] f.
Politics
102	Siyasal	thathcer'ın çocukları	thatcher's children i.
103	Siyasal	dünya kız çocukları günü	international day of the girl child i.
104	Siyasal	taşlı direnişin çocukları	the children of the stone i.
105	Siyasal	uluslararası kız çocukları günü	international day of the girl child i.
Institutes
106	Kurum/Kuruluş	istanbul çocukları vakfı	istanbul foundation for children i.
107	Kurum/Kuruluş	(britanya'da) anne babaların çocukları konusunda anonim olarak danışabilecekleri gönüllü bir kuruluş	parents anonymous [uk] i.
Textile
108	Tekstil	(oğlan çocukları için) uzun pantolon	longies i.
Marine
109	Denizcilik	küçük çocukları gemicilik ile tanıştırmak ve bu alanda eğitmek için tasarlanmış, salma omurgalı küçük bir sandal	optimist i.
Medical
110	Medikal	kreş çocukları	nursery children i.
111	Medikal	okul çağı çocukları	school-age children i.
112	Medikal	yuva çocukları	day-care children i.
Pathology
113	Patoloji	çocukları ve genç erişkinleri etkileyen bir akut solunum yetmezliği çeşidi	mycoplasmal pneumonia i.
114	Patoloji	çocukları etkileyen bir romatoid artrit türü	juvenile rheumatoid arthritis i.
Social Sciences
115	Sosyal Bilimler	çiçek çocukları	flower children i.
116	Sosyal Bilimler	çiçek çocukları	hippies i.
117	Sosyal Bilimler	çiçek çocukları	hipsters i.
118	Sosyal Bilimler	sokak çocukları rehabilitasyon derneği	street kids rehabilitation association i.
119	Sosyal Bilimler	(ingiltere) bakıma muhtaç kimsesiz sokak çocukları	care leavers i.
120	Sosyal Bilimler	çocukları için devletten destek alan anne	welfare mother i.
121	Sosyal Bilimler	ayrı olup çocuğu/çocukları birlikte yetiştirme	coparenting i.
122	Sosyal Bilimler	ayrı olup çocuğu/çocukları birlikte yetiştirme	co-parenting i.
123	Sosyal Bilimler	ebeveynlerinin ününü kullanan ünlü ailelerin çocukları	nepo baby i.
124	Sosyal Bilimler	ebeveynlerinin ününü kullanan ünlü ailelerin çocukları	nepotism baby i.
125	Sosyal Bilimler	(genellikle abd ve kanada'da) ırksal entegrasyonu sağlanmış sınıflar oluşturmak için çocukları otobüsle bir okuldan farklı bir bölgedeki bir okula taşımak	bus [us/canada] f.
Education
126	Eğitim	19. yüzyılda ingiliz kilisesi tarafından yoksul ailelerin çocukları için açılan okullara verilen ad	national school i.
127	Eğitim	küçük çocukları matematiğe yönlendiren bir projenin adı	mathletics i.
128	Eğitim	okullarda çocukları yeteneklerine göre sınıflandırma	stream i.
129	Eğitim	küçük çocukları kendi inisiyatifleri ve doğal yetenekleri doğrultusunda eğitmek gerektiğini vurgulayan bir metot	montessori method i.
130	Eğitim	ilkokul çocukları ile ilgili	junior [uk] s.
Mythology
131	Mitoloji	yunan mitolojisinde yarı yılan yarı kadın şeklinde tasvir edilmiş, çocukları yiyip erkeklerin kanını emen bir canavar	lamia i.
132	Mitoloji	yunan mitolojisinde kızdırdığı tanrıçanın oğulları tarafından çocukları öldürüldükten sonra taşa çevrilen kadın	niobe i.
133	Mitoloji	alman mitolojisinde sisin çocukları olarak bilinen cüceler ırkı	nibelungs i.
134	Mitoloji	alman mitolojisinde çocukları öldüren kötü ruh	erlking i.
135	Mitoloji	roma mitolojisinde yeni doğan çocukları koruyan tanrıça	levana i.
136	Mitoloji	(yunan mitolojisinde) gökyüzü ve yerin olimpos tanrılarına isyan edip savaşta yenilen iri ve güçlü çocukları	giant i.
Latin
137	Latince	kız kardeş çocukları	consobrini i.
Archaic
138	Eski Kullanım	çocukları elinden almak	unchild f.
Star Wars
139	Star Wars	jedi çocukları	children of the jedi i.
140	Star Wars	gözcü çocukları	children of the watch i.
141	Star Wars	beyazlı çocukları destekle	support the boys in white i.