Geçmiş

çalınmak

"çalınmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	çalınmak	be played f.
2	Yaygın Kullanım	çalınmak	be stolen f.
General
3	Genel	çalınmak	rattat f.
4	Genel	çalınmak	blow f.
5	Genel	çalınmak	sound f.
6	Genel	çalınmak	sowne f.
Slang
7	Argo	çalınmak	go off [australia] f.

"çalınmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çalınmak (çan)	peal f.
2	Genel	çalınmak (zil/çan)	ring f.
3	Genel	kulağına çalınmak	come to one's ears f.
4	Genel	kulağına dedikodu çalınmak	get wind f.
5	Genel	kulağa çalınmak	come to one's ears f.
6	Genel	kulağa çalınmak	reach one's ears f.
Colloquial
7	Konuşma Dili	kulağa çalınmak	come to one's ears f.
8	Konuşma Dili	yürümek (çalınmak veya izinsiz alınmak)	go walkies f.
Idioms
9	Deyim	(gizli durum) kulağına çalınmak	hear a bird sing f.
10	Deyim	kulağına çalınmak	hear through the grapevine f.
11	Deyim	kulağına çalınmak	hear it on the grapevine f.
12	Deyim	kulağına çalınmak	hear tell of f.
13	Deyim	kulağına çalınmak	come to one's ears f.
14	Deyim	birinin kulağına çalınmak	come to/reach somebody's ears f.
15	Deyim	birinin kulağına çalınmak	come to/reach somebody's ears f.
16	Deyim	bir şey kulağına çalınmak	hear something on the grapevine f.
17	Deyim	bir şey kulağına çalınmak	hear something through the grapevine f.
18	Deyim	bir şey kulağına çalınmak	hear something on the grapevine [uk] f.
Music
19	Müzik	müzik aletinde çalınmak üzere bestelenmiş eser	instrumental i.
20	Müzik	(çan) değişikliklere uygun şekilde aşamalı olarak çalınmak	hunt down f.
21	Müzik	(çan) değişikliklere uygun şekilde aşamalı çalınmak	hunt up f.
22	Müzik	güçlü ve kararlı bir şekilde çalınmak	risoluto f.