İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | loaded | cargado [adj] | ||
General | ||||
General | loaded | millonario [adj] | ||
General | loaded | sobrado [adj] | ||
General | loaded | lastrado [adj] | ||
General | loaded | lleno [adj] | ||
General | loaded | con doble sentido [adj] | ||
General | loaded | dineroso [adj] rare | ||
General | loaded | forrado [adj] ES | ||
General | loaded | cargada [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | loaded | forrado [adj] | ||
Colloquial | loaded | millonetis [adj] | ||
Colloquial | loaded | forrado [adj] ES | ||
Colloquial | loaded | cuete [adj] MX | ||
Colloquial | loaded | cufifo [adj] CL | ||
Colloquial | loaded | platudo [adj] LA | ||
Colloquial | loaded | forrada [adj/f] ES | ||
Colloquial | loaded | forrada [adj/f] | ||
Slang | ||||
Slang | loaded | bebido [adj] | ||
Slang | loaded | tomado [adj] | ||
Slang | loaded | cargado [adj] | ||
Slang | loaded | adinerado [adj] | ||
Slang | loaded | apimplado [adj] | ||
Slang | loaded | malintencionado | ||
Computer | ||||
Computer | loaded | almacenado [adj] | ||
Engineering | ||||
Engineering | loaded | embotado [adj] | ||
Engineering | loaded | cargado [adj] | ||
Engineering | loaded | que no corta | ||
Geology | ||||
Geology | loaded | cargado [adj] | ||
Medicine | ||||
Medicine | loaded | pupinizado [adj] | ||
Construction | ||||
Construction | loaded | hormigón con contenido de boro | ||
Technical | ||||
Technical | loaded | cargado [adj] | ||
Marine | ||||
Marine | loaded | a plena carga | ||
Transportation | ||||
Transportation | loaded | cargado [adj] | ||
Energy | ||||
Energy | loaded | cargado [adj] | ||
British Slang | ||||
British Slang | loaded | tomado [adj] | ||
British Slang | loaded | ebrio | ||
British Slang | loaded | puesto (drogas) | ||
British Slang | loaded | forrado (en guita/plata) |