Geçmiş

boots

Meanings of "boots" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	boots	botas [f/pl]
General
2	General	boots	limpiabotas [m]

Meanings of "boots" with other terms in English Spanish Dictionary : 257 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	hang up one's boots	colgar las botas [v]
2	General	rubber boots	botas de agua [f/pl]
3	General	bossy boots	mandón [m]
4	General	half-boots worn by roman soldiers	cáliga [f]
5	General	set of wickers used for boots in the cooperage of andalusia	liaza [f]
6	General	bossy boots	mandamás [m/f]
7	General	like ankle boots	abotinado [adj]
8	General	wearing mid-thigh boots	zapatudo [adj]
9	General	smoke the wine boots and jars with straw after rinsing	empajolar [v]
10	General	bossy boots	mandona [f]
11	General	one that makes ankle boots	botinero [m/f]
12	General	boots and all	con todo el esfuerzo [adv]
13	General	wellington boots	botas de agua [f/pl]
14	General	billy-boots	botas de agua [f/pl]
15	General	ski boots	botas de esquí
16	General	large stocking worn under boots	calcetón [m]
17	General	pulling off one's boots	descalzamiento [m]
18	General	put on boots	embotarse [v]
19	General	riding-boots	botas de montar [f/pl]
20	General	soft skin similar to nappa leather used to line the inside of shoes and boots	nubo [m] HN
21	General	women's boots	estival [m] disused
22	General	leather boots	galápago [m] ES local
23	General	laredo boots	bota laredo [f] MX HN
24	General	army boots	chocolatera [f] BO
25	General	put boots on a fighter cock to protect it while exercising	embolsar [v] PR
26	General	farm work boots	bueyones [m/pl] PR rur.
27	General	papal boots	zapatos papales [m/pl] disused
Idioms
28	Idioms	lick someone's boots	alcahuetear a alguien [v]
29	Idioms	be too big for one's boots	no caber en sí [v]
30	Idioms	have one's heart in one's boots	estar con el alma en un hilo [v]
31	Idioms	have one's heart in one's boots	estar con el alma en vilo [v]
32	Idioms	have one's heart in one's boots	tener el alma en un hilo [v]
33	Idioms	have one's heart in one's boots	caerse muerto de miedo [v]
34	Idioms	have one's heart in one's boots	estar muerto de miedo [v]
35	Idioms	have one's heart in one's boots	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
36	Idioms	have one's heart in one's boots	estar con el alma en un puño [v]
37	Idioms	be shaking in your boots	estar con el alma en un hilo [v]
38	Idioms	be shaking in your boots	estar con el alma en vilo [v]
39	Idioms	be shaking in your boots	tener el alma en un hilo [v]
40	Idioms	be shaking in your boots	caerse muerto de miedo [v]
41	Idioms	be shaking in your boots	estar muerto de miedo [v]
42	Idioms	be shaking in your boots	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
43	Idioms	be shaking in your boots	estar con el alma en un puño [v]
44	Idioms	shake in one's boots	estar con el alma en un hilo [v]
45	Idioms	shake in one's boots	estar con el alma en vilo [v]
46	Idioms	shake in one's boots	tener el alma en un hilo [v]
47	Idioms	shake in one's boots	caerse muerto de miedo [v]
48	Idioms	shake in one's boots	estar muerto de miedo [v]
49	Idioms	shake in one's boots	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
50	Idioms	shake in one's boots	estar con el alma en un puño [v]
51	Idioms	quake in one's boots	estar con el alma en un hilo [v]
52	Idioms	quake in one's boots	estar con el alma en vilo [v]
53	Idioms	quake in one's boots	tener el alma en un hilo [v]
54	Idioms	quake in one's boots	caerse muerto de miedo [v]
55	Idioms	quake in one's boots	estar muerto de miedo [v]
56	Idioms	quake in one's boots	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
57	Idioms	quake in one's boots	estar con el alma en un puño [v]
58	Idioms	shiver in one's boots	estar con el alma en un hilo [v]
59	Idioms	shiver in one's boots	estar con el alma en vilo [v]
60	Idioms	shiver in one's boots	tener el alma en un hilo [v]
61	Idioms	shiver in one's boots	caerse muerto de miedo [v]
62	Idioms	shiver in one's boots	estar muerto de miedo [v]
63	Idioms	shiver in one's boots	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
64	Idioms	shiver in one's boots	estar con el alma en un puño [v]
65	Idioms	lick someone's boots	chupar las medias [v]
66	Idioms	die with your boots on	morir vestido [v]
67	Idioms	hang up one's boots	jubilarse [v]
68	Idioms	somebody's heart sinks into his boots	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]
69	Idioms	be too big for one's boots	creerse la última chupada del mango [v]
70	Idioms	bet one's boots on	apostar hasta el último centavo [v]
71	Idioms	bet one's boots on	apostar hasta la camisa [v]
72	Idioms	die in one's boots	morir al pie del cañón [v]
73	Idioms	die in one's boots	morir con las botas puestas [v]
74	Idioms	die with your boots on	morir con tus botas puestas [v]
75	Idioms	hang up one's boots	colgar los guantes [v]
76	Idioms	hang up one's boots	colgar la bicicleta [v]
77	Idioms	have one's heart in one's boots	caérsele el alma a los pies a alguien [v]
78	Idioms	have one's heart in one's boots	estar desmoralizado [v]
79	Idioms	have one's heart in one's boots	estar desanimado [v]
80	Idioms	have one's heart in one's boots	estar triste [v]
81	Idioms	have one's heart in one's boots	estar decaído [v]
82	Idioms	grow too big for one's boots	volverse engreído [v]
83	Idioms	hang up one's boots	colgar los hábitos (deporte) [v]
84	Idioms	hang up one's boots	abandonar la práctica de un deporte [v]
85	Idioms	hang up one's boots	dejar de practicar un deporte [v]
86	Idioms	hang up one's boots	poner fin a la vida deportiva [v]
87	Idioms	die with one's boots on	morir con las botas puestas [v]
88	Idioms	die with one's boots on	morir al pie del cañón [v]
89	Idioms	have one's heart in one's boots	estar con el corazón en un puño [v]
90	Idioms	be quaking in one's boots	estar con el corazón en un puño [v]
91	Idioms	lick someone's boots	hacerle la barba a alguien [v]
92	Idioms	lick someone's boots	hacerle la pelota a alguien [v]
93	Idioms	lick someone's boots	hacerle la pelotilla a alguien [v]
94	Idioms	lick someone's boots	hacerle la rosca a alguien [v]
95	Idioms	lick someone's boots	hacerle la rueda a alguien [v]
96	Idioms	make someone shake in their boots/shoes	helar la sangre en las venas [v]
97	Idioms	have one's heart in one's boots	helarse la sangre en las venas [v]
98	Idioms	have one's heart in one's boots	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
99	Idioms	be shaking in your boots	helarse la sangre en las venas [v]
100	Idioms	be shaking in your boots	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
101	Idioms	shake in one's boots	helarse la sangre en las venas [v]
102	Idioms	shake in one's boots	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
103	Idioms	quake in one's boots	helarse la sangre en las venas [v]
104	Idioms	quake in one's boots	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
105	Idioms	shiver in one's boots	helarse la sangre en las venas [v]
106	Idioms	shiver in one's boots	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
107	Idioms	die with one's boots on	irse al cielo vestido y calzado [v]
108	Idioms	die with one's boots on	irse al cielo calzado y vestido [v]
109	Idioms	lick someone's boots	jalear el mecate a alguien [v]
110	Idioms	shake in one's boots	temblar de miedo [v]
111	Idioms	shake in one's boots	temblar de pánico [v]
112	Idioms	shake in one's boots	temblar de susto [v]
113	Idioms	be shaking in your boots	estar temblando de miedo [v]
114	Idioms	be shaking in your boots	estar muy asustado [v]
115	Idioms	shiver in one's boots	estar petrificado de miedo [v]
116	Idioms	shiver in one's boots	morirse de miedo [v]
117	Idioms	be quaking in your boots	estar muy preocupado [v]
118	Idioms	be quaking in your boots	estar muy asustado [v]
119	Idioms	quake in one's boots	temblar de miedo [v]
120	Idioms	quake in one's boots	estar muy asustado [v]
121	Idioms	have one's heart in one's boots	llevarse un susto padre [v]
122	Idioms	be too big for one's boots	ser más chulo que un ocho [v]
123	Idioms	have one's heart in one's boots	morirse del susto [v]
124	Idioms	be too big for one’s boots	no caber en el pellejo [v]
125	Idioms	be too big for one’s boots	no caber en el mundo [v]
126	Idioms	lick someone's boots	hacer el buz [v]
127	Idioms	lick someone's boots	hacer la corte a alguien [v]
128	Idioms	lick someone's boots	estar de cachancha con alguien [v]
129	Idioms	shake in one's boots	tener un tembleque [v]
130	Idioms	be too big for one's boots	tener muchos tufos [v]
131	Idioms	quake in one's boots	tener un tembleque [v]
132	Idioms	be too big for one's boots	no caber alguien en sí [v]
133	Idioms	lick someone's boots	besar los pies a alguien [v]
134	Idioms	a clever boots	una persona muy inteligente
135	Idioms	lick someone's boots	actuar con servilismo hacia alguien
136	Idioms	be quaking in your boots	estar temblando de miedo
137	Idioms	have one's heart in one's boots	estar triste
138	Idioms	i'm shaking in my boots	estoy temblando de miedo
139	Idioms	have one's heart in one's boots	estar deprimido
140	Idioms	quake in one's boots	temblar de miedo
141	Idioms	shake in one's boots	temblar de miedo
142	Idioms	lick someone's boots	lamer las botas de alguien
143	Idioms	too big for one's boots	creído
144	Idioms	too big for one's boots	pagado de sí mismo
145	Idioms	as tough as old boots	más duro que la pata de perico (comida)
146	Idioms	as tough as old boots	duro como la suela de un zapato (comida)
147	Idioms	be as tough as old boots	ser duro como la suela de un zapato
148	Idioms	be as tough as old boots	ser fuerte como un roble
149	Idioms	too big for one's boots	más chulo que un ocho
150	Idioms	too big for one’s boots	altanero
151	Idioms	somebody's heart is in their boots	(alguien) está muy triste
152	Idioms	somebody's heart is in their boots	(alguien) está muy preocupado
153	Idioms	lick someone's boots	pasar la mano a alguien [v] LAM
154	Idioms	be tough as old boots	tener mucha galleta [v] MX
155	Idioms	be shaking in one's boots	estar alaste [v] NI
156	Idioms	be shaking in one's boots	estar amagando la perra [v] NI
157	Idioms	be shaking in one's boots	estar pimpín [v] HN
158	Idioms	be shaking in one's boots	estar embarrado [v] PR
159	Idioms	be shaking in one's boots	estar como araña de corpus [v] GT
160	Idioms	be shaking in one's boots	estar puspús [v] HN SV
161	Idioms	be shaking in one's boots	estar trozando rieles [v] NI
162	Idioms	shake in one's boots	estar miedoso (inglés be afraid) [v] US
163	Idioms	be shaking in one's boots	cortar clavos [v] SV BO
164	Idioms	make someone quake in their boots just by looking at them	correr con la parada [v] AR
165	Idioms	shake in one's boots	coger cuchillo [v] NI
166	Idioms	give the boots	mandar a la punta [v] GT
167	Idioms	give the boots	mandar a la punta del chorizo [v] GT
168	Idioms	give the boots	mandar a la punta del cuerno [v] GT
169	Idioms	lick someone's boots	dar tango a alguien [v] SV
170	Idioms	lick someone's boots	hacerle la pelota a alguien ES
Speaking
171	Speaking	you bet your boots!	¡apuesta lo que quieras!
172	Speaking	you bet your boots!	¡pon las manos en el fuego!
173	Speaking	you bet your boots!	¡puedes apostar tus botas!
Colloquial
174	Colloquial	be as tough as old boots	arder en un candil [v]
175	Colloquial	lick someone's boots	bailarle el agua a alguien [v]
176	Colloquial	die with one's boots on	morirse trabajando [v]
177	Colloquial	die with one's boots on	morirse al pie del cañón [v]
178	Colloquial	hang up one's boots	colgar los hábitos [v]
179	Colloquial	hang up one's boots	colgar las botas (literal) [v]
180	Colloquial	hang up one's boots	dejar el trabajo [v]
181	Colloquial	put on one's boots	ponerse las botas [v]
182	Colloquial	lick someone's boots	besar los pies a alguien [v]
183	Colloquial	lick someone's boots	adular a alguien [v]
184	Colloquial	lick someone's boots	lamerle el culo a alguien [v]
185	Colloquial	lick someone's boots	hacer la pelotilla a alguien [v]
186	Colloquial	lick someone's boots	dorar la píldora a alguien [v]
187	Colloquial	lick someone's boots	halagar a alguien [v]
188	Colloquial	lick someone's boots	lisonjear a alguien [v]
189	Colloquial	have one's heart in one's boots	estar acojonado [v]
190	Colloquial	have one's heart in one's boots	temblar como un flan [v]
191	Colloquial	be shaking in your boots	estar acojonado [v]
192	Colloquial	be shaking in your boots	temblar como un flan [v]
193	Colloquial	shake in one's boots	estar acojonado [v]
194	Colloquial	shake in one's boots	temblar como un flan [v]
195	Colloquial	quake in one's boots	estar acojonado [v]
196	Colloquial	quake in one's boots	temblar como un flan [v]
197	Colloquial	be a bossy boots	alcaldear [v]
198	Colloquial	be tough as old boots	tener canilla [v]
199	Colloquial	be too big for one's boots	tener muchos humos [v]
200	Colloquial	lick one's boots	hacer el buz [v]
201	Colloquial	die with one's boots on	irse al cielo calzado y vestido [v]
202	Colloquial	die with one's boots on	irse al cielo vestido y calzado [v]
203	Colloquial	be quaking in one's boots	dar diente con diente [v]
204	Colloquial	put on boots	embotarse [v]
205	Colloquial	lick someone's boots	dorar la píldora a alguien [v]
206	Colloquial	lick someone's boots	ir alguien al rabo de otro [v]
207	Colloquial	be quaking in one's boots	no tenerlas alguien todas consigo [v]
208	Colloquial	rubber boots [us]	botas de goma
209	Colloquial	bet one's boots on	apostarse la camisa
210	Colloquial	bet one's boots on	jugarse cualquier cosa
211	Colloquial	bet one's boots on	apostarse cualquier cosa
212	Colloquial	bet one's boots on	estar absolutamente seguro
213	Colloquial	too big for one’s boots	engreído
214	Colloquial	too big for one’s boots	arrogante
215	Colloquial	too big for one’s boots	soberbio
216	Colloquial	too big for one’s boots	petulante
217	Colloquial	army boots	reyuno [m] PY
218	Colloquial	combat boots	reyuno [m] PY
Slang
219	Slang	lick somebody's boots	lamerle el culo a alguien [v]
220	Slang	lick somebody's boots	lamerle las botas a alguien [v]
221	Slang	lick somebody's boots	adular a alguien [v]
222	Slang	a clever boots	listillo
223	Slang	a clever boots	sabelotodo
224	Slang	a clever boots	sabihondo
225	Slang	a clever boots	un cerebrito
226	Slang	a bossy boots	un mandón
227	Slang	a bossy boots	un dictador
228	Slang	ugg boots	botas horribles
229	Slang	lick someone's boots	mecatear [v] LAM
230	Slang	knock boots	escarbar el arroz [v] HN
231	Slang	knock boots	echar a pelar los chascones [v] CL
Safety
232	Safety	work boots	botas de trabajo [f/pl]
233	Safety	work boots	botas de trabajo
Electricity
234	Electricity	safety boots	botas de seguridad
Engineering
235	Engineering	ammunition boots	calzado de reglamento [m]
236	Engineering	jack boots	botas de agua [f/pl]
237	Engineering	issue boots	calzado de reglamento
238	Engineering	dress boots	botas de uniforme
239	Engineering	rubber boots	botas de goma
Medicine
240	Medicine	abduction boots	botas abductoras
Printing
241	Printing	rubber boots	botas de goma
Aeronautics
242	Aeronautics	issue boots	calzado de reglamento [m]
243	Aeronautics	flying boots	botas de vuelo
Maritime
244	Maritime	sea boots	botas de agua [f/pl]
Mining
245	Mining	steel-toed boots	botas con punta de hierro
246	Mining	rubber boots	botas de goma
247	Mining	rubber boots	botas de hule
Sports
248	Sports	rock boots	pies de gato
British Slang
249	British Slang	splash one's boots	mear (hombres) [v]
250	British Slang	a bossy boots	una persona autoritaria
251	British Slang	a bossy boots	marimandón
252	British Slang	a bossy boots	mandamás
253	British Slang	a bossy boots	mandón
254	British Slang	fill your boots!	¡diviértete!
255	British Slang	jesus boots	sandalias
Literature
256	Literature	puss in boots	el gato con botas
Plastics
257	Plastics	rubber boots	botas de goma [f/pl]