wait - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

wait

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "wait" in German English Dictionary : 10 result(s)

İngilizce Almanca
General
wait Wartezeit [f]
wait warten [v]
wait warten
wait warten auf
Business
wait warten [v]
wait warten
Railroad
wait Warten [n]
Computer
wait Wartezeit [f]
wait Warten [n]
Insurance
wait warten [v]

Meanings of "wait" with other terms in English German Dictionary : 127 result(s)

İngilizce Almanca
General
after a long wait nach längerer Wartezeit [adv]
after a long wait nach langer Wartezeit [adv]
after a long wait nach langem Warten [adv]
wait call Warteaufruf [m]
wait-and-see approach abwarten-und-sehen Ansatz [m]
sit-and-wait predator Lauerjäger [m]
lock wait Sperrzeit [f]
wait action Wartefunktion [f]
wait list Warteschlange [f]
wait list Warteliste [f]
wait-and-see attitude abwartende Haltung [f]
a long wait eine lange Wartezeit [f]
lying in wait Auflauern [n]
forcing to wait on cold floor Zwingen, auf dem kalten Fußboden zu warten [n]
lie in wait (for) lauern (auf) [v]
lie in wait auf der Lauer liegen [v]
lie in wait for someone jemandem auflauern [v]
lie/wait in ambush im Hinterhalt liegen [v]
wait abwarten [v]
wait at table (im Restaurant) servieren [v]
wait for someone jemanden abpassen [v]
wait for a good opportunity auf eine günstige Gelegenheit warten [v]
wait and see abwarten [v]
wait at table bedienen [v]
wait in the anteroom antichambrieren [v]
wait in the anteroom antichambrieren [formal] [v]
wait on aufwarten [v]
wait for the right moment auf eine günstige Gelegenheit warten [v]
wait in suspense gespannt warten [v]
wait for someone jemanden abwarten [v]
wait tables als Kellner/Kellnerin arbeiten [v]
wait tables kellnern [v]
wait on tables (in a restaurant) (im Restaurant) servieren [v]
wait until three o'clock bis 3 Uhr warten [v]
wait on someone jemanden bedienen [v]
wait on tables (in a restaurant) bedienen [v]
wait patiently zuwarten [v]
wait a bit ein wenig warten [v]
to adopt a wait and see attitude sich abwartend verhalten [v]
to wait at table am Tisch bedienen [v]
to wait on someone auf jemanden warten [v]
(creditors) wait at one's doorstep/door (Gläubiger) vor der Tür stehen [v]
(creditors) wait at one's doorstep/door (Gläubiger) an die Tür klopfen [v]
(creditors) wait at one's doorstep/door (Gläubiger) an der Tür erscheinen [v]
can hardly wait es kaum erwarten können [v]
can't wait es nicht erwarten können [v]
can't wait nicht abwarten können [v]
can't wait for something etwas nicht abwarten können [v]
can't wait for something etwas kaum erwarten können [v]
have to wait warten müssen [v]
have to wait abwarten müssen [v]
wait actions Wartefunktionen [pl]
wait lists Warteschlangen [pl]
wait lists Wartelisten [pl]
to wait for warten auf
wait the result warte auf das Ergebnis
wait and see warte ab
lying in wait lauernd
lain in wait gelauert
lock wait Zeitlimit für eine Sperrung
long wait lange Wartezeit
agonizing wait eine qualvolle Wartezeit
wait-and-see abwartend
wait-and-see vorsichtig
wait-and-see attitude abwartende Haltung
stage wait dramatische Pause
Idioms
wait and see abwarten [v]
good things come to those who wait Mit Harren und Hoffen hat's mancher getroffen
good things come to those who wait Was lange währt wird endlich gut
Phrases
wait until things sort themselves out warten bis sich die Sache von selbst erledigt [v]
i should prefer to wait Ich warte lieber
i should prefer to wait until evening Ich warte lieber bis zum Abend
wait and see! Nur abwarten!
wait your turn! Warten Sie bis Sie dran sind!
wait and see! Abwarten und Tee trinken!
Proverb
good things come to those who wait Was lange währt wird endlich gut
Speaking
I can't wait any longer. Ich kann nicht länger warten.
I should prefer to wait. Ich warte lieber.
I wait for you. Ich warte auf dich.
I would rather wait. Ich würde lieber warten.
Just (you) wait and see! Wart' mal ab!
Please wait a little! Bitte warten Sie einen Augenblick!
That can wait till tomorrow. Das hat bis morgen Zeit.
Wait and see! Nur abwarten!
Wait for me! Warte auf mich!
Wait until I come. Warte, bis ich komme!
Wait up! Warte!
Wait your turn! Warten Sie, bis Sie dran sind!
can this wait? kann das warten?
can this wait? kann das nicht warten?
can this wait? können wir das später machen?
Colloquial
wait in the wings auf seine Chance warten [übertragen] [v]
wait in the wings in den Startlöchern stehen [übertragen] [v]
Just wait! Warte nur!
anxious wait ein unruhiges Warten
Business
wait-and-see attitude abwartende Haltung
Business Correspondence
are you prepared to wait Sind Sie bereit zu warten?
are you willing to wait Sind Sie bereit zu warten?
to wait for your reply auf Ihre Antwort zu warten
Automation
wait condition Wartezustand [m]
wait state Wartezustand [m]
wait status Wartezustand [m]
wait condition Wartebedingung [f]
Medicine
watch and wait Beobachten und Abwarten
Control Engineering
wait condition Wartezustand [m]
wait cycle Wartezyklus [m]
wait control Wartesteuerung [f]
Computer
stop-and-wait mode Quittierungsbetrieb [m]
wait state Wartestatus [m]
wait condition Wartestatus [m]
wait loop Halteschleife [f]
wait loop Warteschleife [f]
IOS
please wait… Bitte warten...
SAP Terms
wait step Warteschritt [m]
wait time Liegezeit [f]
wait symbol Wartesymbol [n]
Telecommunications
wait loop Warteschleife [f]
call wait Makeln [n]
call wait/call hold Makeln
Gastronomy
wait staff Bedienpersonal [n]
Botany
wait-a-bit thorn Schwarzdorn-Akazie
Zoology
sit-and-wait predator Ansitzjäger [m]
sit-and-wait predator Lauerjäger [m]
sit-and-wait predators Ansitzjäger [pl]
sit-and-wait predators Lauerjäger [pl]
sit-and-wait predator Lauerjäger
sit-and-wait predator Ansitzjäger